А када завршимо са клањем, вратићемо се овде и ударити у победничка звона.
E dopo averli massacrati, torneremo qui... e suoneremo la campana della vittoria.
Рој Кон, тужилац на Макартијевим саслушањима, упозорава да комунисти могу ударити било где, и било када.
Roy Cohn, consigliere capo di McCarthy, sostiene che i comunisti riescono a influenzare la mente di chiunque, in ogni momento.
Ако нас тиме намерава ударити, хоћу да знам шта је то.
Se è una cosa che usa per ricattarci, voglio sapere cos'è.
Нећеш ништа ударити осим књига, разумеш?
Devi solo attaccare i libri. Hai capito?
Ово ће ударити Њу Јорк у наредних сат времена.
Questa arriverà a New York nel giro di un'ora.
КИша зна ударити одмах послије ње.
Le rondini migrano sempre subito dopo.
И ја ћу те ударити у лице.
E io ti daro' un pugno in faccia.
Знају где треба ударити, знају где боли.
Sapevano colpire dove faceva più male.
Када испружите руке онда ћу ударити!
Quando aprirete le braccia, faro' partire il colpo.
Макни се или ће те ударити, то увек кажем.
Già, se non sopporti il calore esci dalla cucina.
Морала сам га ударити циглом по глави, да бих га ставила у ауто.
Ho dovuto prenderlo a mattonate per farlo entrare in auto.
Ако је пустимо да живи, осветнички Бог ће поново ударити на нас.
Se la lasciamo vivere... un Dio vendicativo ci castighera' di nuovo.
О, боље би ти било да поверујеш, јер, ако не будеш слушао, он ће ударити са неба на тебе... осветнички... и са огромним бесом!
Oh, faresti meglio a crederci. Perche' se non mi state a sentire... la sua vendetta... e rabbia furiosa... si abbattera' su di voi!
Још једна реч и опет ћу те ударити.
Un'altra parola e ti daro' un altro ceffone.
Нећу те ударити, али ако икада покажеш непоштовање према мени или било коме другоме, наћи ћу те, и претворићу те у гомилу тетоважа, лошег задаха и акни.
Non ti colpiro'. Pero', se mai... mancherai di rispetto a me o a chiunque altro ti daro' la caccia, e ti ridurro' in un mucchio di tatuaggi puzzolenti - e rovinati.
Путања ће је одвести изван Ларанжове тачке тако да неће ударити Хершела.
La traiettoria lo portera' oltre il punto di Lagrange, cosi' che non colpisca Herschel.
Али прегазити велику корњачу исто је као ударити у бетонски блок.
Ma prendere una tartaruga simile e' come sbattere nel cemento.
То је термин, "никада га користити поново или ћу те ударити у својим меким деловима."
E' un termine "non usarlo mai piu' altrimenti ti colpiro' dove non batte il sole".
По га уклањање, ми ударити у срж проблема.
Distruggendo lui, centriamo il cuore del problema.
О, да вас ударити као жена која морају да се заштите?
Volevo proteggerti! Ti sembro una donna che ha bisogno di essere protetta?
То би те ударити са листи за трансплатацију.
Che la cacciassero dalla lista trapianti.
Пажљиво. Ове ствари вас могу јако ударити.
Attenzione, alcuni oggetti potrebbero essersi spostati durante il volo.
Можда си се надао да ће ме отац ухватити и ударити ме.
Forse speravi che nostro padre mi trovasse e mi punisse.
Стигла је порука од Звери, да ће Мексиканци ударити на нигере
E' gia' arrivato il messaggio da The Beast. I messicani si menano con i neri, fratello.
Тужно је и није угодно о томе причати, али муж ће вас можда оставити, девојка би могла да вас превари, главобоље су можда озбиљније него што сте мислили, вашег пса може ударити ауто на улици.
E' triste, non è bello parlarne, ma tuo marito potrebbe lasciarti, la tua ragazza potrebbe tradirti, i tuoi mal di testa potrebbero peggiorare più di quanto pensassi, o il tuo cane potrebbe essere investito da un'auto per strada.
0.73157691955566s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E dopo averli massacrati, torneremo qui... e suoneremo la campana della vittoria. 