Vidite li ove šahovske stolove, sav ovaj nameštaj?
As mesas de xadrez, toda esta mobília bonita?
Nema šahovske table, nema knjiga o šahu.
Sem tabuleiros ou livros de xadrez.
Kad god èujem brojeve, moja glava ih pretvori... u šahovske poteze ili sedišta na stadionu.
Sempre que vejo números meu cérebro os transforma... em movimentos de xadrez ou poltronas do Garden.
Šahovske table, biæa iz bajki, Crvena kraljica...
Tabuleiros de Xadrez, códigos, Rainha vermelha....
Zapisivali su šahovske šeme, koncepte prevare, na poleðinama knjiga na bazi tema kao... teoretska astrofizika, èetvrti dio, matematika i kvantna mehanika...
Eles costumavam escrever movimentos de xadrez e conceitos de trapaças, nas páginas de livros como: Teoria em astrofísica pt.4, Processos Matemáticos em Mecânica Quântica
Zapisivao sam šahovske poteze i koncepte prevare na poleðinama knjiga na bazi tema kao... matematika i kvantna mehanika
Eles costumavam escrever movimentos de xadrez Teoria em astrofísica pt.4, Processos Matemáticos em Mecânica Quântica
Frank, trebam Noahinog djeèaka umotanog u deku kokošje voæe na opeci sa tajnom iz ulièice toplu veèer sa pljesnivim šeširom i dvije šahovske ploèe.
Frank, preciso de torradas na manteiga, dois ovos mexidos com presunto, um hidromel quente para viagem e duas tortas da casa, certo?
Kao da život nije dovoljno težak, dobili smo još i vas gadove koji gurate šahovske figure po cjeloj jebenoj ploæi!
Como se a vida já não fosse difícil, ainda temos vocês, desgraçados, mexendo a merda das peças por cima do tabuleiro!
U jednom trenutku toliko me obuzme da kad kod zatvorim oèi,...mogu da vidim šahovske figure kako se pomeraju na tabli.
Chegou um ponto, em que me consumiu tanto que quando fechava meus olhos, podia ver as peças de xadrez se movendo pelo tabuleiro.
Pokrenula sam program da analiziram optimalne šahovske poteze, i ipak ne mogu da provalim šifru.
Eu rodei um programa no computador para tentar analisar todos os movimentos ótimos do xadrez, e... ainda não consegui decifrar o código.
Ljudska biæa nisu kao šahovske figure.
Seres humanos não são como peças de xadrez. Importa se vivemos ou morremos.
15 godina sam stvarao najsavršenije, najistinitije šahovske postave.
Por 15 anos, venho criando o mais perfeito, o mais verdadeiro dos conjuntos de xadrez.
Ili æemo izvuæi njeno visoèanstvo sa šahovske table i staviti je na naslovnu stranu "Daily Planeta".
Senão, iremos arrancá-la do tabuleiro e colocá-la na página principal do Planeta Diário.
Moji jedini prijatelji bi bili moj genetski stvoren majmun batler. i mali ljudi koje sam zaposlio da budu žive šahovske figure.
Meus únicos amigos seriam meu macaco mordomo modificado geneticamente e os anões contratados para serem meu xadrez vivo.
Živi sam, u hotelskim sobama koje izgledaju tek malo veæe od šahovske ploèe.
Vive sozinho, sempre em quartos de hotel, Que aparentam ser um pouco maiores que um tabuleiro de xadrez.
Šahovske knjige su bile posvuda i sve je bilo u posvemašnjem neredu.
Tinha livros de xadrez por todo o lado. E estava num estado de abandono...
Tvoja sestra prenosi njegove šahovske poteze stranom krugu špijuna.
Sua irmã passa as jogadas de xadrez dele para um espião estrangeiro.
Poslovni software, obrada rijeèi, proraèunske tablice, a svi su odreðeni da koriste isti logo šahovske figure?
Sim. Software de negócios, processador de palavra, planilhas, todos designados para usar a mesma - de peça de xadrez?
Sav software ima drugaèije obojene šahovske figure.
Todos os softwares tem cores diferentes no logo.
Otiðite lijevo od šahovske ploèe, molim.
Se puder ficar à esquerda do tabuleiro, por favor.
Melon i Kulidž opet pomeraju šahovske figure.
Mellon e Coolidge estão movendo as peças de xadrez novamente.
Leo... Svi smo samo šahovske figure.
Leo... somos apenas peças em um tabuleiro.
Možda se ne razumem u šahovske figurice, ali mi definitivno ne treba lekcija u obijanju brava.
Posso não saber muita coisa, mas eu sei como abrir uma porta.
Ne vidim vas kao šahovske figure.
Vocês não são peças de xadrez.
Moram priznati, što sam propustio naše male šahovske partije.
Confesso que senti falta das nossas partidas de xadrez.
TI SAMO REÐAŠ ŠAHOVSKE FIGURE, A ONDA SE ZAVALIŠ I GLEDAŠ KAKO PADAJU.
Você arruma as peças de xadrez, senta e as olha cair.
Da ja i Lola pronaðemo sreæu jedno pored drugog ili smo samo šahovske figure koje više ne treba pomerati?
Que eu e Lola achemos felicidade ou somos apenas peça de xadrez - que não precisa mover?
Ja sam ovde zbog šahovske table iz Milana koju je neko donirao.
Naufrágio? Meus Livro de Recortes fala de tabuleiro de xadrez que foi doado ao museu, um tabuleiro de Milão.
Napiši mi specifiènu gustinu slonovaèe, oniksa, gipsa i bilo kog minerala od koga se prave šahovske figure.
Pode escrever a densidade relativa do marfim, ônix, gesso, qualquer pedra da qual dê para fazer uma peça de xadrez.
Vort je ubedio vlasnika šahovske table da je ostavi muzeju, neposredno pre vrlo èudne smrti.
Sabe o dono do xadrez que Stone procura? Antes de morrer misteriosamente, o Professor Worth o convenceu a deixar sua coleção ao Museu.
Kapetan šahovske ekipe, èetvorka iz geografije.
Capitão do time de xadrez, 3º no concurso de geografia...
Posle mnogo istraživanja zakljuèio sam da su figure raðene po uzoru na šahovske iz 11. veka.
O quê? - Depois de pesquisar, cheguei à conclusão que aquelas gravações foram inspiradas em peças de xadrez do século XI.
Ali jednom kad odletiš sa šahovske table... Sve æe se raspasti.
Mas assim que estiver fora do jogo, tudo desmorona.
Figure su rezbarene po uzoru na šahovske iz 11. veka.
Às gravações foram inspiradas em peças de xadrez do século XI.
Jednom kada odletiš sa šahovske table... Sve se raspadne.
Assim que estiver fora do jogo, tudo desmorona.
Oskar je ovde nepobedivi šampion juniorske šahovske lige do 16 godina u poslednje tri uzastopne godine.
Oscar é campeão invicto na Liga Júnior de Xadrez Sub-16 nos últimos três anos consecutivos.
Ako vam krajnji cilj nije nešto divno, onda samo pomerate šahovske figure unaokolo, ni ne znajući da uzimate kralja.
Assim, se não tivermos um "fim de jogo" agradável, estaremos apenas movendo peças num tabuleiro de xadrez, sem saber que estamos em busca do rei.
Ako neko od vas igra šah taj će znati da je 64 kvadratni broj i zato šahovske table, osam puta osam, imaju 64 kvadrata.
Se alguns de vocês jogarem xadrez, saberão que 64 é um número quadrado, e é por isso que os tabuleiros de xadrez, oito por oito, têm 64 quadrados.
A šta je sa problemom podizanja šahovske figure, veštog pomeranja i vraćanja figure dole na tablu?
Quanto ao problema de pegar uma peça de xadrez, manipulá-la com destreza e colocá-la de volta no tabuleiro?
1.1732001304626s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
As mesas de xadrez, toda esta mobília bonita? 