титулу - Prevod Na Italijanski

Све би урадио за краља који би му вратио титулу.

Farebbe di tutto per un re che lo ristabilisse al suo rango.

Са дворцем и поседима Робина од Локслиа да му дођу уз титулу.

Coi possedimenti di Robin di Locksley per confermare il suo rango.

Али изгубио си титулу, своје поседе.

Ma hai perso il tuo titolo, la terra.

Задржаћу пратњу од 30 људи... и титулу и обележја Великог Господара.

Terrò con me trenta uomini e conserverò il titolo e il rango di Gran Principe.

Али отац је задржао своју титулу и обележја.

Ma mio padre conserva il suo titolo e il suo rango.

Убио си свог брата... и украо му титулу!

Avete reso pazzo vostro padre, ucciso vostro fratello. Avete usurpato il regno!

Хоће да њихов официр буде привилегован да је раздвојен од њих... да има титулу.

Vogliono un Ufficiale per il privileggio di... di metterlo da parte... toccato dalla grazia.

Доћи ћеш на утакмицу против Маршала за титулу?

Ci sarai alla partita per il titolo contro i Marshall?

Чини се да титулу најмлађе особе на свету сада носи жена.

Per quanto sì sa, l'onere dì persona píù gíovane al mondo passa ora a una donna.

Било би страшно, на пример, ако му ваша погрешна акција одузме оца, титулу и прстен.

Sarebbe terribile se, per esempio, qualche vostra azione, lo privasse di un padre, di un titolo e di un anello.

Расинг, који није добро стартовао у шампионату једино жели фудбалску освету над једним од главних кандидата за титулу.

Il Racing ha gia' occupato una parte del campo evidentemente non vuole perdere questa oportunita' finale di restare in corsa per il titolo.

Ја, у другу руку, волим своју неслужбену титулу. Баш због тога што сам је заслужио.

Io, d'altra parte, adoro il mio titolo non ufficiale proprio perche' me lo sono guadagnato.

Амбиције ће нам се брже остварити кад будемо имали и новац и титулу.

Il favore sia del denaro che del titolo accelerera' il raggiungimento delle nostre ambizioni.

Спартак носи титулу, али очекујем да ће је частан човек поновно освојити.

Spartaco detiene il titolo, ma io mi aspetto che sia un uomo d'onore a riconquistarlo.

И ја ћу вратити титулу шампиона Капуе...

E reclamero' il mio titolo... Campione di Capua.

Зар не можеш да јој даш кућу и титулу?

Non potresti limitarti a procurarle una bella casa e un titolo nobiliare?

Моја борба у крсташком походу вратиће нам нашу титулу.

Grazie alla mia partecipazione alle crociate riconquisteremo il nostro titolo.

Сигурно је предивно добити такву титулу за уништавање невиног града.

Bella sensazione venire acclamato per aver distrutto una città innocente.

Кад сам наследио титулу, био сам један од најбогатијих људи који дишу енглески ваздух.

Quando ho ereditato il titolo di conte... ero uno degli uomini piu' ricchi a respirare l'aria d'Inghilterra.

Mакс ми је рекао да је пре 6 година био спреман да освоји титулу у МБВ.

Max mi ha detto che sei anni fa stava per diventare campione mondiale.

Дају прилику анонимусу из неке вукојебине да се бори за титулу.

Dare una possibilità mondiale a un "nessuno" sbucato dal nulla.

Ко жели да пуца на титулу?

Chi vuole provare a vincere il titolo?

Борим се за титулу оца године.

Sono in lizza per il premio di miglior padre dell'anno.

Свако од вас је заслужио ту титулу.

Ciascuno di voi... si e' guadagnato questo titolo.

Тип има посао и титулу, не можемо да надувавамо.

Questo tipo ha un lavoro e un titolo, ma riusciamo a renderlo piu' interessante?

Очекујем да ми вратиш поседе и титулу.

Mi aspetto che tu mi restituisca sia il titolo che le terre.

Госпа Санса жели да поврати сједиште својих предака од Болтона, и добије оно што јој по праву припада, титулу Госпе од Зимоврела.

Lady Sansa desidera riconquistare lo scranno dei suoi avi dai Bolton, per ricoprire il suo legittimo ruolo di lady di Grande Inverno.

И да бих одбранио титулу - као што спортисти раде - помислио сам, па хајде да се вратим 2005, и поново сам победио.

E per difendere il mio titolo -- lo sapete, come fanno gli atleti e gli sportivi -- ho pensato, torniamo nel 2005, e ho vinto di nuovo.

И гледам на те ране дане када сам имала лепу титулу, коју имам и даље, извршни директор, али тих раних дана била сам извршни директор себе.

Ripenso a quei primi giorni quando avevo il titolo altisonante di amministratore delegato, ma i primi tempi ero capo solo di me stessa.

Пенал у последњем минуту који осваја титулу на такмичењу.

Il rigore dell'ultimo minuto che fa vincere la partita.

Prevod od "титулу" do Italijanski

Kako koristiti "титулу" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!