Žao mi je što sam ti ovako banuo u kuću, ali pošto ću biti u gradu samo dan, dva, onda nemamo puno vremena.
Lamento ter entrado em sua casa desse jeito, mas... como só fico aqui mais 1 ou 2 dias... não temos muito tempo.
U redu, ja ću biti u sobi smrti, ali dužan si mi.
Ok, tá bom. Vou ficar com o quarto da morte, mas você me deve uma. Valeu, cara.
Ja ću biti u svim istorijskim knjigama.
Estarei em todos os livros de História.
Ja ću biti u redu sa tim, a ti?
Eu vou ficar bem com isso, e você?
Ja ću biti u Cafe Diemu, uređivati rad za Akademiju ako budete trebali nešto.
Estarei no Café Diem preparando o trabalho para a faculdade, se precisar de alguma coisa.
A ja nikad ne ću biti u redu s ima podvalu u mojoj kući.
E nunca concordarei com aventuras na minha casa.
Pa, ja ću biti u kontaktu sa svojim fotografom provjeriti na svom rasporedu.
Entrarei em contato com meu fotógrafo para saber da agenda dele.
Dakle, uh, ovo je moj odoru, a ja ću biti u camo kad sam u zemlji kao snajperist.
Então, esse é meu uniforme de gala, e camuflagem quando estiver no mato como franco-atiradora.
Poslije ću biti u tvornici, ako me zatrebaš.
Estarei na fábrica mais tarde se precisar de mim.
Sam zamisliti da ću biti u redu.
Então imagino que não haja problemas.
Bez obzira što mi je činiti, Ja ću biti u redu.
Não importa o que eu faça, ficarei bem.
Ja ću biti u stanju da još uvijek carpool i vidi decu sve vreme.
Vou poder levar as crianças para a escola e passar tempo com eles.
"Ja ću biti u klubu s moje Long Otok i moja masna, što je pozdravilo! "
"Eu vou pra boate tomar um drinque com meu baseado, requebrando!"
Mislio sam da ću biti u mogućnosti staviti to iza mene, ali ja ne mogu.
Pensei que eu esqueceria isso, mas não consigo.
Možda ću biti u mogućnosti koristiti ovu ljuske kako bi ugrozio vrata.
Talvez consiga estragar a porta com isso.
Dobio sam privilegije, a ako držim široka, ja ću biti u dva tjedna.
Tenho meus privilégios, se for bem, saio em 2 semanas.
Siguran sam da ću biti u redu na svoj brod.
Tenho certeza de que vai ficar bem em seu navio.
Jenny... ja ću biti u mojoj komori.
Jenny, eu estarei em meus aposentos.
Ja ću biti u redu..., ali mogu li te nazvati kasnije?
Ficarei bem. - Mas posso te ligar depois?
Ću biti u poziciji kada vaši ljudi izazvati poremećaj.
Estarei em posição quando causarem o tumulto.
Ja ću biti u redu bez tebe, obećavam.
Ficarei bem sem você, eu prometo. Vá.
Da, mislila sam da ću biti u redu sa tim, ali onda sam videla kako si lepa.
Achei que eu lidaria bem, mas vi quão bonita você é.
Ću biti u minutu do vas ugurati u, u redu, prijatelju?
Estarei lá num minuto para cobrir você.
Dakle... ću biti u Floridi, ako me trebate.
Então... estarei na Flórida, se precisar de mim.
Ne, samo ne mislim da ću biti u Iorkshire toliko mnogo u budućnosti.
Só não acredito que passarei muito tempo em Yorkshire no futuro.
Ni ja nisam mislio da ću biti u mom položaju.
Nunca achei que estaria nesta posição.
Srećom, za par minuta, Videla sam kako se osip poput košnice pojavljuje na mojim nogama, što je nus pojava uzimanja leka, i znala sam da ću biti u redu.
Ainda bem que em poucos minutos, eu vi as manchas em forma de colméia aparecerem nas minhas pernas, que é um efeito colateral da medicação, e eu soube que ficaria bem.
Nisam hteo da kažem baki mislio sam da ću biti u nevolji jer sam se igrao gde nisam smeo.
Não quis contar a minha avó porque fiquei com medo de me encrencar por brincar onde não deveria.
A poslednja iluzija glasi: nekako mogu dovoljno da isplaniram i podesim stvari, te ću biti u stanju da vidim stazu do samog kraja, baš sa mesta na kom sam, skroz do horizonta.
A última ilusão é: "Posso planejar e arrumar as coisas e poderei ver o caminho até o fim, exatamente de onde estou direto ao horizonte".
1.9429671764374s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lamento ter entrado em sua casa desse jeito, mas... como só fico aqui mais 1 ou 2 dias... não temos muito tempo. 