У мојом радњи нико никога не убија осим Зеда и мене.
Nessuno ammazza qualcuno nel mio negozio, tranne me e Zed.
Едип је грчки краљ који убија оца и ожени се мајком.
Edipo era un re greco che uccise suo padre e sposò sua madre.
Нешто је у њему што га полако убија.
C'è qualcosa dentro di lui che lo sta uccidendo.
Али ако убија тако што погледа у очи, зашто нико није мртав?
Ma se uccide fissando la gente negli occhi, come mai nessuno è morto?
Кингпин не убија само једног он убија целу породицу.
Kingpin non uccide solo te. Uccide tutta Ia tua famiglia.
Изгледа, као да Џеси иде од једног до другог и убија целу банду.
A me pare che Jesse stia andando da tutti gli uomini a dire addio alla banda.
Данас се наравно стока убија на другачији начин.
Ovviamente uccidono il bestiame in modo diverso al giorno d'oggi.
Стекао сам утисак да, како год убија те људе, жели да се то оконча.
Ho avuto la netta impressione che, nonostante stesse uccidendo quelle persone, volesse smettere.
Оног који моје момке убија тољагом,...тог дегенерика, "Јеврејског медведа", називају Голем!
Quella... che bastonano i miei uomini con una mazza! Quella che dice che "L'Orso Ebreo"... e' un Golem!
Знам како звучи, али имам снимак на којој Бут убија човека, имам хрпу признања...
So cosa sembra, ma ho un video dove Booths commette un omicidio. Ho un mucchio di confessioni. Voglio dire che e'...
Неки јебени болесник убија полицајце... а тек је почео.
Un fottuto malato di mente ammazza i poliziotti ed e' solo all'inizio.
Убија само зато да га не виде какав у ствари јесте.
Lui... lui le uccide perche' non possano vedere com'e' veramente.
Појачава жељу, али убија учинак како тврди Шекспир.
Si'. Secondo il grande bardo, accende il desiderio, ma ammazza le prestazioni.
Видела сам како милиција убија мноштво људи, и ако им помогнеш убиће их на стотине, ако не и хиљаде људи.
Ho visto la milizia uccidere tante persone, e se tu lo aiuti, diventeranno centinaia se non migliaia, mamma.
Све на овој планети је еволуирало да убија људе.
Qui tutto si è evoluto per uccidere gli umani.
Бисте позвали Дамон, да се уверите да он не убија Др Вес.
A chiamare Damon, per assicurarmi che non uccida il dottor Wes.
Ова млаћења, не само да су драматично променила боју воде већ су је и загадила до тачке да убија рибе.
Questi movimenti non hanno solo mutato drasticamente il colore delle acque, ma le hanno anche rese malsane, tanto da causare la morte dei pesci.
Уживао бих да гледам како Брон убија тог надуваног силоватеља.
Mi piacerebbe guardare Bronn che sventra quel pomposo picchia bambine.
Није вас заустави од убија Моникуе мајку.
Non ti ha impedito di uccidere la madre di Monique.
Јер мучна тишина овде... ме убија.
Perche' questo silenzio imbarazzante... Mi sta uccidendo.
Владар који убија оне који су му одани није владар који инспирише оданост.
Un sovrano che uccide coloro che gli sono devoti non e' un sovrano che ispira devozione.
Или ћемо изгубити и Маунт Време нас убија све или победимо наши нови пријатељи.
O perdiamo e Mount Weather ci uccide tutti, o vinciamo e... lo faranno i nostri nuovi amici.
Дакле, он их убија, кида се нокат, и узима шољу крви.
Quindi li uccide, gli asporta un'unghia e gli preleva una tazza di sangue.
Једина ствар која вас спречава постане чудовиште убија.
L'unica cosa che non ti fa diventare un mostro è proprio uccidere.
Змајстакло убија туђини и вредније нам је од злата.
Il vetro di drago uccide gli Estranei. È più prezioso dell'oro, in questo momento.
Ватра убија утваре, рекао си ми.
Il fuoco uccide i non-morti, mi hai detto.
То су мали, обични, свакодневни хероји који заслужују дивљење, али нема начина да одрже овакво понашање суочени са системом који их или одстрањује или убија у појам.
Quindi, questi sono eroi ordinari, di tutti i giorni, e sono da ammirare moltissimo, ma non c'è modo per loro di sostenere questo tipo di attività in un sistema che o li eradica o li sfinisce.
и разбија све прозоре и уништава сав намештај и убија све."
e porta via tutte le finestre e rovina i mobili e uccide tutti." "Va bene."
Рециклирање пластике у многим земљама и развоју значи њено паљење, сагоревање пластике, које испушта невероватне токсичне хемикалије и, опет, убија људе.
Il riciclo della plastica in molti paesi sviluppati vuole dire incenerimento della plastica, bruciare la plastica, che rilascia componenti chimici terribilmente tossici e, ancora una volta, uccide la gente.
Сазнање о крвној вези обично убија либидо.
Sapere che qualcuno è nostro parente uccide la libido.
Ово је леди Магбет, која говори свом мужу да престане да буде шоња јер се осећа лоше зато што убија људе.
Va bene, è stata Lady MacBeth sostanzialmente per dire a suo marito di smettere di essere un debole e sentirsi in colpa per i suoi omicidi.
Онда централна Индија - веома топло, влага, рибарска села где влажност убија електронске уређаје.
Poi nell’India centrale, molto caldo, umido, villaggi di pescatori, dove l’umidità uccide gli apparecchi elettronici.
онда само једна од 8 убија, мучи или сакати. Кључ је у црвеној зони.
solo una su otto uccide, tortura o mutila. La chiave è nella zona rossa.
Пријатељица, Кели Пјер-Луис, је рекла: „То што смо јаки нас убија.“
Un'amica, Kelly Pierre-Louis, ha detto: "Essere forti ci sta uccidendo."
Радим на нечему што убија много више људи него ишта друго - радим на старењу - интересује ме да урадим нешто поводом тога, што ћемо чути сутра.
Io lavoro sulla cosa che uccide più persone di qualunque altra - l'invecchiamento - e vorrei fare qualcosa in proposito, come sentiremo domani.
Мислим да тај притисак убија уметнике последњих 500 година.
E penso sia stata questa pressione ad aver distrutto gli artisti nei passati 500 anni.
1.2170038223267s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nessuno ammazza qualcuno nel mio negozio, tranne me e Zed. 