Умало нисмо остали без јаја зато што смо те изгубили из вида!
Farell ci ha quasi appesi dalle palle per aver perso le tue tracce!
Драго ми је да те видим.
Piacere di vederla. - Anche per me.
Драго ми је што те видим.
E' bello vedere te. - Oh si!
Драго ми је што те опет видим.
Piacere di vederti. - Non ne posso più.
Молим те, Димитри, дођи одмах у Сиднеј... и отпрати ме у Атланту.
Ti prego, Dimitri, vieni a Sydney e accompagnami fino ad Atlanta.
Чуо сам те и први пут.
Ti ho sentito la prima volta.
Драго ми је да сам те упознала.
Piacere di conoscerti. Ti voglio bene!
Знаш да те волим, зар не?
Lo sai che ti voglio bene.
Не желим више да те видим!
Non voglio mai piu' rivedere la sua faccia. Capito?
И мени је драго што те видим.
Anch'io sono felice di vederti, Enos!
Мислио сам да сам те изгубио.
Ho pensato che ti avrei perso.
Ако те видим опет, убићу те.
Se vedo di nuovo te... Ti faccio fuori.
Никад не бих дозволила да те неко повреди.
E non permetterei mai... che qualcuno ti ferisse. Mai.
Немој то да радиш, молим те.
No, no, no, ti prego, non farlo.
Не заборави шта сам те научила.
Non dimenticarti di tutto quello che t'ho insegnato.
Могу ли нешто да те питам?
Ti spiace se ti chiedo una cosa?
Имам за пуно тога да ти се извиним а немам много времена, па прво опрости што сам те довео у опасност.
Devo farmi perdonare molte cose e non ho tempo. Innanzitutto, perdonami per averti messo in pericolo.
Али где год да одеш, људи те воле.
Ma ovunque vai, la gente ti ama.
Жао ми је ако сам те уплашио.
Scusatemi, signore, se vi ho spaventato.
Драго ми је што сам те видео.
Mi ha fatto piacere vederti. - Ciao.
Кад сам те нашао, јурио си каријеру као борац у кавезу.
Quando ti ho trovato, stavi facendo carriera come lottatore da gabbia.
Узео си новац од те жене.
Hai preso i soldi di quella donna.
Не знам колико те Мансон плаћа, али "Кејнвуд" може да те плаћа 5.000 за почетак.
Non so quanto ti paghi Munson, ma la Canewood può darti 5000 dollari.
Упознао сам те пре недељу дана.
Ti conosco da appena una settimana.
А од те 22 јединице најбогатији и даље највише троше.
E queste 22 unità saranno ancora le persone più ricche a usarle.
Може да буде посебна, чудесна, бизарна сарадња или разговор између Тома и те непознате, спољне ствари, која није баш у потпуности Том.
ma bensì questa peculiare, meravigliosa bizzarra collaborazione una conversazione tra Tom e questa cosa strana ed esterna che però non era Tom.
Рекао би четворогодишњем детету, "Џони, оставићу те овде 15 минута са пуслицом.
Gli disse -- ai bambini di quattro anni: "Johnny, ti lascio qui con un Marshmallow (tipica caramella morbida americana, n.d.t.) per 15 minuti." "Johnny, ti lascio qui con un Marshmallow (tipica caramella morbida americana, n.d.t.)
2.146703004837s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sono felice di rivederti anche io. 