Мој Фиреру... то је језиво наређење, али ја ћу да га извршим.
Mein Führer, è un terribile ordine, ma lo eseguirò.
Што је мало језиво кад сад помислим.
Un po' inquietante, ora che ci penso.
Више волим регрутни менаџер. "Ловац на главе" звучи помало језиво.
Si', preferisco "reclutatrice di esecutivi": suona meno terrificante.
Јер знам да ли сам се, Ти ћеш да ме одем цхецк оут где им језиво звуци дупе долазе из.
Perché sennò mi fai andare a vedere cosa sono questi rumori terrorizzanti!
Супер, ово није баш уопште језиво.
Oh, grande, non e' per nulla inquietante.
Да ли ти је неко некад рекао да је то језиво?
Lo sai che e' inquietante? Sei preoccupato.
Њен омиљени филм је Мац и ја језиво марионета Мац и ја
Il suo film preferito: "Il mio amico Mac". - Quello con l'esserino inquietante?
Бићу искрен, је то це бити мало језиво.
Ad essere sinceri, faro' un po' paura.
(Сипање кафе) Мислим, увек сам знао да имам психички дар, али ово је проклето језиво.
Cioe', ho sempre... saputo di avere un dono da sensitiva, ma... questo si' che fa paura.
Мало је језиво, нако онога што се десило.
E' un posto cosi' inquietante. - Tutte le cose orribili che sono successe.
Јеси ли свестан колико језиво звучиш?
Ti rendi conto di quanto suoni raccapricciante?
Извини, то понекад звучи баш језиво.
Mi spiace, questa mi è uscita super inquietante.
Заиста језиво и непривлачно особа треба само да буде вољен, и они ће се отворити се као цвет.
La persona più sgradevole e orribile ha solo bisogno di essere amata, e vi si aprirà come un fiore.
Жао ми сам те узнемирио, али ја стварно не језиво дете ти мислиш да јесам.
Mi dispiace averti turbata, ma... non sono il ragazzino inquietante che pensi tu.
Ко год је убио Валцзак, поред проналажења језиво користи за делове такта, је веома добар у покрива своје трагове.
Chi ha Walczak, oltre ad usare parti di orologio in maniera strana, e'... molto bravo a coprire le sua tracce.
Зар не мислиш да је све ово језиво?
Non pensi che questa storia stile "The 700 Club" sia inquietante?
Мој пријатељ Леонард рекао ако ти смета док сте јели, ти би мислити да сам језиво ухода.
Il mio amico Leonard ha detto che se l'avessi disturbata mentre mangiava, avrebbe pensato che sono uno stalker inquietante.
Зато многе демократе мисле да је језиво слаб.
E' per questo che cosi' tanti democratici lo ritengono debole in modo assurdo. Si'. D'accordo, si'.
Да председников кандидат неће добити гласове, да је ЕПА безопасна, да је председник језиво слаб...
Ho sentito che l'uomo scelto dal Presidente per dirigere l'EPA non verra' eletto, che l'EPA e' un'agenzia inefficace... - Cristo. - E il Presidente e' debole in modo assurdo.
Ок, на скали језиво, како висок бисте оценили обија Али-овом кућу?
Senti, in termini di brividi, che voto daresti all'irrompere in casa di Ali?
Језиво место са свим оним вранама.
Quel posto da brividi con tutti i corvi.
Било је тако језиво су морали да га спали тамо у луци.
Era cosi' raccapricciante che hanno dovuto bruciarli li', al porto.
У почетку стоји тихо, су жене почеле да испричају Језиво слични приче се дрогиран А потом силовао њихову уваженог професора.
Dapprima in piedi in silenzio, hanno poi iniziato a raccontare agghiaccianti storie simili sull'essere state drogate e poi stuprate dal loro stimato professore.
Зар није језиво што га назива "Оснивач"?
E che mi dite di questo? Non vi inquieta il fatto che si parli di lui come del "Fondatore"?
Језиво Фил је био језив Шест.
L'inquietante Phil era un inquietante Livello 6.
Ви знате да је језиво, зар не?
Lo sai che è inquietante, sì?
Зар нико не мисли да је то... шта знам, помало језиво?
Nessun altro ritiene che sia, non so, un po' strano?
А онда, једног дана, открио сам нешто језиво.
Ma poi un giorno feci una terribile scoperta.
Немојте ме погрешно разумети, ја волим рибе и парадајз, али ово је стварно језиво.
Non fraintendetemi, il pesce e i pomodori mi piacciono, ma questo è orripilante.
И иако је то ипак језиво, постоји и позитивна страна тога да надгледају ваш укус.
E nonostante tutto è ancora inquietante, c'è un aspetto positivo nell'avere i propri gusti monitorati.
Мислио сам да ће бити језиво да чујем сопствени глас из компјутера.
Pensavo che sarebbe stato troppo inquietante sentire la mia stessa voce provenire da un computer.
И још скорије, неко је чак направио 3D штампу главе Тома Јорка што је помало језиво, али прилично кул.
Più di recente qualcuno ha anche stampato la testa di Thom Yorke in 3D, l'idea fa rabbrividire, ma il risultato è fantastico.
(Смех) Адам Остроу: мало језиво, зар не?
(Risate) Adam Ostrow: Da brividi, vero?
Ово није било језиво шапутање демона, већ тиха звоњава за коју је деловало да јој олакшава патњу.
Non si trattava di lugubri sussurri di demoni, ma di un leggero tintinnio che sembrava calmare la sua angoscia.
(смех) Када сам чула ово, помислила сам - то је језиво, управо такав је мој креативни процес.
(Risate) Così quando lo sentii pensai -- è pazzesco, è esattamente uguale al mio processo creativo.
0.57996106147766s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non è un po' raccapricciante? - No. 