Погодио си Шевролета из '72 и онај тамо велики фрижидер.
Tu hai preso la Chevrolet...... eilfrigocon congelatore a doppio scomparto.
Није ми сметала врућина, млаки фрижидер.
Non mi disturbava neanche il frigorifero rotto.
У једној руци држи лек а другом отвара фрижидер и размишља:
Tiene il flacone delle medicine in una mano, e con l'altra apre il frigorifero e pensa:
Имали смо фрижидер у којем не само да је било свих од укупно 31... ароме, већ и експерименталне ароме у поступку развоја.
Sono cresciuto mangiando un sacco di gelati. Più di quanto si possa immaginare. Avevamo una piscina a forma di cono gelato
Сада ставите веће ствари... одећу, електричне апарате, светиљке... фрижидер, ваш телевизор...
Adesso cominciate ad aggiungere roba un po' piu' grossa - vestiti, elettrodomestici da tavolo, lampade, biancheria... il vostro televisore...
Нема проблема, пун ми је фрижидер.
Nessun problema. Ne ho un freezer pieno.
Има фрижидер пун украдених залиха из банке прокријумчарених у кући.
In casa, ha un frigo pieno di sangue trafugato dalla banca del sangue.
Сигурно имате фрижидер пун пива, зар не?
Scommetto che avete il frigo pieno di birre, vero?
Гурнули сте прсте у фрижидер мртвог човека.
Avevi la mano nel frigo di un uomo morto.
Када дођеш у нечију кућу, ставиш своје ципеле у фрижидер у знак поштовања.
Quando vai a casa di qualcuno... infili le scarpe in frigo come segno di rispetto.
Сем ми је рекла да је Мартин ставио ципеле у фрижидер.
E quindi, Sam mi ha detto che Martin ha messo le scarpe in frigo.
То је у фрижидер у парохијском савету,
E' nel frigo del consiglio parrocchiale,
Дакле ово, морала сам да испразним фрижидер и остави свој стан одмах.
Senti questa: ho dovuto svuotare il freezer e lasciare il mio appartamento.
Ја препади фрижидер и гледање лоше ТВ са вама.
Ti saccheggio il frigo e guardo tv spazzatura con te.
Ако ти иде механика, погледај и фрижидер.
Oh, beh, se sei portato per la meccanica forse potresti controllare anche il frigo.
Овај момак је хтео да поправим фрижидер.
Beh, questo ragazzo ha cercato di convincermi a riparare il frigo.
Светло ће можда жмиркати, али фрижидер би могао радити.
Le luci tremoleranno, ma il congelatore funzionera'.
То је фрижидер, јака ствар, како дођавола да нас победе у свемиру?
Non sanno costruire un freezer, come fanno a batterci nello spazio?
Увек су имали томболу. 1989. је главна награда био фрижидер.
C'era sempre una lotteria. Nel 1989, il premio principale fu un frigorifero.
Из Мерцедеса изгледа мисле а то ме брине, јер је то огромна компанија, да су аутомобили само ствари, као микроталасна, или фрижидер, које ћемо олако позајмити, јер су нам небитне.
La Mercedes ha ovviamente in testa, e ciò mi preoccupa perché è un grande azienda di auto, che le auto sono solo degli strumenti, come i forni a microonde o i freezer, e che saremo felici di dire tipo:
Сећам се да ме је по доласку породица која ме је финансирала прихватила и да су буквално морали да ме науче све из почетка: ово је микроталасна, то је фрижидер - ствари које раније никад нисам видео.
Ricordo che, quando sono arrivato, la famiglia adottiva mi ha abbracciato, e dovevano letteralmente insegnarmi tutto da zero: questo è un forno a microonde, quello è un frigorifero -- cose che non avevo mai visto prima.
0.28709602355957s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Le ho lasciato dispensa e frigorifero riforniti. 