Prevod od "то" do Italijanski


Kako koristiti "то" u rečenicama:

Мислим да то није добра идеја.
Non penso sia una buona idea. - E dai.
Какве то везе има са мном?
Questo cos'ha a che fare con me?
Не знам да ли је то добра идеја.
Non so se sia una buona idea.
То је све што имам да кажем.
E' tutto ciò che ho da dire.
Не, не, то је у реду.
No, no, e' tutto a posto.
Драго ми је да то чујем.
Non arriveranno molto lontano. - Ne sono lieto.
Ко би то могао да буде?
Sai chi sia? - Sembrava familiare.
Жао ми је да то чујем.
È molto malato. Mi spiace sentirlo... ma hai già avuto vitelli malati.
То ми није пало на памет.
Come ho indicato, quel pensiero non mi si è mai presentato.
То је све што имаш да кажеш?
È tutto quello che hai da dire?
Ја ћу се побринути за то.
Lasciate ci penso io, Aprite la grata.
То је све чега се сећам.
E' tutto quello che riesco a ricordare.
Да ли је то уопште могуће?
È possibile? - Non lo so.
Какве то има везе са мном?
E questo che ha a che fare con me?
Шта би то требало да значи?
E questo cosa diavolo vorrebbe dire?
Жао ми је што то чујем.
Mi dispiace molto. E tu come stai?
Је л' то најбоље што умеш?
È questo il meglio che sapete fare...
Знаш шта то значи, зар не?
Sai cosa significa, non e' vero?
Немој то да радиш, молим те.
No, no, no, ti prego, non farlo.
Не знам ни шта је то.
"torte di crema".... Non so nemmeno che roba sia.
Свиђа ми се како то звучи.
Mi piace come suona. Si', anche a me.
Не знам како се то ради.
Non so come si fa. - Me ne occupo io.
Шта је то требало да значи?
Ci credo. - Che vorresti dire, scusa?
То је веома лепо од тебе.
Davvero? E' così? E' un comportamento davvero maturo da parte tua.
Не знам о чему то причаш.
Non ho idea di cosa tu stia parlando.
То није оно што сам мислио.
Guarda che non sono gay, Emily.
То је оно што сам мислио.
Questo è ciò che ho pensato.
То је најмање што могу да урадим.
Era il minimo che potessi fare.
Какве то везе има са било чим?
Che cosa ha a che fare con questo?
Да ли је то добра идеја?
Siete... sicuri che sia una buona idea?
То је оно што ја радим.
Quindi questo è quello che faccio.
Не знам зашто сам то рекао.
Non so perche' l'ho appena detto.
Нећу дозволити да се то деси.
farmeli crescere o farmi fare lo scalpo. E non permetterò che ciò accada.
То је све што нам треба.
E' tutto quello che ci serviva.
То Је далеко изнад мог нивоа.
Come? Questo è molto al di sopra del mio livello di sicurezza.
Мислио сам да си то ти.
Ho creduto che fossi stato tu.
То је све што ми треба.
"È tutto ciò di cui ho bisogno, Dan."
Жао ми је, али то је истина.
Mi dispiace ma questa è la verità.
То је оно што ми радимо.
e questo è ciò che stiamo facendo
1.3976199626923s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?