Постоји много ствари које ће човек да уради... али превара због цене није ваш стил.
Ci sono molte cose che un uomo può fare, ma tradire per denaro non è da lei.
Код кога се највише поклапа стил живота и каријера?
Chi mette in pratica la perfetta sintesi tra carriera e stile di vita?
Ове цуре например, њима се свиђа мој стил.
Queste due, ad esempio, loro apprezzano il mio stile.
Мислим да је то смешно,... али то је амерички стил, да се због свега туже.
Hai sentito di queste persone che stanno citando in giudizio le compagnie di fast-food? Sì, ne ho sentito parlare.
Можда због тога што Стил Дан може да ми лиже јајца.
Beh, forse è perche ' Steely Dan gargarismi mie palle.
Ако икада будем чуо Стил Дан, пожелећу да одфикарим себи главу плочом "Al Jarreau"-а.
Se ho mai ascoltato Steely Dan, ti voglio per tagliare la testa fuori con un LP di Al Jarreau.
Изабрао си стил живота тако да не можеш успоставити никакав људски однос.
Hai progettato un modo di vivere che ti rende impossibile avere qualsiasi connessione umana.
Знаш добро да то није мој стил.
Sai che non è nel mio stile.
Мој вук, Кен-ду, добро зна твој стил.
Il mio lupo, può, sapere il tuo stile.
Мада ми се свиђа њихов стил.
Pero' mi piace il loro stile.
Како ти се сада свиђа њихов стил?
Cazzo, avresti dovuto far fuori Mirko quando potevi.
Мода је пролазна, али стил је вечан.
Le mode passano, ma lo stile e' eterno.
Сав новац света, не може вам купити стил.
Tutto il denaro del mondo non puo' comprare il vostro stile.
Као моја сестра, мораћеш да промениш свој девичански стил.
Ora sei mia sorella e dovrai superare la tua avversione per la moda.
Овај средњи део је француски класични стил на свом врхунцу.
La parte centrale e'... mmm... e' in stile francese classico.
Мора да су правили овакве роботе како би могли да опонашају борилачки стил било ког робота.
Hanno costruito robot come questo in grado di riprodurre Io stile di combattimento di altri robot.
Можда немаш јаког робота, али са тим плесом, имаш стил.
Non hai un grande robot ma con quel balletto avrai il tuo stile.
Атом је стигао на СРБ сцену да се освети, примењујући, неки би га назвали хуманоидни, стил борбе који се ретко виђа.
Atom ha fatto prepotentemente irruzione sulla scena mondiale, usando uno stile diremmo quasi umano difficile da vedere nella robot boxe.
Племство у нашем делу земље нема исти стил живота као племство доле у Дорни.
I nobili della nostra regione non hanno lo stesso stile di vita che hanno i nobili di Dorne.
Што сам мислила Биебер је више ваш стил.
Pensavo che Bieber fosse più nel tuo stile.
Семтек Стил је замрзнуо све исплате пензија током транзиционог периода.
L'acciaieria Semtech ha congelato tutti i pagamenti pensionistici durante questo periodo di transizione.
Можете изабрати и стил. Овај има таг "Апстрактно".
Potete scegliere uno stile. Ad esempio, questo è stato catalogato come "Astratto".
Колеџ ради поштујући животни и радни стил Махатме Гандија.
Il college lavora seguendo lo stile di vita e di lavoro del Mahatma Gandhi.
Неки се чак односе и на говорнике, као што је говорни стил Нејтана Мирволда, или пак онај Тима Фериса, који би се понекад могли сматрати напорним.
come lo stile oratorio di Nathan Myhrvold, o quello di Tim Ferriss, che si può considerare talvolta un po' arduo. La sfida qui è, che se cerco di farlo sistematicamente,
Велика ствар која може да се деси некој култури је да усвоји нови стил расправе: суђење поротом, гласање, стручна ревизија, сада ово.
Giusto? Una cosa grave che può accadere a una cultura è che possa acquisire un nuovo stile di discussione: processo tramite giuria, voto, critica dei pari, ora questo.
Нисам разумео. Рекао је: "Имаш сјајан стил.
E non capivo. Disse, "Hai un grande stile.
Сурово окружење и номадски стил њиховог живота створили су сопствени облик једнакости.
L'ambiente ostile e il loro stile di vita nomade crearono la loro forma di parità.
Верујем да су њене речи и стил изражавали да није веровала да је имала много вредности да понуди.
Credo che il suo linguaggio e il suo stile comunicassero che lei non fosse convinta di avere molto valore da offrire.
Овај „романтичарски“ стил достигао је свој врхунац у „Бесмртној партији“ 1851. када је Адолф Андерсен успео да матира након жртвовања своје краљице и оба топа.
Questo stile "romantico" raggiunse l'apice nella partita "L'immortale" del 1851, dove Adolf Anderssen sferrò lo scacco matto dopo aver sacrificato la regina ed entrambe le torri.
Још једна кул ствар је да, погледајте, када људи из медија кажу дизајн они уствари мисле на стил.
L'altro aspetto fantastico è che guardi questo e quando la gente parla di design nei media, in effetti intende dire moda.
Нису рекли, "Наш стил су решетке, хајде да направимо такву столицу."
Facciamo la casa curva." Loro non dicevano "Il nostro stile sono i reticoli.
Чарлс је говорио, "Уколико имате дизајнерски стил, утолико не решавате дизајнерски проблем."
Charles era solito dire: "Nel momento in cui hai uno stile di progettazione quello è il momento in cui non hai smesso di risolvere il problema nella progettazione"
(смех) Укратко, технологија и интернет су променили наш животни стил.
(Risate) In breve, la tecnologia, Internet, hanno cambiato il nostro stile di vita.
0.54131603240967s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ci sono molte cose che un uomo può fare, ma tradire per denaro non è da lei. 