Начуо сам нешто о вашим неортодоксним методама учења.
Mi è giunta voce dei suoi metodi d'insegnamento poco ortodossi.
Велечасни, шта ми кажеш када ми је доста учења?
Rev, cosa mi dicevi quando non riuscivo ad arrivare alla suffcienza?
Значи, ти и Пери идете на ручак после учења?
Allora, tu e Perry andrete a mangiare qualcosa dopo la biblioteca? - Probabilmente. - Va bene.
Учења нам кажу, када људи заједно једу, имаш времена за своје ближње.
I nostri insegnamenti dicono che quando le persone si riuniscono per mangiare, si trova il tempo per il prossimo.
Уђи у пећину и растури се од учења.
Adesso chiuditi nella tua tana e studia come una pazza.
Нема учења, очекивања, већ дан када је све могуће!
Nessuna lezione, nessuna aspettativa. Un giorno dove tutto può accadere.
Десет месеци учења, одрастања, и надам се мало забаве.
Dieci mesi passati a imparare, a crescere, e si', fortunatamente, anche a divertirsi un po'.
Ви никада неће знати узбуђење учења ли или не агент Иауцх је у расположен за Клуб сендвич.
Non sa quanto e' emozionante scoprire se l'agente Yauch e' dell'umore o meno per un club sandwich.
Жао ми је, али ме мој будистички учења забрањују да доприноси насиљу.
Mi spiace, ma il mio credo Buddhista mi proibisce di contribuire alla violenza.
Дакле, људи заиста прихвата овај нови начин учења.
Le persone stanno abbracciando questo metodo d'insegnamento.
Ово што овде видите је резултат за аудио - нема уопште учења - и резултат за видео - нема уопште учења.
Quello che vedete sono i risultati del test audio -- nessun tipo di apprendimento -- e i risultati del video -- nessun tipo di apprendimento.
Истражујући дечји мозак, открићемо дубоке истине о томе шта значи бити човек, и током процеса, моћи ћемо да помогнемо одржању свог ума отвореним за нова учења учења током читавог нашег живота.
Studiando il cervello dei bambini, scopriremo le verità più profonde riguardo ciò che significa essere umani, e in questo processo, potremo forse riuscire a mantenere una mente aperta all'apprendimento per tutta la vita. Grazie.
Када говоримо о учењу својим темпом, то има смисла за све - код диференцираног учења - али је прилично лудо кад видите у учионици.
Quindi quando parlate di apprendimento al proprio passo, ha senso per tutti -- nel linguaggio dell'educazione, apprendimento differenziato -- ma sembra follia quando si vede in una classe.
Али постоји и научни разлог који је покретао овај пројекат, а то је искоришћавање природних лонгитудиналних података за разумевање процеса учења језика код детета - то дете је био мој син.
ma c'è anche una ragione scientifica che ha guidato questo progetto, che era di usare questi dati longitudinali e naturali per comprendere il processo di apprendimento di una lingua da parte di un bambino -- mio figlio.
Желео сам да уроне и науче осећај учења кроз своја тела.
Volevo che si immergessero nella sensazione di imparare, sentirla attraverso il corpo.
Изузетан допринос цртања је у томе што укључује сва четири модалитета учења истовремено уз могућност емоционалног доживљаја.
L'incredibile contributo dello scarabocchio consiste nel coinvolgere contemporaneamente tutte e quattro le modalità con la possibilità di un'esperienza emotiva.
А то је да се нека од наших најважнијих учења одвијају пре рођења, док смо још у материци.
L'idea è che parte dell'apprendimento più importante avviene prima della nostra nascita mentre ancora siamo nell'utero.
Зашто би оваква врста учења била корисна?
Ora, a che cosa questo tipo di apprendimento fetale potrebbe servire?
Зато стварамо руту, најједноставнији пут учења, где учимо људе како да користе компјутер, како да користе интернет, пословни софтвер, и за 72 часа стварамо дигиталне грађане.
Creiamo quindi una rotta, una rotta molto basilare, dove insegniamo come usare un computer, come usare internet e i software di ufficio, e in 72 ore, creiamo cittadini digitali.
Након овога могу да започну дуготрајнији пут учења.
E dopo questo, poi si può ottenere una lunga rotta istruttiva.
Чак и након учења новог језика и добијања посла, цео њихов свет се може у трену наглавачке преокренути.
Anche dopo aver imparato una nuova lingua e aver trovato un lavoro, il loro mondo può essere messo sottosopra in un solo istante.
па нећу о томе говорити. Али добили смо чисту криву учења, скоро једнаку као што бисте добили у школи.
Abbiamo ottenuto un nitida curva dell’apprendimento, circa la stessa che si otterrebbe a scuola.
Међутим, управо сада има више од 200 међуградских мрежа учења које расту.
Ma oggi come oggi, stanno crescendo più di 200 reti di cultura tra città.
Тако, да бисмо истражили да ли је ово заиста функционисало, психолози учења су спровели студију са 160 студената; то је било на Универзитету Станфорд и Техничком универзитету Данске.
Quindi, per testare la reale efficacia di questo sistema, uno psicologo dell'apprendimento ha condotto uno studio su 160 studenti -- provenienti dalla Stanford University e dalla Technical University of Denmark.
Оно што су открили је било изненађујућих 76 процената пораста у ефикасности учења када се користе виртуелне лабораторије уместо традиционалних наставних метода.
E ciò che hanno scoperto è una sorprendente crescita del 76 per cento nell'efficacia di apprendimento, nell'utilizzo dei laboratori virtuali, rispetto ai metodi tradizionali.
Међутим, док померамо праг у име учења и иновација, морамо запамтити да одговорност за животну средину никада не нестаје.
Ma mentre allarghiamo le frontiere nel nome di cultura e innovazione, dobbiamo ricordarci che la responsabilità per i nostri ambienti esiste sempre.
Већ користимо вештачку интелигенцију и технике учења помоћу машина у деловима сударача, али замислите стварање експеримента у физици честица који користи толико софистициране алгоритме да сам може да открије хипердимензионални гравитон.
Usiamo già l'intelligenza artificiale e tecniche di machine learning in parte dell'LHC, ma immaginate di elaborare un esperimento di fisica delle particelle usando algoritmi così sofisticati che impari da solo come scoprire un gravitone iperdimensionale.
Тако, на основу студија, одлазак на спавање три сата након учења формула напамет и један сат након вежбања лествица било би најидеалније.
Perciò stando agli studi, andare a dormire tre ore dopo aver memorizzato le formule e un'ora dopo esservi esercitati con le scale, sarebbe l'ideale.
Ако деца изгубе пет месеци учења сваке године, то је половина њиховог образовања.
Se i bambini perdono 5 mesi ogni anno, perdono metà della loro educazione.
У чему је сврха учења чињеница у школском систему када најважније чињенице које даје најбоља наука тог истог школског система очигледно ништа не значе нашим политичарима и нашем друштву.
E a che scopo dovrei andare a scuola, imparando nozioni su nozioni, quando i dati più importanti forniti dalla ricerca avanzata di quello stesso sistema scolastico sembrano non significare nulla per i politici e per la società?
Конструктивна игра - разиграна је, очигледно, али такође је и моћан облик учења.
Le costruzioni sono ovviamente un passatempo ma anche un modo incredibile di imparare.
Ви сте део масе која ће можда покренути највећи циклус учења у људској историји, циклус који може да нас одведе на паметније, мудрије, лепше место.
Siete parte di quella folla che è sul punto di lanciare il più grande ciclo educativo della storia dell'umanità, un ciclo capace di portarci tutti in un luogo più intelligente, più saggio e più bello.
9.2537858486176s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi è giunta voce dei suoi metodi d'insegnamento poco ortodossi. 