Prevod od "šetam po" do Brazilski PT


Kako koristiti "šetam po" u rečenicama:

* Cele noæi se šetam po sobi i prièam sam sa sobom. *
Perambulo pelo quarto a noite toda, falando sozinho.
Želim da se šetam po svojim poljima, da mirišem cveæe svojih voæaka.
Quero caminhar em meus próprios campos, cheirar as flores das minhas árvores frutíferas.
Baš sam mislila, ceo dan da šetam po kupatilu.
Estava indo para andar por lá um bocado, hoje.
Mislim, to je potpuno neprofesionalno... od mene da šetam po šumi, reci cu ti to.
É pouco profissional eu estar passeando com você... -... num bosque.
Nije bilo šanse da se šetam po ovom mestu sa otkrivenim ðokom.
Eu não ia ficar andando por aí mostrando o pau!
Lovim, šetam po brdu, udišem èist vazduh da proèistim pluæa, jer me taj preparat iritira.
Eu caço. Ando pela colina. Respiro o ar fresco.
Što znaèi da ceo šetam po kanalima, i ne plaæaju mi ni èetvrt toliko koliko zaslužujem.
Que em outras palavras significa passar o dia todo andando nos esgotos, e não recebo nem um quarto do que eu mereço.
I tako šetam po tom koncentracionom logoru i vidim nešto na zemlji.
Andando pelo campo de concentração, percebi algo no chão.
Mogu da šetam po gradu kao one kuèke u besnim kolima.
Arranjo um professor de tênis e passeio pela cidade num BMW, como as outras.
Ne mogu ovako obuèen da šetam po tuðoj kuæi.
Não posso andar pela casa de um estranho vestido assim.
Da bih se smirila, ustanem i šetam po kuæi.
Para me acalmar, eu me levanto e ando pela casa.
Onda æu da šetam po tvom kozmetièkom salonu.
Então vou ficar pulando no seu salão de beleza.
Slušaj, uopšte nije fora da šetam po krovovima.
Não costumo subir ao telhado. Nunca vou lá.
Hej, sa ovim satom sad mogu da se šetam po belom kraju.
Com esse relógio, já posso morar num bairro de brancos.
Hoæeš da znaš da li šetam po kuæi i plaèem kao ludaèa?
Você quer saber se eu choro pelos cantos como uma boba?
Veæ dve godine se šepuriš dok se ja šetam po advokatima.
Meus problemas legais permitem que você ande como gabavreesch.
Uskoro æe pasti mrak... a rekao si da ne bih trebala da šetam po mraku.
Eu... é que está... está quase a ficar de noite, e, tu sabes, tu disseste que eu não devia andar por aí.
Oseæam se kao da šetam po nebu.
Eu me sinto como o Luke Skywalker, sabe?
Želim da šetam po parku u kuhinji.
Eu quero andar no parque na cozinha.
Želim èak i da šetam po parku u parku.
E quero mesmo andar no parque no parque.
Hoæu da šetam po parku i tokom kviza.
Eu penso que andar no parque seria como um "preço justo"
To je ono što ja radim, razgledam, šetam po deèjem odeljku prodavnica, ili vidim nešto i kažem:
O que eu faço é dar uma volta pelas lojas e vejo algo e penso:
Smrzavam se ovde, i ne oseæam se baš kao da šetam po kuæi.
Eu estava apertado e não queria entrar dentro da casa.
Šetam po centru Kalver Sitija i obièno doðem kuæi i kažem, 23 osmeha smo danas izmamili, a iz nekog razloga u ovom trenutku meni je to dragoceno.
Costumo chegar a casa e dizer: "Hoje criamos 23 sorrisos!" E por alguma razão, neste momento, isso me da um grande prazer.
Sad šetam po vrelom pustinjskom suncu i gledam u glečer...
Aqui estou eu, andando no sol escaldante do deserto, observando uma geleira.
Misliš da æu ti pomoæi da shvatiš kako da uradiš nešto što bi razljutilo Prvobitnog i spreèilo me da šetam po suncu?
Acha que vou ajudá-lo a descobrir como fazer algo que irritará os originais? E impedirá que eu ande no sol?
Živim u mašti i šetam po kuæi, i prièam sa zidovima.
Fico andando pela casa e falando com as paredes.
Neæu da se šetam po mraku.
E eu não vou andar no escuro.
I tako se ja šetam po šatoru, i Šon Pen je bi sa mnom, i video sam jednu mladu majku koja je hleb podelila sa celim svojim selom.
Então, eu estou andando pela tenda, com Sean Penn, e vejo essa jovem mãe compartilhar um pedaço de pão com toda a sua aldeia.
Hteo bih da odem i da šetam po Patagoniji.
Eu gostaria de ir a pé à Patagônia.
On mi ne bi dozvolio da se šetam po šumi kasno noæu.
Ele não queria que eu fosse na floresta à noite.
Ponekad ustanem usred noæi i šetam po kuæi satima.
Às vezes, acordo durante a noite... e apenas... ando pela casa. Por horas.
Više na ono "šetam po svemiru" fazon.
É a cara que de vai incorporar o caubói do espaço.
Nemoj da skidaš pantalone osim ako ne želiš da gledaš mene kako se bez pantalona šetam po tvojoj kuæi do kraja tvog života.
É melhor manter sua calça no lugar, exceto se me quiser morando em sua casa o resto da sua vida.
Ne, volim da šetam po farmi da se uverim da je sve bezbedno.
Não, gosto de andar pela fazenda toda noite para ter certeza de que está tudo seguro.
Da šetam po tom tremu i gledam svoje... kraljevstvo.
Chegar na varanda e observar meu reino.
Vidi, ja šetam po zgradi, ako se upali svetlo na prozoru, dobijam posao.
Olhe, eu passo por um prédio, se a luz estiver acesa na janela, tenho um trabalho.
Ne šetam po zabavi rukujuæi se sa svima bez razloga.
Não estou nessa festa cumprimentando todo mundo sem nenhuma razão!
2.4616570472717s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?