Па, само знам да се.....ћерке више брину за мајке него синови.
Io so una cosa sola. Sono più brave le figlie ad occuparsi delle loro madri.
Твоји синови су прошле ноћи летели магичним колима до Сарија и назад.
I tuoi figli hanno guidato la tua auto incantata fino al Surrey.
Моје ћерке и синови не дирају Хагрида због мог наређења.
I miei figli e le mie figlie non toccano Hagrid per mio ordine.
Очеви и синови, мајке и ћерке, мужеви и жене, момци и девојке, стари пријатељи.
Padri e figli, madri e figlie, mariti e mogli, fidanzati, fidanzate, vecchi amici.
Опростите ми, краљу мој, Не желим бити безобразан али не желим више видети да синови Троје буду погођени божјим гневом.
Perdonatemi, mio re, non intendo mancarvi di rispetto ma non voglio vedere altri figli di Troia incorrere nell'ira degli dei.
Ваши синови, ваше ћерке ваши стари ће бити робови.
I vostri figli, le vostre figlie, i vostri anziani saranno schiavi!
Са овом пушком, синови ће ти убити доста шакала.
Con questo fucile i tuoi figli uccideranno tanti sciacalli.
Кучкини синови су још овде и посматрају нас.
Questi figli di puttana sono qui... e ci stanno osservando!
Синови и кћери Ирана, рат је убио нашу најбољу децу.
Figlie e figli dell'Iran, la guerra ha ucciso i nostri figli migliori.
Морамо доказати да Синови анархије чине криминалне радње.
Dobbiamo provare che i Sons of Anarchy sono un'organizzazione criminale attiva.
Синови анархије су преузели Ђавоље племе?
I Sons of Anarchy hanno incorporato i Devil's Tribe?
Гђо Колинс, многи синови су овде жртвовани зарад користи.
Signora Collins, tanti bambini innocenti sono stati sacrificati in nome della convenienza.
Он и његови синови су одлучили да прошире своје царство ка југу.
Lui e i figli intendono espandere il proprio dominio a sud.
Кали и његови синови долазе по освету.
Kali e i suoi figli stanno per vendicarsi.
Калијум синови покушавају помирење са лавицама.
I figli di Kali cercano di rappacificarsi con le leonesse.
Сви твоји синови ће бити витезови и принчеви и лордови.
E i tuoi figli saranno cavalieri... e principi e lord.
Сад кад сам испоштовао пристојност, можда ће ми моји синови учинити ту част да ћуте.
E adesso che ho osservato le cortesie di rito, forse i miei figli mi faranno l'onore di tenere la bocca chiusa.
Ишчупао бих себи срце и понудио га Оцу кад би дао да моји синови устану из гроба и уђу у затвор.
Mi strapperei il cuore e lo offrirei al Padre se riportasse in vita i miei figli per farli essere prigionieri.
Моји синови и ја смо вегетаријанци.
I miei figli e io siamo vegetariani, ha qualcosa...
Ми смо синови које никад није имао.
Siamo i figli che non ha mai avuto.
Твоји синови и њихови синови би били богати.
E i tuoi figli saranno ricchi, e i figli dei loro figli.
Постао сам њихов отац, а они моји синови.
Sono diventato il loro padre e loro sono diventati i miei figli.
Хоћу да моји синови имају децу.
Io voglio che i miei figli abbiano figli. Voglio che siano felici.
Други синови су преузели миринску флоту.
I Secondi Figli hanno preso la flotta di Meereen.
Наредила сам да Други Синови патролирају улицама и спрече одмазду.
Ho dato ordine ai Secondi Figli di pattugliare le strade - per fermare gli omicidi per vendetta.
Зар синови Џингис прихвати ово тихо?
I figli di Gengis accettano tutto cio' senza muovere un dito?
Ваше жене, дјеца и родитељи одржаће своје главе изнад других Монгола, јер у њиховим срцима они знају њихови мужеви, очеви, синови њихови дали своје животе у потрази за последњи сан нашег Великог Џингис!
Le vostre mogli, i vostri figli e genitori ergeranno le loro teste al di sopra degli altri mongoli, perche' nei loro cuori sapranno che i loro mariti... I loro padri... I loro figli...
"У миру синови сахрањују очеве, а у рату очеви своје синове."
In pace, i figli seppelliscono i loro padri. In guerra, i padri seppelliscono i loro figli.
Синови Харпије су свој напад планирали веома пажљиво у аренама, што значи да примају наређења од некога.
I Figli dell'Arpia hanno pianificato attentamente il loro attacco alla Fossa. Ciò significa che prendono ordini da qualcuno.
Неокаљани и Други Синови су страни војници које је довела страна краљица да униште наш град и наше наслеђе.
Gli Immacolati e i Secondi Figli sono soldati stranieri, portati dalla tua regina straniera per distruggere la nostra città e la nostra storia.
Ти синови Рагнара Лодброка, желе да се освете за очеву смрт.
Sono i figli di Ragnar Lothbrok. Vogliono vendicare la morte del loro padre.
Мом оцу није било важно да ли су му деца синови или ћерке. Они ће похађати школу.
A lui non cambiava niente avere un figlio maschio o una femmina: sarebbero andati a scuola.
Иако знамо оно што знамо о штетном утицају цигарета, ми дозвољавамо да наша деца, наши синови и ћерке, буду изложени утицајима због којих почињу да пуше.
E pur sapendo quello che sappiamo sul potere distruttivo delle sigarette, continuiamo a permettere ai nostri bambini, i nostri figli e figlie, di esporsi agli stimoli che li fanno iniziare.
Затим је Локи отишао код Брока и Еитрија, и испричао им исто то, само овог пута тврдећи да су Ивалдијеви синови поставили изазов.
Poi Loki visitò Brokk ed Eitri e disse loro la stessa cosa, sostenendo ora che erano stati i figli di Ivaldi a lanciare la sfida.
1.0734241008759s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Io so una cosa sola. Sono più brave le figlie ad occuparsi delle loro madri. 