Могу да ископам решетку... и да повећам рупу да води у ходник до врха блока, а можда чак и до крова.
Posso staccare quella grata e allargare il buco nel viadotto di servizio fino al soffitto dell'edificio e forse fino al tetto.
Иди кроз ходник, скрени лево, иди уз степенице... и онда десно.
Fai il corridoio, gira a sinistra e sali le scale. Poi a destra.
Низ ходник, кроз врата, па десно.
Lungo il corridoio, dopo la porta, a destra.
Управниче, ви и Беллицк можете изаћи у ходник.
Direttore, lei e il comandante Bellick potete uscire fuori nel corridoio.
...не одеш доље, кроз овај ходник десно.
Le scale sono lì in fondo. - Molto piacere.
Овај ходник се налази одмах поред места злочина.
Questo e' il corridoio adiacente alla scena del crimine.
Да, ово је други угао, исти ходник.
Si', questo e' lo stesso corridoio, visto da un'angolazione diversa.
Кафетерија је затворена, али има један аутомат низ ходник.
La caffetteria e' chiusa, ma c'e' un distributore automatico in fondo al corridoio.
Када прођемо ходник, улазимо у главну салу.
Una volta superato l'ingresso entreremo nella sala principale.
Алекс, замисли да пролазиш кроз дугачак ходник.
Alex... Voglio che immagini di camminare in un lungo corridoio.
Тај ходник води до др Френсисове канцеларије.
E' il corridoio dove c'e' l'ufficio del dottor Francis.
Ово је ходник са мојим ормарићем.
Questo e' il corridoio degli armadietti.
Ово је ходник, а не ноћни клуб.
Questo e' un corridoio, non un locale notturno! Cretini.
Или да возимо бицикл кроз ходник?
Vuoi fare un giro insieme a me?
Знате, у мојој канцеларији, ако је један од мојих сарадника виче на мене, тако гласно да га чује скроз ходник, било би више него само разлика у мишљењу.
Sa, nel mio ufficio, se uno dei miei colleghi si ritrova a gridare cosi' forte da farsi sentire fino in fondo al corridoio, penserei a qualcosa di piu' di un'opinione divergente.
Низ ходник, скренеш лево, кад видиш домара с чудним оком...
ln fondo al corridoio, gira a sinistra e quando vedi il custode strabico...
Низ ходник ћете наћи неки тунели.
In fondo al corridoio troverai dei tunnel.
Само се спусти тај ходник и да лифтове.
In fondo al corridoio c'e' l'ascensore.
Пошла сам низ ходник да те обиђем, и видех Клајда како излази из твоје собе.
Attraversai il corridoio per venire a controllare che stessi bene... e... Clyde... usci' dalla tua stanza, capii subito che ti aveva fatto.
Сећаш се кад сваки ходник благи је као насртај?
Vi ricordate quando ogni offesa nei corridoi era come un'aggressione?
Степениште отвара је у сервис ходник прикључен на утовар.
La scala si apre su un corridoio di servizio collegato alla zona di carico.
Сте хода низ ходник и дају Абби свој посао.
Ora esci da quella stanza - e ridai ad Abby il suo lavoro.
Низ ходник, у близини степеница са леве стране.
È in fondo al corridoio, vicino alle scale, sulla sinistra.
То није баш оно чему сам се надао, али отишао сам - уз степенице, кроз ходник, прошао поред ”правих” ватрогасаца, који су до тада већ скоро угасили ватру, и стигао до спаваће собе да бих нашао пар ципела.
Non proprio quel che stavo sperando, ma andai... al piano di sopra, oltre l'atrio, oltre i "veri" pompieri, che avevano quasi finito di spegnere le fiamme a quel punto, nella camera della signora per prendere un paio di scarpe.
Док смо радили на овом невероватном открићу на Универзитету Флорида речено нам је да посетимо једног научника, низ ходник, који је радио на веома невероватној ствари.
Mentre stavamo lavorando a questa incredibile scoperta nell'Università della Florida, ci fu detto di andare a trovare un altro scienziato, un po' più giù, che stava lavorando a una cosa incredibile.
Пређите преко кућног прага у ходник или шта се већ ту налази, и обратите пажњу на светло.
Varcate la soglia di casa vostra ed entrate nell'atrio, nell'ingresso, o qualsiasi stanza ci sia dall'altra parte, e valutate la qualità della luce.
(Смех) Одмах је видео да сам био узрок збрке и по први пут у мом животу, послали су ме у ходник, и помислио сам: "О, не, ја сам проклет.
(Risate) Vide immediatamente che ero io la causa del subbuglio, e per la prima volta nella mia vita, fui mandato fuori, e pensai, "Oh no, sono condannato.
Он је изашао у ходник и рекао: "Дај ми да видим тај папир."
Venne fuori nel corridoio e disse, "Fammi vedere il foglio."
(Смех) Ово је ходник за пријем.
(Risate) Questa è la hall di orientamento.
Ако у било ком тренутку игре желимо да сазнамо више о ликовима, можемо да одемо у овај скривени ходник и само ћу вам кратко показати интерфејс.
Se, in qualsiasi momento durante il gioco, vogliamo conoscere meglio i personaggi possiamo andare in questo corridoio nascosto, e vi mostro velocemente l’interfaccia.
И покрећем мало роботско возило кроз ходник брода.
E sto guidando un piccolo veicolo robotizzato attraverso il corridoio della nave.
1.3814580440521s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Posso staccare quella grata e allargare il buco nel viadotto di servizio fino al soffitto dell'edificio e forse fino al tetto. 