Prevod od "šetnja" do Brazilski PT


Kako koristiti "šetnja" u rečenicama:

Ne, šetnja æe mi dobro doæi.
Não, não, eu posso ir andando.
Nemojte misliti da je život šetnja sunèanom livadom.
"Não pensem que a vida é como um passeio por um campo ensolarado."
Mala zajednièka šetnja pa šta se dogodi, dogodiæe se.
O que tiver de acontecer, acontece.
Kupke u baltu, šetnja kroz prirodu.
Banhos de lama, caminhadas pela natureza.
Misliš li da mi je ovo prva "šetnja"?
Vocês acham que esse é meu primeiro passeio no parque?
Ova mala šetnja, Krisi, je jedan od najznaèajnijih momenata u istoriji tenisera.
Esse é o ponto alto da carreira de um jogador.
Rekao sam mu da to mora da je bila paklena šetnja.
Eu disse-lhe que deve ter sido uma caminhada dos diabos.
Da, jedini cilj udruživanja... bi mogla biti i sama zajednièka šetnja, kao sada.
Agora, seu único propósito... poderia ser apenas andarmos juntos, como agora.
"Šetnja od svlaèionice do ringa veèeras je bio jedini tren kad je Braddock...
"O caminho entre o vestiário e o ringue... foi o único momento da noite em que o velho Jim Braddock...
Prema lokaciji generatora, ceka nas duga šetnja, pa, uh,
Pela localização da fonte de energia, teremos uma boa caminhada, então,...
Ništa strašno, samo šetnja pored reke.
Nada exótico, só uma caminhada pelo rio.
Kakva je bila šetnja, propustila sam nešto?
Sim. Como foi o seu passeio? Perdi alguma coisa?
Duhovna šetnja zvuèi mnogo sigurnije od putovanja kroz vrijeme.
Caminhadas espirituais parecem ser bem mais seguras que viagens temporais.
Neka, dobro æe mi doæi šetnja.
Não se preocupem comigo. Será bom andar.
Do San Tropea ce biti šetnja.
Até o Saint Tropez será fácil.
Naæi Taru bi trebalo biti šetnja u parku.
Tara será um passeio no parque.
Moram da idem sada i da radim stvari kao što su kupovina i šetnja na svežem vazduhu bez ikakve brige.
Tenho coisas para fazer, como comprar e andar por aí a céu aberto, sem preocupações.
U Australiji to zovu Šetnja Aboridžina.
Na Austrália eles chamam de caminhada.
Kratka šetnja za umirovljenika u misiji.
Uma curta caminhada para um reformado em missão.
Kako je prošla vaša šetnja sa Henrijem?
Como foi sua caminhada com Henry?
čoveku koji si je hteo probosti srce mačem verovatno duga šetnja nije predstavljala problem.
Acho que um homem que pretendia atravessar o próprio coração com uma espada, não ficaria incomodado por caminhar muito.
To mi je bila najduža šetnja u životu.
Foi o trajeto mais longo da minha vida.
Šetnja površinom uvek se uveliko raspravljala u svim fazama našeg planiranja misije.
Acaminhadana superfícieera sempremuitodebatida emtodasas fases donossoplanejamentodemissão.
Šetnja po površini je uvek bila upitna.
A caminhada na superfície foi sempre uma dúvida.
Dobro, to je prilično duga šetnja, no nemam ništa protiv, ako to stvarno želite.
É uma longa caminhada, mas eu não me importo, se você realmente quer.
Nakon mog nedavnog zatoèenja, koristila bi mi šetnja po prirodi.
Na verdade, depois do meu confinamento, um passeio pelo campo seria bom.
U 7.15, šetnja, u 8.30 bebi zoološki vrt, u 10.00, zanati.
7h15, passeio, 8h30, fazendinha e 10h, arte nativa.
Pa, kada je tvoja prva svemirska šetnja?
Quando será seu passeio no espaço?
To, plus neovlašæena svemirska šetnja je zloèin.
Foi um passeio espacial não autorizado. - É crime capital.
Nijedna šetnja mi nije ostala toliko u seæanju.
Nenhuma caminhada pareceu tão longa na minha vida.
Odavde do bolnice je kratka šetnja ili nošenje na nosilima.
Daqui até o hospital, vai se a pé, ou empurra-se uma maca.
Ne, dobro æe mi doæi šetnja.
Não, caminhar vai me fazer bem.
Možda æe mi šetnja proèistiti misli.
Talvez uma caminhada limpe minha cabeça.
Mislio sam da bi ti šetnja po studenjaku pokrenula nešto.
Talvez um passeio no campus clareie alguma coisa.
Poslovièna šetnja šumom nije za mene.
A famosa caminhada no bosque não é para mim.
U Sinsinatiju je, na primer, organizovana šetnja od crkve do džamije do sinagoge i svi su imali zajednički Avramov obrok.
Em Cincinati, por exemplo, que organizou um caminhada de uma igreja, para uma mesquita, para uma sinagoga e todos tiveram uma refeição Abraãmica juntos.
Citirali su jednog seljaka koji je rekao: "Ova šetnja nas povezuje sa svetom."
Eles entrevistaram uma pessoa local que disse, "Essa caminhada nos conecta ao mundo."
Nakon TED govora, zašto ne TED šetnja?
Depois de um TEDTalk, por que não um TEDWalk?
Na primer, sve što želite da postavite,,, sresti se" ili,, okupiti se" ili,, šetnja" automatski se beleži i prijavljuje za dalje političko analiziranje.
Por exemplo, qualquer coisa que se queira postar como "ficar junto" ou "encontrar-se" ou "caminhada", é automaticamente gravado e os dados são extraídos e enviados para uma área para uma análise política.
Šetnja od pola kilometra možda bi bila preduga za neke ljude sa kraja plaže, ali vaša kolica opslužuju što je više moguće ljudi.
O passeio de quase 1km pode ser muito para algumas pessoas no extremo da praia, mas seu carrinho atende tantas pessoas quanto possível.
TV vesti su sada svake večeri kao šetnja prirodom kroz knjigu Otkrovenja.
Toda noite os noticiários parecem uma excursão da natureza pelo Apocalipse.
To je tako jer je, na neki način, šetanje ovim prostorom kao šetnja kroz um.
Isso porque, de certa forma, passear por esse espaço é como passear pela mente.
kao da šetnja gradom koji zuji od dronova, letećih taksija, modularnih autobusa i visećih magnetnih kapsula nije bila dovoljno egzotična, smatram da postoji još jedan način koji bi gradski prevoz učinio očaravajućim.
como se andar pela cidade com o zumbido de drones, táxis aéreos, ônibus modulares e cabines magnéticas suspensas não fosse exótico o bastante, acho que há outra força em ação que deixará o tráfego urbano fascinante.
Prva stvar koju smo uradili bila je šetnja kroz slamove.
A primeira coisa que fizemos foi percorrer as favelas.
1.7153689861298s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?