Ne zanima me u šta gledam, moja vizija je iznutra.
Não faz sentido. Pouco me importa a vista. Minha visão é interna.
Moram ti reæi da nemam pojma šta je ovo u šta gledam.
Não estou entendendo nada... -do que vejo aqui.
Ne biste poverovali u šta gledam, gospodine.
O senhor não vai acreditar no que estou vendo.
Gledam u to i ne znam šta gledam.
Eu olho para isto e não sei para o que estou olhando.
Znaš, ranije sam mislila da su Vorlonske Ubice planeta strašne ali sada, èak ni ne znam u šta gledam.
Eu achava o destruidor de planetas Vorlon assustador. Mas agora, nem sei o que estou olhando.
Naruèila sam salvete sa monogramom... a ono u šta gledam upravo je pijani èoveèuljak koji se olakšava na banderu.
Encomendei guardanapos com monograma e o que tenho é um homenzinho bêbedo a urinar contra um candeeiro!
Ne znam ni u šta gledam!
Não sei para que diabos estou olhando.
Može li neko da mi kaže u šta gledam?
Alguém, por favor, pode me dizer o que yotz é isso?
" Ovo u šta gledam - super".
"Esta coisa que estou vendo... Nossa!"
Ali, odmah je tu, i... Šta gledam?
Mas tá bem ali, e -- ok, o que eu estou olhando?
Nemam pojma, i ne znam èak ni u šta gledam.
Eu não sei, e eu nem pra o que eu estou olhando.
OK, znam u šta gledam, ali šta to znaèi?
Certo, eu sei que estou vendo isso, mas... O que significa?
Ne znam ni u šta gledam.
Nem sei o que é isso.
I opisaæi vam ga onako kako sam ga video, jer to je jednostavno...jer nisam znao šta gledam.
Eu vou descrever pra vocês do jeito que eu vi, Porque isso... eu não sabia o que eu estava olhando.
Kao da stojim na ivici litice, i ono u šta gledam je mnogo više nego što si ti ikada video.
É como se estivesse à beira de um precipício, e o que procuro é o que você nunca viu antes.
Devojko, šta ti misliš u šta gledam?
O que acha que estou olhando?
Hej, hoæeš da znaš šta gledam?
Ei, quer saber o que estou assistindo?
Morao sam par puta pogledati dok vidim u šta gledam.
Tive que ver duas vezes antes de entender.
Ne znam èak ni u šta gledam.
Nem sei o que estou olhando.
Pokušala sam da ih gledam sa æerkom i nisam mogla da verujem šta gledam!
Tentei ver um episódio com minha filha e não acreditei no que via.
Danas sam gledao èoveka u oèi i nisam znao u šta gledam.
Hoje olhei nos olhos de um homem, e vi que nada olhava para mim.
Znate, rak i tumori i ciste i ugrušci i ja vidim u šta gledam ali ne smem da kažem, ljudima koji tu leže, tako da je jadno celi dan, i radim do kasno, jer pokušavam da se saberemo.
Vocês sabem, câncer, cisto, tumores, coágulos, e... sei o que estou vendo, mas não posso dizer às pessoas... que estão deitadas ali, então isso... torna o dia muito difícil. E trabalho até muito tarde porque... estou tentando ajeitar nossa vida.
Nisam baš sigurna u šta gledam, osim definitivnog izgleda modrice.
Não tenho certeza para o que estou olhando, exceto um padrão definitivo de hematomas.
Posao mi je da vidim ono u šta gledam.
Eu sou treinado para ver o que está na minha frente.
Kad sam te prvi put ugledala, pojma nisam imala u šta gledam.
Porcelana, desde a primeira vez em que eu vi você, realmente não entendi o que eu estava vendo.
Ne, samo sam rekla da je neko super, pre nego što sam shvatila šta gledam.
Não, só achei um dos predadores bonito antes de saber o que eu assistia.
Ali šta ako je ovo, u šta gledam upravo...
Mas se o que estou vendo está correto...
Molim te, prema tvom profesionalnom mišljenju, šta gledam?
Então, por favor, na sua opinião profissional, para o que estou olhando?
Moraš da mi kažeš šta gledam.
Pode me dizer o que estou vendo?
Znam u šta gledam na ovim snimcima.
Sei o que estou vendo no exame.
Kao što sam rekla kad sam gledala seriju "OA"... Šta gledam, kuj moj?
Como eu falei quando eu estava assistindo "The OA", para que diabos eu estou olhando mesmo?
Beleške su deo mog procesa razmišljanja i otkrivam u šta gledam dok pišem.
Então fazer anotações é parte do meu processo de reflexão e vou descobrindo o que percebo enquanto escrevo.
Nisam bila potpuno sigurna u šta gledam.
Eu não tinha muita certeza do que eu estava vendo.
Posle 30 sati provedenih u laboratoriji, znao sam tačno u šta gledam, i bio sam u pravu, to nije bilo ono što sam tražio.
Depois de 30 horas no laboratório, descobri exatamente para o que estava olhando, e eu estava certo, não era o que procurava.
Trebale bi mi nedelje samo da provalim u šta gledam, samo na osnovu jedinica i nula, ali pošto naš mozak može odmah da izdvoji i prepozna ove suptilne šablone unutar ovih vizuelnih apstrakcija, možemo ih nesvesno primeniti i u novim situacijama.
Levaria semanas para descobrir para o que estou olhando em uns e zeros, mas porque nossos cérebros podem instantaneamente distinguir esses padrões sutis dessas abstrações visuais, podemos inconscientemente aplicar isso a novas situações.
Ovo je sve stvarno lepo i korisno, ali sve što ovako saznajem je u šta gledam.
Então isso é realmente bom e útil, mas tudo que isso me diz é o que estou olhando.
Imam jaku ili emocionalnu reakciju na ovo u šta gledam".
eu tenho uma sensação forte, ou emocional ao que estou vendo".
Kada dobijem mozgove ja ne znam u šta gledam.
Quando recebo os cérebros não sei o que estou olhando.
2.4379830360413s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não faz sentido. Pouco me importa a vista. Minha visão é interna. 