Nije to bila najveæa jahta na svetu, ali imala je kamin u biblioteci a šank je bio obložen izbeljenim mahagonijem.
Não era um iate grande, mas tinha uma bela lareira na biblioteca e o bar era revestido em mogno.
Evo nas opet, ja sam Barni Šank kod 1 8. rupe, prenosimo vam finaIne trenutke ovog uzbudIjivog otvorenog turnira izmedu dvojice finaIista, Džeka KeIera i dr Kerija MidIkofa.
Aqui é Barney Shank, no 18º green... narrando os minutos finais do torneio de US$ 25.000. Os finalistas são Jack Keller e Dr. Cary Middlecoff.
Šank je zatvoren, g. urednièe, za vreme izbora.
O bar está fechado, Sr. Editor. Eleições.
Ne, nisam, i moram da se vratim za šank.
Não, não sou. Agora tenho que voltar ao trabalho.
Obe ruke na šank, moje dame.
As duas mãos no bar. Vamos embora, meninas. Prontas?
On baci kljuèeve svog Ševroleta na šank.
Ele joga as chaves do Chevrolet dele no bar.
Ti baciš kljuèeve Poršea na šank.
Você joga as chaves do seu Porsche no bar.
Ne smeš da padneš na šank, treba kliznuti na šank.
Não devemos chutar o balcão. Devemos nos inclinar no balcão. Só inclinar no balcão.
Pa, ja uvek obrišem šank... a ti postaviš salvete i èaše... a ja napravim pomfrit.
Eu limpo sempre o balcão; depois tu colocas os guardanapos e os copos e então eu faço as batatas fritas.
Onda je odnela kavez tamo gde smo ga kupile... saèekala je da prodavac ode iza stola, stavila kavez na šank, i pobegla.
Aí ela levou a gaiola para o lugar onde o compramos... Esperou o vendedor ir para atrás da escrivaninha e deixou o hamster lá.
Dobro, upisaæu vas na listu za šank.
Então colocarei seus nomes na lista.
Ako taj šank bude još èistiji, neæe nam trebati tanjiri.
Sabe, se esse balcão ficar mais limpo não precisaremos de pratos. Desculpe.
Voleo bih da te stavim na_BAR_ovaj šank i jebem u dupe.
Eu queria te jogar nesse balcão e comer a sua bunda.
Nedodiruj me. vrati se za šank i popij piæe.
Não encosta em mim! - Volte para o bar e pegue uma bebida.
Hoæemo li nastaviti tiho, umjesto da mu slomijemo leða od šank
Deveria me calar pra isso ao invés de quebrar as costas dele com uma barra.
Nije te gazda vezao za šank.
Esse avental não está acorrentado ao balcão.
Šejn, zašto ne sedneš pored mene za šank?
Shane, por que você não vem sentar comigo ali...
Prvo su zakucali barmenove ruke za šank.
Eles pregaram as mãos do garçom na mesa antes.
E sad, ako uspijemo ovo, ti i tvoja mala frendica bit æete naslonjeni na šank sa sladoledom, ispijajuæi shake na dvije slamèice.
Agora, se fizermos certo, você e sua amiga estarão tomando sorvete juntos. Um belo milkshake com 2 canudos.
Nije li ovo trenutak u kojem konobar, umoran od života smeteno briše šank i laskavo izvuče tugu iz zabrinute mušterije?
Não é agora que o garçom cansado da vida distraidamente limpa o balcão e pergunta o que aflige o seu freguês preocupado?
Mislim da ih vidim uz šank, odmah se vracam.
Acho que tem umas ali no bar. - Já volto.
Tip kaže "Hvala.", ostavi napojnicu na šank i izaðe.
O homem diz "Obrigado", deixa uma gorjeta, e vai embora.
Idem za šank pošto nisam na dužnosti.
Não estou de plantão. Vou pegar uma bebida.
Dobro, stavit æemo šank naprijed, D.J.-a otraga, a catering može iæi u sredinu i izbacit æemo ove kutije.
O bar fica na frente, o DJ no fundo, os fornecedores sentam ali, e precisamos tirar as caixas.
Znam da je noæ još mlada i šank još uvijek otvoren, ali htjela sam izdvojiti trenutak da zahvalim svima na dolasku.
Sei que a noite está começando, e o bar ainda está aberto. Mas quero agradecer a todos por virem.
Nadam se da ima pun šank.
Espero que ela tenha serviço de bar.
Uvijek je dobijao najgore smjene, pa bi došao i naruèio bi kafu i pitu, sjeo bi za šank i uvijek bi prigovarao što ne prodajemo pitu od bundeve, ali bi se svake sljedeæe noæi vraæao.
Ele pegava os piores turnos, então ele entrava pedia café e torta, sentava no balcão, e reclamava que não vendíamos torta de abóbora. Mas ele sempre voltava na noite seguinte.
Pa, osjeæam ako bi èekali na to, ti bi poljubio šank i ništa dobrog ne bi bilo za mene.
Não acha que devemos esperar as pessoas saírem? Acho que se esperarmos, você estará caído no bar e sem serventia para mim.
Dušo, nije varanje ako legnem na šank i dam mu da pije žesticu iz mog pupka?
Não é traição se eu deitar no balcão e deixar Nick tomar uma dose em mim, certo?
Vrati se za šank i daj mojim drugarima još po koje piæe.
Volte para o bar e sirva mais bebidas aos meus amigos.
Zar ovdje imamo nekakav šank kojem je potrebno brisanje?
Não tem um balcão precisando de limpeza?
Vidim šank, a ne puno bikinija.
Touché. Só estou vendo o bar.
Trebali su staviti šank kod ulaza.
Deviam ter um bar perto da entrada.
Baš sam tebe i tražila, ti sigurno znaš gde je šank.
E eu estava mesmo procurando você... Mais Provável Saber Onde Fica o Bar.
Sjeo sam za šank i odmah se osjeæao božanstveno.
Sentei no balcão sozinho e achei o máximo.
Postoji i drugi šank pozadi, gde je gužva mnogo manja.
Tem um segundo bar nos fundos, onde quase não há claridade.
Da, i ja katkada sjednem za šank na koncu radnog dana.
Sim, às vezes vou ao bar quando meu turno acaba.
Zašto se ne popneš na šank i ne najaviš svima naše namere?
Por que você não se levanta no bar e anuncia nossa intenção pra todo mundo?
Znaèi, kad doðete tamo, ostaviæete novac u koverti, na šank.
Quando chegar lá, você deixará o dinheiro em um envelope no balcão.
Donaciju možeš da ostaviš na šank.
Pode deixar a doação em cima do balcão.
Dokle god je šank Filadelfia, ja se slažem.
desde que o bar esteja em Philadelphia eu concordo.
Nikad nisam videla ovako èist šank.
Nunca vi uma espelunca tão limpa.
Preskoèiæu šank pa æeš da vidiš.
Pulo aí e te dou diversão.
Poludeo bi ako bi dostava stavila nešto na njegov sto, a ne na šank.
Ele enlouqueceria com você tanto quanto se colocasse uma entrega ali na sua mesa em vez de no balcão.
Nadam se da ova zabava ima otvoren šank.
Espero que essa festa tenha open bar.
6.2621901035309s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não era um iate grande, mas tinha uma bela lareira na biblioteca e o bar era revestido em mogno. 