Poveretto. Ma l'avevo avvertita. L'infermiera Nancy l'aveva avvertita.
Пацифика Радио касније открива да га је упозорила Саветница за националну безбедност, Кондолиза Рајс.
Pacifica Radio ha rivelato successivamente che la telefonata arrivò direttamente dal Consigliere alla Sicurezza Nazionale Condoleeza Rice.
Упозорила ме је на ваше посебне методе које су и "неуобичајене" и "контраверзне".
Lei mi ha avvertita che i vostri metodi agli antipodi sono "non ortodossi e controversi".
Када сам провалила у ту лабораторију, видела вас како лежите испод тих стакала, упала сам у компјутер и створила илузију себе како бих те упозорила.
Una volta dentro il "laboratorio dei pazzi", vi ho visti stesi in quei gusci di vetro. Sono entrata nel computer e ho creato un avatar di me stessa per avvertirvi.
Мислим, упозорила ме је да ће се нешто лоше десити нашој групи, па сам стога...
Voglio dire, mi ha avvertito che stava per accadere qualcosa al nostro gruppo, quindi...
Хтела сам, али ме је кацига др Судбине упозорила да те се клоним.
Si', volevo... ma l'elmetto del dottor Fate mi aveva avvertita di stare lontano.
Ноћна Стража штити краљевство од... а, да да, од ала и дрекаваца и свих других чудовишта на које те је твоја дојиља упозорила.
I Guardiani proteggono il reame... - Si', dagli elfi maligni e dai mostri talpa e da tutte le altre cose da cui ti ha messo in guardia la tua balia.
Претпостављам да си то тајио од мене јер бих те упозорила да је то опасан потез.
E immagino che la ragione per cui me l'hai tenuto nascosto sia perche' ti avrei avvertito di quanto fosse pericolosa come scommessa.
Упозорила сам те да се не враћаш код Никите.
Ti avevo avvertita di non tornare da Nikita.
Упозорила сам те да само смрт може да плати за живот.
Ti avevo avvertita che solo la morte puo' pagare per la vita.
Ако кажем Аманди да си упозорила Никиту на њеног татицу, могла би изгубити главу.
Se dicessi ad Amanda che hai avvertito Nikita sul suo caro vecchio papa', potresti perdere la testa.
Упозорила сам те да не нападаш Семака без моје помоћи, неспремна.
Ti avevo avvertita riguardo l'attaccare Semak senza il mio aiuto, prima che tu fossi pronta.
Моја теорија је да те је Емили упозорила на опасност, а онда послала некога да га среди?
Ora, la mia teoria e' che Emily ti abbia avvisato del pericolo e poi abbia mandato qualcuno ad occuparsene?
То је била издаја. Упозорила сам их.
E' stato tradimento, io li avevo avvertiti.
Кад је разговарала с лордом Белишом, његова пријатељица ме упозорила на њега.
Quando ha parlato con Lord Baelish, la sua... amica mi ha messo in guardia su di lui.
Кад гомила мутаната упадне овде, немој да кажеш да те нисам упозорила.
Quando gruppi senza meta di mutanti cominceranno a invadere questo posto, non dire che non ti avevo avvisato! Ehi! Sono il Consigliere Rennie!
Мама ме је упозорила да ти не верујем.
Mia madre di ha detto di non fidarmi di te.
Знаш. Упозорила их на могућност бекства из затвора?
Oh, sai... a informarli... di una possibile evasione?
А онда ме је упозорила о демонима.
Poi mi ha messo in guardia sui demoni.
Нисам био с тобом када те је упозорила на Спаркса.
Eri sola con Sam durante il test, non ero li' quando ti ha detto di Sparks.
Густус ме упозорила на тебе, али нисам слушао.
Gustus mi aveva avvertito su di voi, ma non gli ho dato ascolto.
Знате, капетан Маршал ме је упозорила да само криви покушавају да побегну.
Sa... il capitano Marshall mi aveva avvertito... che solo i colpevoli cercano di scappare.
Упозорила сам те да је не потцењујеш.
Ti ho avvisata di non sottovalutare la minaccia.
Момак кога си упозорила је врло битан у руднику злата.
Be', il tipo che hai avvertito e' molto importante alle miniere d'oro.
Блејк, ја верујем да је упозорила о везивање са коњем.
Blake, credevo fossi stato avvertito di non affezionarti troppo al cavallo.
Она ме је упозорила на тебе.
Mi ha messo in guardia su di te.
Она ме је упозорила против удаје Американца.
Mi aveva messo in guardia dallo sposare un'americana.
0.14975094795227s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poveretto. Ma l'avevo avvertita. L'infermiera Nancy l'aveva avvertita. 