Када је Џони почињао, потписао је посебан уговор с вођом оркестра.
Quando _ohnny era agli inizi, aveva firmato un contratto di esclusiva con un famoso maestro.
Идемо са Џони Казином и "Коцкарима".
Ma prima riscaldiamoci un po' con Johnny Casino e i Gamblers.
Џони Розбиф мора да их држи свезане и даље од аларма.
Johnny Roastbeef doveva legarli e tenerli lontani dall'allarme.
Џони ако си у некој невољи, можда можемо некако помоћи.
Johnny, se sei nei guai... forse possiamo fare qualcosa.
Џони Мичел је жена, која је научила хладну енглеску жену да осећа.
È la donna che ha insegnato alla tua gelida moglie inglese cos'è un'emozione.
Па ти види, пријатељу, или ћу и ја кроз ту рупу са вама, или ћу певати као Џони Кеш.
Qui, capito, amici, o entro in quel buco con voi, o cantero' come Johnny Cash.
Трећи, Џони Јејтс, живи у Попу.
L'altro, Johnny Yates, ha una casella postale a Pope.
Нарочито када је ово последње лето код куће за Џони.
Soprattutto quando si tratta dell'ultima estate in cui Joni e' a casa.
Џони, сигуран сам да ће ти се допасти.
Joni, sono sicuro che ti piacera'.
Џони, да ли си рекла Полу о твом говору на матурском?
Ehi, Joni, hai detto a Paul del tuo discorso di laurea?
Знам да сте ти и Џони чули шта се догодило, и желим да ти кажем да је то што се десило између мене и Пола готово.
So che tu e Joni avete sentito quello che stava succedendo, e volevo dirti che quello che e' successo tra me e Paul e' finito.
Џони, жао ми је човече, тај ауто је дошао ниоткуда.
Oh Johnny, mi spiace amico. Quella macchina e' spuntata dal nulla.
То је мој пајтос, Џони, није он јастог већ тип који управља њиме.
Ahah, e' il mio amico Johnny. non l'aragosta, il tizio che la tiene. Ho trovato il telefono.
Аха, али шта је са громовитим другарима заувек, Џони?
Si', ma ricordi "rimbombo-amici per sempre", Johnny?
Смешно је јер кад год Џони и ја кулирамо, прва ствар на дневном реду је, "шта се дешава са Лори"?
Sai, e' buffo, ogni volta che io e John usciamo la prima cosa di cui parliamo e' "come va con Lori?".
Џони понекад узима ствари које му не припадају.
Johnny prende le cose che non appartengono a lui a volte.
Сећам се да си био бољи лажов од тога, Џони.
Ti ricordavo più bravo a mentire, Johnny.
Шта би твоја девојка мислим, Џони?
Cosa penserebbe la tua ragazza, Johnny?
Да сам барем у животу постигао више, Џони.
Da grande, rimpiangerò di non aver fatto di più nella vita, figliolo.
Да ли је у реду ако ја зовем ти Џони?
Ti sta bene se ti chiamo Johnny?
Џони, знаш ли где сам ставила гуму?
Johnny, ricordi dove hai messo le protezioni di gomma?
Тата, ја мислим да ово није право место за Дениса, зар не Џони?
Papà, non so se questo sia un posto adatto a Dennis. Vero, Johnny?
...тако срећни када видите велики маскембал који смо Џони и ја планирали.
Guarda cos'hai fatto. Tranquilli, amici. Ho cresciuto mio figlio affinché odiasse, uccidesse e rubasse l'anima agli umani come un bravo vampiro.
Телевизијски најомиљенији зоолог и хирург за животиње и ново лице Мирандо корпорације, доктор Џони Вилкокс!
Lo zoologo e veterinario più amato della TV e nuovo volto della Mirando Corporation, il dottor Johnny Wilcox!
Кад надметање достигне свој врхунац, др Џони ће дати награду победнику у директном преносу Магичне животиње управо овде у граду Њујорку.
Al termine del concorso, il dottor Johnny incoronerà il vincitore nella trasmissione Gli animali magici, proprio qui a New York.
Ако немате ништа против, др Џони је жедан.
Se non le spiace, il dottor Johnny ha un po' di sete.
Свако зна да доктор Џони не подноси ништа досадно!
Tutti sanno che al dottor Johnny non piacciono le cose noiose!
У згради пред које сам живео је био тип који се звао Џони.
E nel palazzo affianco a quello dove abitavo io, viveva un ragazzo che si chiamava Johnny.
Дакле, Џони је управо завршио сексуални однос са њом.
Comunque. Johnny aveva appena finito di fare sesso con lei.
Леђима сам стао уз врата тако да Џони не би могао да уђе у собу и види ме како ништа не радим.
Rimango in piedi, appoggiato alla porta, in modo tale che Johnny non possa entrare nella stanza e vedere che non sto facendo niente.
Али најважније је, мислим, што смо заиста хтели да направимо другачије искуство од Џони Кеш пројекта, где је била мала група људи која проводи много времена да допринесе нешто за све.
Ma la cosa più importante, penso, è che volevamo creare qualcosa che fosse diversa dal progetto Johnny Cash, dove un piccolo gruppo di persone passava molto tempo a contribuire alla creazione di qualcosa per tutti.
А онда су, три године касније - што, да будемо искрени и јесте вечност по холивудским стандардима раскинули, а Џони је урадио малу преправку.
E poi tre anni dopo -- che onestamente, per gli standard di Hollywood praticamente è per sempre -- si sono lasciati, e così Johnny se lo è fatto ritoccare.
(смех) Као и Џони Деп и 25 процената Американаца између 16 и 50 година старости, и ја имам тетоважу.
(Risate) Come Johnny Depp, e come il 25% degli Americani tra i 16 e i 50 anni, ho un tatuaggio.
То смо Џони Деп и ја и наших седам милиона пријатеља.
Cioè Johnny Depp ed io e ad altri 7 milioni di amici.
Треба да стоји "Џони, " али је случајно написано са "м, " ако вас занима, јер нисмо сви савршени.
Come "Jonny", ma scritto per sbaglio con una "m", nel caso ve lo chiedeste, perché nessuno è perfetto.
Рекао би четворогодишњем детету, "Џони, оставићу те овде 15 минута са пуслицом.
Gli disse -- ai bambini di quattro anni: "Johnny, ti lascio qui con un Marshmallow (tipica caramella morbida americana, n.d.t.) per 15 minuti." "Johnny, ti lascio qui con un Marshmallow (tipica caramella morbida americana, n.d.t.)
0.83944606781006s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando _ohnny era agli inizi, aveva firmato un contratto di esclusiva con un famoso maestro. 