Став 22: "Ако било који официр, морнар или друга особа у флоти удари или прети ударцем, било којем надређеном и буде осуђен, биће кажњен казном коју одреди војни суд."
Articolo 22: " Un ufficiale, marinaio, o altra persona imbarcata che sia passata alle vie di fatto contro un superiore e sia stata giudicata colpevole, subirà la punizione stabilita da una sentenza della corte marziale".
Куповином радија, могли би да убију две муве једним ударцем.
L'acquisto di una radio permetterebbe di conseguire due obiettivi importanti.
Купујући Метро Радио Мрежу, убијате две муве једним ударцем...
L'acquisto di Metro Radio Network consente di prendere due piccioni con una fava...
Једним ударцем убити две муве, да тако кажем.
Prendere due piccioni con una fava, come si dice.
Био сам на путу да убијем две муве једним ударцем.
Ed io stavo per prendere due piccioni con una fava.
Твој отац убије авионом председника и средили су две муве једним ударцем.
Far precipitare l'aereo pilotato da tuo padre sul Presidente, serviva a prendere due piccioni con una fava.
Тако су убојито прецизни, да могу да одсеку главе тројици људи, једним ударцем.
Hanno una mira così micidiale che... possono decapitare tre uomini... con un sol colpo.
Стоукс побеђује са лудим летећим обрнутим Брус Ли ударцем.
Stokes vince con un calcio volante inverso alla Bruce Lee.
Требало је да га добије у трећој рунди, али се Рубикону посрећило да га победи јаким ударцем десницом.
Doveva stenderlo alla terza ripresa, ma Rubicon ha trovato il dritto fortunato e l'ha fatto secco.
Шампион покушава очајнички да остане на ногама, али Кентон је неуморан, задаје ударац за ударцем у тело!
II campione tenta disperatamente di restare in piedi, ma Kenton, implacabile, mette a segno colpi su colpi al corpo!
Зевс устаје, али Кентон шаље опет Атома на њега, задајући ударац за ударцем.
Zeus è in piedi ma Kenton gli manda addosso Atom, piazzando colpi su colpi!
Свуш, са једним ударцем мач му се сломи и онда, сец, татине ноге више нема!
Un colpo, e la sua spada va' in frantumi. E poi "zac"! La gamba di papà sparisce.
Према Билију, она је запањен ударцем у главу, вероватно са стене, а затим одржао под водом док је она удавила.
Ora, secondo Billy, e' stata stordita da un colpo in testa, probabilmente con un sasso e poi tenuta sott'acqua finche' non e' affogata.
Некога ко може да убије девојку једним ударцем.
Qualcuno che possa uccidere quella ragazza con un pugno.
Када бих хтео да осакатим систем једни ударцем, почео бих са ових 15.
Se volessi paralizzare il sistema in un colpo solo, questi sarebbero i primi 15 con cui inizierei.
И неста моја животна амбиција с једним ударцем
# Ed ora le ambizioni di una vita se ne vanno # # In un solo # # Batter di ciglia #
На то гледам као на убијање две муве једним ударцем.
Preferisco pensarla come prendere due piccioni con una fava.
Убио си дива Гериона једним ударцем. Очистио си Аугијеве штале за једну ноћ.
Hai ucciso il gigante Gerione con un singolo colpo, pulito le stalle di Augia in una notte.
Исти онај који убија једним ударцем?
Lo zio che ti ha mostrato come uccidere con un solo pugno?
Частим те једним ударцем, само изволи.
Bene, ti darò un vantaggio. Proprio qui.
Знате? Снажним ударцем да покажемо да смо озбиљни.
Sapete... un impatto estremo per comunicare al meglio il nostro obiettivo.
Цео Тхуле врховна команда једним ударцем. Сада то звучи страшно?
Possiamo togliere di mezzo l'intero Comando Supremo dei Thule in un colpo solo.
Држао је пуњење моју шољу са ударцем.
Continuava a riempirmi il bicchiere di punch.
Њеном пријатељу су везали уста, напали га, и онесвестили ударцем.
Il suo amico fu imbavagliato, violentato e picchiato fino a svenire.
Трауматска повреда мозга, или ТПМ, је поремећај у раду мозга проузрокован ударцем у главу.
Una lesione cerebrale traumatica, trauma cranico o TBI, è un'interruzione delle funzioni cerebrali causata da un colpo esterno alla testa.
0.54410099983215s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Articolo 22: " Un ufficiale, marinaio, o altra persona imbarcata che sia passata alle vie di fatto contro un superiore e sia stata giudicata colpevole, subirà la punizione stabilita da una sentenza della corte marziale". 