Prevod od "šetanje" do Brazilski PT

Prevodi:

passear com

Kako koristiti "šetanje" u rečenicama:

Dejvi te traži hoæe da ide na šetanje.
Davy estava procurando. Quer sair para passear.
Vidite, moj dragi prijatelju, šetanje noæu po nevremenu, samo po sebi, nije opasno.
Como vê, caro amigo passear à noite sob um temporal, não é grave.
G. Buhan je testamentom odredio da g. Glover bude plaæen 15$ nedeljno za šetanje Patrika, njegovog labradora.
O patrão pôs no testamento que Ele deveria receber US$ 15 por semana para andar com Patrick, seu Labrador.
Jednostavno šetanje u parku može te ubiti.
Pode tomar um tiro no parque.
Ovo je za, kao, na primer, šetanje niz ulicu?
Isto é para, digamos, passear na rua?
Daj, šetanje pasa ti baš nije omiljeno, Keri.
Você não tem jeito com cães.
Zašto se ovo zove šetanje van puta?
Por que chamam de servidão de passagem?
Sudija æe još jednom oceniti šetanje.
O juiz está examinando o porte dos cães mais uma vez.
Pritom ne mislim samo na tvoje šetanje po kuæi u donjem vešu.
Eu não estou falando de ficar andando por aí de cuecas.
Neprekidno šetanje napred-nazad u cilju razbistrenja neèijeg uma, radi mentalnog uvida.
Passos contínuos de trás para frente tentando clarear a mente de um problema.
Èitanje je dobro, šetanje je dobro.
Certo. Ler é bom, andar é bom.
Ne ide mi šetanje, u tome je problem.
Eu sou péssima em andar, esse é o problema.
Po legendi koristi se, za šetanje kroz snove.
Se acreditares nas lendas, é usada para andar nos sonhos.
A kad nismo? Ali šetanje kroz snove je samo mali deo.
Mas andar em sonhos é só a ponta do iceberg.
Na neki naèin, kao pazikuæe, šetanje Otta je postala moja dužnost
Lá iria. Sim, de qualquer maneira, como porteira Passear com Otto era minha obrigação.
Sve ovo... šetanje tamo-ovamo me umara.
Todo esse vai e volta está me deixando sem fôlego.
Šetanje psa, pravljenje roštilja, posredna erotika...
De passear com cachorros, culinária com Cordon Bleu, erotismo intermediário...
Predlažem Vam da obujete cipele za šetanje, uputite se do katedre za engleski i naðete nekoga da proèita Vaš rad.
Sugiro que coloque sapatos confortáveis, vá ao departamento de inglês e ache alguém para ler seu trabalho.
Znaš, šetanje po plaži ovako u ovo doba godine me podsjeæa na vikende koje sam znao provoditi s majkom i s nekim prijateljima u Brightonu.
Sabe, passear numa praia assim nessa época de ano me faz lembrar dos fins de semana que costumávamos passar com minha mãe e alguns amigos em Brighton.
Šetanje po Božiænim trgovinama s tatom i Romanom, slavljenje Beaujolais Nouveau u Le Tambour.
Passeando nos mercados natalinos com papai e Roman, celebrando a festa do vinho.
Chuck, ako ti ne smeta da odložimo šetanje psa...
Não se importa em remarcarmos o passeio com o cachorro?
Biæu tvoj šofer, kuhar i tvoj pas za šetanje.
Eu serei o seu motorista e seu chef e seu tudo-em torno do corpo do cão.
Hana. Šetanje u Moninim starim patofnama joj nimalo neæe pomoæi.
Usar os chinelos velhos da Mona não vai ajudá-la em nada.
Dve brzine postoje u mom dvorištu. Šetanje i geganje.
Há duas velocidades no meu pátio.
Lena je zamenik direktora za povelje škole, dozvoljeno šetanje na plaži,
Lena é a Vice diretora da Escola Anchor Beach Charter.
Èlan kongresa æe biti ovde svakog minuta i šetanje u peškiru možda nije idealni prvi utisak.
Um membro do congresso estará aqui, e andar de toalha pode não ser a primeira impressão ideal.
Treba da te drži jakim za šetanje, èak i kada ti telo postane slabo.
É para ajudá-lo a andar firme, mesmo que seu corpo comece a ficar fraco.
Za samo 5 $, naš luksuzni paket ukljuèuje šetanje i pranje ljubimca.
Somente por US$ 5, nosso spa luxuoso inclui passear e lavar o seu bichinho.
Nisam navikla na šetanje ulicama kao što je Mona.
Não estou tão acostumada a andar na rua como a Mona.
Bilo bi glupo odabrati... na primer, šetanje u prirodi... ili seksualni odnos z drugom osobom jer te stvari možeš i kao životinja.
Seria besteira escolher, por exemplo, um passeio no parque ou fazer sexo, pois pode fazer isso como animal.
Bolje bi bilo da ti je to zadnje šetanje, moramo da poprièamo.
É melhor esse ser seu último passeio dos sonhos. Precisamos conversar imediatamente.
Mislimo da je vlasnik jedan od Pelamovih klijenata za šetanje pasa.
Achamos que o dono é um dos clientes do Pelham.
Baš obožavam šetanje po šumi usled 3. Svetskog Rata.
Adoro caminhar na floresta no meio da III Guerra Mundial.
To je nekako povezano s nama u parku za šetanje pasa?
E que isto está relacionado a estarmos num bosque para cães?
To nije plesanje, to je šetanje psa.
Isso não é dança, Conor, isso é... É passear com um cachorro.
Šetanje gradi karakter, i nadam se malo mišiæa.
Andar engrandece o caráter, e as panturrilhas também.
Šetanje kroz šumu i traženje neèeg da se ubije?
Andar pela floresta procurando algo para matar?
Započeli su javnu kampanju koja ima slogan: "Kaciga za šetanje je dobra kaciga."
Eles iniciaram uma campanha pública que diz, "Um capacete para caminhar é um bom capacete".
To je tako jer je, na neki način, šetanje ovim prostorom kao šetnja kroz um.
Isso porque, de certa forma, passear por esse espaço é como passear pela mente.
2.4912419319153s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?