Se ti viene in mente qualcosa siamo giù in fondo al corridoio.
Како не можеш да се сетиш спашавања јединице?
Come fai a non ricordarti di aver salvato la nostra unità?
Не, не, рекао си да не можеш да се сетиш тог тренутка.
L'ho detto. - No. Hai detto che non ti ricordi d'averlo fatto.
Желим да се сетиш како је изгледала.
Ho bisogno che ti ricordi a cosa assomigliava.
Желим да се сетиш онога што си видео.
E ho bisogno che tu ti ricordi quando lo hai visto. Haywire.
Мораш да се сетиш шта си нацртао.
Devi ricordare quello che hai disegnato.
Зато желим да се сетиш шта је било нацртано.
Per questo mi serve che ricordi cosa c'era disegnato prima.
Можда ће ти пар удараца по глави помоћи да се сетиш где си оставио паре.
Forse un paio di botte alle tempie con questo ti aiuteranno a ricordare dove hai messo i soldi.
Не можеш да се сетиш масакра зато што по твом мишљењу, убице и они око њих чине исти круг.
La ragione per cui non ricordi nulla del massacro è che, dal tuo punto di vista, i militari che formavano i 3 cerchi e gli autori dell'eccidio sono la stessa cosa.
Најбоља је лаж она које се најлакше сетиш. С тим што је једно везано за истину.
La bugia migliore, quella che e' piu' facile da ricordare con coerenza, e' quella basata sulla verita'.
Слушај, ако... се сетиш нечега или видиш нешто што мислиш да није у реду, хоћеш ме, молим те, назвати?
Beh, ascolti, se le viene... in mente qualcosa o... vede qualcosa che le sembra strano, mi farebbe la cortesia di chiamarmi?
Желим да се сетиш ко си!
No. Voglio che ricordi quello che sei.
Ако се сетиш нечег што би могло да помогне, позови ме.
Se ricordi qualcosa che possa essere d'aiuto, chiamami pure.
Да ли си се икад запитао зашто не можеш да сетиш мајке?
Si e' mai chiesto perche' non riesce a ricordare sua madre... Bryan?
Ако се сетиш нечега, молим те, реци ми.
Se ti ricordi qualcos'altro... fammelo sapere, per favore.
Не можеш да се сетиш ни четири особине које имаш.
Non sai nemmeno pensare a 4 cose belle di te stesso. - Cosa?
Желим да се сетиш које су то тајне.
Voglio che pensi a questi segreti.
Када сунце изађе други пут, чини ће бити неповратне, уколико се не сетиш ових речи:
Alla seconda alba, la tua magia sarà permanente, a meno che tu non ricordi queste parole.
Ако се сетиш Швајцарске, рекао си да ћемо се наћи на крову, зар не?
Ricordi in Svizzera, quando hai detto che mi avresti raggiunto sul tetto, vero?
"Колико различитих врста можеш да се сетиш?"
Quante diverse specie riuscite a ricordare?
Не можеш више да се сетиш.
Non ne sai nemmeno un altro.
Јави ми ако се сетиш нечега.
Ok, se ti viene in mente qualcosa, fammi sapere.
Можеш ли да се сетиш једног разлога да не урадимо ово?
Ti viene in mente anche solo un motivo per cui non dovremmo farlo?
Нора, у наредним недељама, желим да се сетиш овог тренутка.
Tra una settimana voglio che ti guardi indietro e ricordi questo momento.
Добро, мислим да нећеш да се сетиш.
Okay, immagino, che tu non voglia ricordartelo.
Можда покушава да те натера да се нечега сетиш.
Forse sta cercando di farti ricordare qualcosa.
Можеш да је гледаш кад желиш да ме се сетиш.
Puoi guardarlo quando vuoi ricordarti di me.
Не можеш ни да се сетиш.
Neanche te lo ricordi. Sei una puttana.
То... важно је да се ти сетиш свога живота.
La cosa importante e'... che tu ricordi la tua vita.
Зезнуо сам лоше, и када се сетиш зашто,
Ho fatto un bel casino, e quando ricorderai il motivo
0.80034804344177s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non ti viene in mente nessuno? 