Major čip Hazard traži lokaciju Gorgonitskog smeća.
O major Hazard procura a escória dos gorgonóide.
Ako Major čip Hazard želi rat, daćemo mu rat.
Se o major Hazard quer guerra, teremos guerra.
Tvoj čip je spržen, baš kao i od Komandosa.
Seu chip derreteu, como o dos comandos.
Kada je Levin ubijen, želeli smo odmah da uklonimo njegov čip, srećom jedan od vaših agenata nas je preduhitrio.
Quando Levin foi morto, a intenção da ONI era remover o chip imediatamente. Infelizmente, um de seus agentes chegou a ele primeiro.
Mora da si joj ugradila neki čip u glavu.
Você deve ter mexido mesmo com a cabeça dela.
Svaki čip, svaki kabl, svaki hard disk.
Cada chip, cada cabo, cada disco rígido.
On je unutar sustava,... a možda on kešira čip sa sucem Brackett, ga dobiva off bacanje knjigu na Thea.
Ele está dentro do sistema, talvez consiga convencer o juiz Brackett a aliviar para Thea.
Imaš mali čip na ramenu, ha?
Tem um pequeno chip no seu ombro, não é?
Morala sam za manje od četiri minute izvaditi čip iz vašeg vrata.
Eles disseram que eu tinha menos de quatro minutos para puxar um chip de seu pescoço.
Spržiće čip posle putovanja i Los Anđeles će ostati bez struje.
Nós só temos uma viagem. Isso vai destruir o chip, e drenar quase toda a energia da cidade.
Naći ćemo moju mamu... Pokazaćeš svima super-čip I bićeš veliki heroj... Čak će i kapetan Smek morati-
Vamos achar minha mãe, mostrará o super-chip a todos, será um grande herói, e até mesmo o Capitão Smek terá que...
Gorgov dron se srušio... I ja sam otrčao do njega I našao sam čip.
Um drone Górgon caiu, eu fui até ele e achei o chip.
Pre sat vremena, ovaj vuk namerno je napao Jacea za izvršavanje mandata Clave. -Da postavite čip za praćenje na moj vrat!
Uma hora atrás, esta loba atacou Jace por executar um mandato da Clave.
Žao mi je zbog tvog gubitka, ali taj čip, ta tehnologija, komandovala je svima nama.
Sinto muito pela sua perda. Mas o chip, a tecnologia... afetou a todos nós.
On je uzeo 20, 000 a potom 60, 000 izolovanih neurona pacova-- tako da su ovo samo indvidualni neuroni pacova-- i postavio ih je na čip.
Ele pegou 20.000 e depois 60.000 neurônios desagregados de ratos -- então, estes são simplesmente neurônios individuais de ratos -- os colocou em um 'chip'.
Neuroni su se sami po sebi organizovali u mrežu, postali integrisani čip.
Eles se autoagregaram em uma rede, tornaram-se um chip integrado.
Tada je Čip Tejlor, naš glavni stručnjak za leptire, odgovorio: "Ništa ne traje večno.
E Chip Taylor, nosso especialista em boboletas-monarca, respondeu, "Nada dura para sempre.
Prema tome, sve što treba da uradimo je da ugradimo mali mikro čip u svaku moguću svetiljku.
Então, tudo o que nós precisaríamos fazer seria adaptar um pequeno microchip a todo potencial equipamento de iluminação.
Ovo čudovište je CPU, čip, ako želite.
Esta monstruosidade aqui é a CPU, o 'chip', se preferirem.
Možete videti da ovaj čip čak diše.
Você pode ver que este chip até respira.
Skoro kao da je čip u našim mozgovima aktiviran i nervni putevi vode našu pažnju u drugom smeru kada čujemo termin "ženski problemi".
É quase como se um chip em nosso cérebro fosse ativado e os caminhos neurais mudassem a nossa atenção para uma direção diferente, quando escutamos o termo "questões femininas".
Onda možemo da primenimo mehaničke sile na čip koje razvlače i skupljaju membrane, tako da ćelije iskuse iste mehaničke sile, kao kada dišemo.
E assim podemos aplicar forças mecânicas no chip que esticam e contraem a membrana, para que as células experimentam as mesmas forças mecânicas que eles experimentavam quando respiramos.
Čip je veoma lep, ali šta mi možemo da uradimo s njim?
Bem, o chip é muito bonito, mas o que podemos fazer com ele?
Biolog kao što sam ja može da uđe, uzme čip, stavi ga u kertridž kao prototip koji vidite ovde stavi kertridž u mašinu kao što biste vi stavili CD i krećemo.
Assim, um biólogo celular, como eu, pode entrar, pegar um chip, colocá-lo em um cartucho, como o protótipo que vocês veem ali, colocar o cartucho na máquina, assim como se faria com um CD, e assim se vai longe.
To bi bio personalizovani čip samo za vas.
Seria um chip personalizado apenas para você.
Ova nova sprava sklapa gene na čip, i umesto jedne greške na 100 osnovnih parova, ima jednu grešku na 10.000 osnovnih parova.
Esse novo aparelho monta genes em um chip, e ao invés de um erro por 100 pares base, te dá um erro por 10 mil pares base.
Mislim da će kroz pet godina, svi naši uređaji imati emotivni čip i nećemo se sećati kako je bilo kada nismo mogli samo da se namrštimo uređajima, a da oni ne kažu: „Hmm, to ti se nije baš svidelo, zar ne?”
Acredito que daqui a cinco anos, todos os nossos dispositivos vão ter um chip de sentimentos, e nem vamos nos lembrar como era quando não adiantava fazer cara feia para o dispositivo e ele diria: "Hm, você não gostou disso, né?"
Možda imate čip u mozgu koji vam daje pogrešne informacije.
Você pode ter um chip no seu cérebro alimentando-o com informações erradas.
U najboljem slučaju, pak, prebacićemo našu svesnost na silicijumski čip.
Talvez, na melhor das hipóteses, carregar a consciência num chip de silício.
Vaš kompjuterski čip može praviti fotografije, može praviti muziku ili film, može praviti ljubavna pisma ili tabele.
Assim, chips de computador podem produzir fotografias, música, filmes, cartas de amor, planilhas.
"MIT" je upravo razvio novi radio čip koji zahteva mnogo manje snage nego naši čipovi.
MIT tem um novo chip de radio que usa muito menos energia que nossos chips.
I jedan od načina je da stave čip za praćenje u jednog od tih kitova.
Mas para realmente personificar o movimento, eles querem dar um nome a ele.
Želim da zamislite devojku kao čip u ogromnom makrokosmosu kolektivne svesti.
Quero que imaginem que a menina é um chip no imenso macrocosmo da consciência coletiva.
I kako je taj čip esencijalan za ravnotežu, za mudrost i za budućnost svih nas.
E é essencial equilibrar, repensar, e balancear o futuro de todos nós.
U ovom trenutku možemo svesti biološku i hemijsku laboratoriju na mikrofluidni čip.
Então, neste exato momento, podemos miniaturizar laboratórios biológicos e químicos em chips microflúidicos.
Ovo je mikrofluidni čip koji sam razvio.
Este é um chip microflúidico que desenvolvi.
0.71865510940552s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O major Hazard procura a escória dos gorgonóide. 