Prevod od "устала" do Italijanski

Prevodi:

ti alzata

Kako koristiti "устала" u rečenicama:

Устала сам у 4 ујутро и одвезла се до студија.
Mi svegliai alle 4 del mattino e mi recai allo studio.
Устала сам и почела да вичем....."Ово се није десило прошле недеље!
Mi sono alzata e ho iniziato a gridare: "Non è andata così la settimana scorsa!
Устала је и причала колико воли свог сина.
Non si e' mai arresa con lui. Nonostante la prigione e la liberta' vigilata.
Тако је устала од свог рачунара, она напустила на предња врата и отишла је да одем реци некоме да је Алија био жив и да се ствари су распада брже него ико могао да их поправите.
Percio' si e' allontanata dal computer, e' uscita di casa ed e' andata a dire a qualcuno che Ali era ancora viva... e che sarebbe andato tutto a rotoli prima che qualcuno riuscisse a... impedirlo.
Можда да је једно јутро устала пре поднева, ја бих се можда хранио шлагом од пшенице. Ко зна?
Forse, se un giorno uscisse dal letto prima di mezzogiorno, farei un banchetto con del porridge, chi lo sa?
Од како сам устала, партнер ми је убијен, праве ми намештаљку, пуцају на мене и јуре ме.
Da quando mi sono svegliata, mi hanno ucciso il mio partner mi hanno teso una trappola, mi hanno sparato e mi hanno braccato.
"И тако, не знајући зашто још, Она устала"
E cosi' senza subito sapere perche', si alzo'.
Устала сам и отишла до своје собе и узела... свој јастук.
Mi alzai, andai nella mia stanza, presi il cuscino.
Кад си се пробудила јутрос, устала сам и донела те назад у кревет са собом.
Quando ti sei svegliata questa mattina, sono venuta a portarti a letto con me.
Устала је да користи купатило, и она никада се није вратио.
Si e' alzata per andare in bagno, e non e' mai tornata.
На часу је завладала тишина, а потом је једна жена устала и рекла: "Khrew", што значи "учитељ".
L'assemblea rimase in silenzio, poi, finalmente, una donna si alzò [nome non chiaro] e disse: "Khrew", che significa "insegnante".
Још увек се сећам првих случајева када је свих 25 дошло, она би устала, а остали су били назад, подржавали је а судије су говориле "Не, не, не, наставићемо да радимо онако како смо до сада радили."
Ricordo ancora i primi casi, quando si presentarono insieme, tutti e 25. Lei era in piedi, e loro in fondo all'aula, che la sostenevano, e i giudici continuavano a dire: "No, no, noi continueremo a fare le cose esattamente come le stiamo facendo".
Зато ме је веома срамота да вам кажем да сам устала и отишла до места где је седела да бих могла да погледам преко њеног рамена и потврдим шта је писало на страници испред ње.
È quindi molto imbarazzante dirlo, ma mi alzai, andai dietro di lei, che era seduta per guardare da sopra le sue spalle e controllare cosa c'era scritto sulla pagina davanti a lei.
Како је кинески полицајац прилазио мојој породици импулсивно сам устала и рекла му да су то глуви и глупи људи које ја пратим.
Non appena il poliziotto cinese si è avvicinato a loro, mi sono alzata in piedi d'impulso, e gli ho detto che erano persone sordomute che stavo accompagnando.
Схватила сам када сам устала са те столице после три месеца да више нисам иста.
E ho capito quando mi sono alzata da quella sedia dopo tre mesi; che non ero più la stessa.
Онда је и старија сестра устала и рекла, "И ја живим са вирусом, и било ме је срамота."
E poi la sorella più grande si alzò e disse, "Anche io convivo col virus, e me ne vergognavo."
Последња сестра је устала и рекла, "И ја сам позитивна.
L'ultima delle sorelle si alzò e disse, "Sono sieropostiva anche io.
0.35225081443787s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?