Нисте ли синоћ причали како знате где је улаз у Одају тајни?
Non diceva ieri sera di aver sempre saputo dov'è l'entrata della Camera dei Segreti?
Синоћ ме је звао Професор Рапсон са Хедланд Центра.
Mi ha telefonato il professor Rapson dell'Hedland Center.
Због чега сте ти и деда галамили синоћ?
Perche' litigavate tu e il nonno ieri notte?
Кад мало боље размислим, синоћ, када су ти се сва та срања мотала по глави, да ли сте спавали у различитим собама?
Pensa questo, la scorsa notte, la notte prima del tuo matrimonio quando tutta quella merda si agitava nella tua testa, voi ragazzi non stavate in camere separate?
Комшија Каловиц је дошао касно синоћ.
I Kalowitzes, i vicini, hanno litigato fino a tardi.
Кад си изашао из бара синоћ?
A che ora sei andato via dal bar ieri sera?
Када сте били на планинарењу, синоћ?
Quando ha scalato questa montagna, ieri notte?
Јер до синоћ, ја сам био са њима.
Perche' prima di questa notte io facevo parte di loro.
Неко их је синоћ бацио на трем.
La notte scorsa qualcuno le ha gettate sulla veranda.
Нећу да кажем да ми је жао што смо синоћ без тебе узели Књигу чини, зато што није, стварно.
Non ho intenzione di dirti che mi dispiace che abbiamo preso il grimorio senza di te, la scorsa notte, perche' a dire il vero non mi dispiace affatto.
Брат и ја смо те довели овде синоћ.
Io e mio fratello ti abbiamo portato qui la notte scorsa.
Нису дуго мртви, можда од синоћ.
Morto di recente. Forse stanotte. Torturato, prima.
Чак и ако си синоћ био пијани гад, оно што си данас урадио те чини херојем.
Si'. Anche se sei stato un bastardo ubriaco la scorsa notte, quello che hai fatto oggi di rende un eroe.
Недостајао си нам синоћ на плесу.
Mi sei mancato ieri sera al ballo.
Ја сам му држао последњу стражу синоћ.
L'ho vegliato io stesso la notte scorsa.
Синоћ, док сам лежао у кревету... мислио сам на тебе, и питао се да ли да дркам или не.
Ero a letto ieri sera... e pensavo a te... indeciso se farmi una sega o no.
Знаш шта си причала синоћ, везано за моје момке?
Sai quello che stavi dicendo l'altra notte, riguardo gli uomini?
Хоћеш ли ми рећи зашто си била у Старковој вили синоћ?
Mi spieghi perché eri alla villa di Stark ieri sera? Pensavo di essere utile.
Дошао је у моје одаје синоћ.
È venuto in camera mia questa notte.
Он је такође уживао адреналин синоћ?
Ha anche arrivare a godere la notte scorsa adrenalina?
Синоћ је Влада је попустила, и дозволила снимање овог емоционалног окупљања.
Ieri notte, il governo ha finalmente ceduto, permettendo ad alcuni selezionati membri della stampa di documentare questi emozionanti ricongiungimenti.
Синоћ са татом био први пут заиста тешко.
La scorsa notte, con mio padre, e' stato il primo vero momento difficile.
Она се повукла преко за ДУИ синоћ.
E' stata fermata per guida in stato di ebrezza, ieri sera.
Синоћ сам видела покушај пљачке клана Стопала у Бруклину.
Ho assistito... a un tentativo di furto del Clan del Piede al molo di Brooklyn, ieri sera.
Да ли сте сигурни да нико не жели да каже где сте били синоћ?
Siete sicuri che nessuno di voi voglia dirmi dove eravate ieri sera?
Капетане, зашто је Ник био у вашем стану синоћ?
Come mai Nick era nel suo appartamento ieri sera?
Да, покупили су га синоћ у не тако сигурној кући у Алжиру.
Si', l'hanno arrestato ieri sera in un rifugio non tanto sicuro ad Algeri.
Боље питање, Зои, шта си ти радила синоћ?
Ho una domanda migliore, Zooey, cos'hai fatto stanotte?
Синоћ је само тренутни тренутак слабости.
Ieri sera è stato solo un "momentaneo momento" di debolezza.
Не тиче те се, али, била сам на изласку синоћ.
Questo non la riguarda, ma l'altra sera sono uscita con una persona.
Сте способности у рингу сте одао синоћ.
Ieri notte Iatua abilità sul ring ha svelato chi sei.
"Упознао сам неку секси списатељицу на лицу места синоћ, фину, врло фину."
"Yo, ieri sera a The Spot ho conosciuto una giornalista. Da perdere la testa. "Una gnocca pazzesca da urlo." Poi va dal barista e gli dice...
Чуо сам да си синоћ имао инцидент, али ти локалне власти не верују.
Ho capito che hai avuto un incidente la scorsa notte, Ma le autorità locali non ti credevano.
Ана, синоћ сам заспао мислећи на тебе.
Anna, stanotte mi sono addormentato pensandoti.
Објасни ми зашто си синоћ био другачији са мном.
Spiegherebbe perché eri diverso con me ieri notte.
Који од вас цреепед се на мом рачунару синоћ?
Chi di voi ha giocato con il mio computer ieri sera?
Али синоћ су моји пријатељи из тексашке полиције звали и рекли ми да су нашли тројицу мртвих Мексиканаца на паркингу на Рути 54.
Ma poi, ieri sera, degli amici della Stradale mi hanno detto di aver trovato tre messicani morti lungo la Statale 54.
Још нешто, синоћ ми је рекао да комуницира са неким.
Tra l'altro, ieri sera mi ha detto che comunica con qualcuno.
3.0757920742035s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non diceva ieri sera di aver sempre saputo dov'è l'entrata della Camera dei Segreti? 