Исусе Христе, моја цимерка прави будалу од себе пред средњошколском љубави.
Oh, Cristo santo... La mia amica si sta umiliando per provarci con la sua cotta del liceo.
Њена цимерка је рекла да су момци из клуба хтели да једу са њеног пупка.
La sua compagna di stanza ha detto che gli uomini di quel locale volevano mangiare petto di pollo dal suo ombelico.
А та њена цимерка може да је исквари.
No. E quella compagna di stanza sembra una brutta compagnia.
Да, цимерка са колеџа је у граду на 3 дана.
No. Si', la mia compagna del college e' in citta' per tipo 72 ore.
Моја цимерка из безбрижних времена, је једном руком зауставила ширење АИДС-а у Африци.
La mia compagna di stanza del primo anno sta cercando di fermare da sola la diffusione dell'AIDS in Africa.
Трејси и Ким, ово је моја цимерка, Ребека.
Tracy e Kim, lei e' la mia compagna di stanza, Rebecca.
Ти си ми прва цимерка коју имам откад је умрла, па је мало чудно.
Tu sei la prima compagna di stanza a cui ho mai detto che e' morta, quindi e' un po' strano.
Док сам ишла у католичку школу, једног викенда, цимерка и ја смо платиле проститутку да дође и научи нас својим триковима.
Quando ero alla scuola cattolica, io e la mia coinquilina, un weekend, pagammo una donna di Pigalle per insegnarci i trucchi del mestiere.
Моја цимерка се не осећа добро, и хтела је да вам кажем да неће успети да се нађе са Димитријем данас.
La mia compagna di stanza... non si sente bene e voleva che io... le dicessi che non riuscira' a incontrare Dmitri oggi.
А ипак се претвараш да си упознала Аманду Кларк тек прошле године, што ме наводи на закључак да су твоја љубавница и бивша цимерка у ствари иста особа.
Eppure fingi di aver incontrato Amanda Clarke solo l'anno scorso, il che mi porta a credere che la tua ex compagna di cella sia anche la tua amante.
Та девојка је Елен, моја цимерка.
La ragazza e' Ellen, la mia compagna di stanza.
Наша цимерка је мртва, вампир је на журци.
La nostra coinquilina e' morta, c'e' un vampiro alla festa.
Разумем да је Меган била ваша цимерка.
So che Megan era la vostra coinquilina.
Ваша цимерка је одузела себи живот.
La vostra coinquilina si e' tolta la vita.
Прво цимерка коју не бисмо требале да имамо можда зна за вампире, а онда је случајно убије вампир, а сада и школа све заташкава?
Prima di tutto, la coinquilina che non dovevamo avere, forse sapeva dell'esistenza dei vampiri, e dopo che e' stata uccisa da un vampiro, la scuola insabbia tutto?
Па, цимерка си са Никол, зар не?
Beh, hai come compagna di stanza Nicole, vero?
Дошла сам у канцеларију да не бих размишљала о пићу, а бивша цимерка ми је послала флашу вина да ми честита на новом послу.
Sono passata in ufficio per non pensare a bere e la mia ex compagna di stanza mi ha dato una bottiglia di vino per congratularsi per il mio nuovo lavoro.
(Смех) То је... То је моја нова цимерка...
E'... il mio nuovo compagno di stanza.
Зандер цимерка има исто мајицу имате.
Il compagno di stanza di Zander ha la tua stessa maglietta.
Цимерка је проверила њене мејлове и документе. Нашла је сумњиве ствари, које је однела ФБИ-ју.
La sua coinquilina ha iniziato a controllare le sue mail e i suoi file, ha trovato qualcosa che l'ha preoccupata tanto da rivolgersi alla polizia, che ha setacciato tutto il computer.
Моја цимерка је отворила флашу прошлог месеца.
No, va bene. La mia coinquilina ne ha aperto una tipo un mese fa.
Ово је зато што сам пажљив цимерка, да знаш да ћу морати госта.
Questo è il mio modo di essere una brava coinquilina, ti avverto che avrò un ospite.
Јер цимерка мора такође нешто да поједе.
Perché anche questa coinquilina ha bisogno di mangiare.
1.1782898902893s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oh, Cristo santo... La mia amica si sta umiliando per provarci con la sua cotta del liceo. 