Sei un disgraziato, poco di buono, e senza cuore, Douglas.
Ово је његова секретарица, Гђа Скот.
Sono la sua segretaria, la signorina Scott.
Стигли смо у Форт Скот око 4 по подне.
Siamo arrivati a Fort Scott verso le 16:00.
То ће бити лепо за промену, г-дине Скот.
Sarebbe una piacevole sorpresa, signor Scott.
Па, г-дине Скот, јесу ли ваши кадети способни да поднесу мање тренинг крстарење?
Signor Scott, i suoi cadetti sono capaci di sopportare un viaggetto di prova?
Г-дине Скот, имамо ли довољно снаге за транспортере?
Signor Scott? Ha abbastanza potenza per il teletrasporto?
У каквом је стању г-дин Скот?
Quali sono le condizioni del Sig. Scott?
Г- дине Скот, молим вас кажите ми да транспортер ради.
Sig. Scott la prego, mi dica che il teletrasporto funziona.
Наређено ми је да вам јавим ако Скот Остелхоф уђе у зграду.
Dovevo avvisarla se Scott Ostelhoff fosse entrato nell'edificio.
Био си скот према мајци, али кад би јој нешто обећао, то би и добила.
Eri un bastardo con la mamma, ma se promettevi qualcosa, lei la otteneva.
Моменти прођу, а у тим моментима, иза ћошка вреба опаки, немилосрдни скот звани реалност.
i momenti finiscono, e ad appostarsi dietro l'angolo di questi momenti c'e' una crudele bastardata chiamata realta'.
Скот, ово су моја кола, и уморна сам од седења у њима, океј?
Scott... E' la mia macchina, e sono stanca di starci dentro, ok?
Неки скот ми је провалио у кућу.
Un delinquente si e' intrufolato in casa mia.
Џон Скот и ја смо делили свест.
John Scott ed io abbiamo condiviso dei ricordi.
Радили смо то и раније, кад су Оливија и агент Скот делили снове.
Lo abbiamo gia' fatto in passato, quando Olivia e l'Agente Scott condivisero lo stesso sogno.
Скот и Грир су већ тамо испитују место.
Scott e Greer sono gia' su in perlustrazione. Dove sta andando?
Грир, овде Скот, је ли све у реду код вас?
Greer, qui Scott, tutto a posto lassu'?
Уселили смо се у на паркингу где смо видели наш пријатељ господин Скот излазио испред свог комбија држи две цеви сачмаре.
La portiamo in un parcheggio dove vediamo uscire il nostro amico, il signor Scott, dalla sua monovolume, con in mano un fucile a doppia canna.
Можда мислиш да сам скот који те дрка јер му се може, јер су те уснимили.
Ascolti, so che pensa che io sia solo un coglione che ti rompe le scatole solo perche' per sua sofrtuna c'e' una sua foto, e forse e' cosi', non lo so.
Неко близак ми је дојавио да ће ме неки скот упуцати у главу.
Un uccellino mi ha detto che uno stronzo vorrebbe farmi un buco in testa.
Кад сам синоћ дошла кући, Скот је био за мојим лаптопом питајући се зашто...
Così, quando sono tornata a casa ieri sera, Scott era sul mio portatile, chiedendo perché...
Скот Хипвел ме је малопре напао.
Scott Hipwell mi ha appena aggredito
Скот Хипвел је убио своју жену.
Scott Hipwell ha ucciso sua moglie.
Немате представу како се тај скот понашао према њој.
Non avete idea di come quel bastardo la trattasse.
Скот каже да си ме тражила?
Scott ha detto che mi cercavi.
Џејсон Скот управо осваја првенство у име свог града!
font color = "# E86CE4" (CROWD CHEERING) Jason Scott porta in modo singolare la squadra per il campionato!
Боже, је ли оно Џејсон Скот?
Font color = "# 808080" GIRL: Oh, mio Dio, è che Jason Scott?
Џејсон Скот, квотербек звезда, у великом паду.
Si. Jason Scott, quarterback di stelle, crash e ustioni.
(смех) Из масе се истакао један младић, Скот Хејнс.
(Risate) Dal gruppo emerse un ragazzo, Scott Haines,
Рекао сам, "Хвала Скот, драго ми је да си ме пронашао."
Risposi: "Grazie, Scott. Come sono felice che tu mi abbia trovato".
Познати терапеут М. Скот Пек је рекао да право слушање захтева да себе ставите са стране.
Il famoso terapeuta M. Scott Peck ha detto che il vero ascolto richiede saper mettere da parte se stessi.
Када је Скот Хајферман основао Meetup, мислио је да ће га користити људи који гледају возове или воле мачке - класичне интересне групе.
Quando Scott Heiferman fondò Meetup, pensava che sarebbe stato usato per gente tipo osservatori di treni o amanti dei gatti -- gruppi di interesse tradizionali.
Управо поред Монтереја, код Фаралонса је тим за беле ајкуле који предводе Скот Андерсон и Сал Џоргенсон.
Ora proprio vicino a Monterey dalle parti dei Faraglioni si trova la squadra degli squali bianchi guidata da Scott Anderson e Sal Jorgensen.
А онда је ту Скот Шејфер са малим птицама које носе веома лаке обележиваче за туне, које ће вас сада одвести од Новог Зеланда до Монтереја и назад, пут који је дуг око 65, 000 километара и који никада раније нисмо видели.
E poi c'è Scott Shaffer con le nostre berte che portano le stesse targhette dei tonni, basate sulla luce, che ci porteranno dalla Nuova Zelanda a Monterey e ritorno, viaggi di 35.000 miglia nautiche che non abbiamo mai visto prima.
0.56702589988708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sei un disgraziato, poco di buono, e senza cuore, Douglas. 