Мадам ће да ми опрости, сенка изнад левог ока није сасвим равна.
La signora mi perdonerà, ma l'ombretto sull'occhio sinistro non è messo bene.
Многи становници тврде да се "Сенка смрти опет спустила на град."
"Gli abitanti di Fairwater ritengono che l'ombra della morte... "sia scesa nuovamente sulla città."
Осим ако је господин Сенка. А то је господин Сенка.
Sì, a meno che non avesse chiamato il signor Shadow.
Током овог периода у свом дневнику је написао да му је сенка пријатељ, а ноћ његова територија.
Nel suo diario, durante questo periodo, scrisse che la sua ombra era sua amica. La notte, il suo dominio.
Могуће је да технологија коју је наш руски пријатељ украо њему омогућава да постане ова сенка.
E' possibile che la tecnologia che i nostri amici russi hanno rubato, gli abbiano permesso di diventare quest'ombra.
Хоћете да кажете да је космонаут сенка?
Sta dicendo che il cosmonauta e' l'ombra?
Пре него што ишта покушамо, морамо да сачекамо да се сенка врати у космонаута.
Ma prima di tentare qualunque cosa, dobbiamo aspettare che l'ombra rientri nel cosmonauta.
Он је сенка која претходи смрти.
E' l'ombra che precede la morte.
Хоћеш да кажеш, да ће нас Сенка ранити обојицу кад га притиснемо и дамо му места.
Vuoi dire che l'Ombra colpisce sia quando e' attaccato sia quando indietreggia.
Мој отац прича о играма на којима се Сенка борила са више од стотину људи.
Mio padre mi disse che durante un munus, l'ombra combatte' con piu' di cento uomini.
То је специјални ваучер од Фајзера, како бих ја могао бити ваша сенка, научити нешто од вас и сазнати боље потребе лекара.
Per un buono speciale della Pfizer per permettermi di seguirla e imparare la tecnica per soddisfare meglio i dottori. - Sta cercando di comprarmi?
Висерис је мањи него сенка змије.
Viserys e' meno dell'ombra di un serpente.
Како можеш да будеш брза као змија Или тиха као сенка Када си негде другде?
Come fai ad essere veloce come una vipera... o silenziosa come un'ombra... quando sei da qualche altra parte?
Није ми потребно да ми ваша "сенка" говори како да радим свој посао.
Non ho bisogno dell'aiuto... della sua ombra che mi dica come fare il mio lavoro.
Оно што сте искусили била је сенка, пропратна слика жртве у возу.
Quello che lei ha vissuto era un'ombra, e' stata un'immagine residua di una vittima su un treno.
Неки верују да када се господин Јашида разболео, сенка је пала на нас.
C'è chi crede che quando il maestro Yashida si è ammalato, un'ombra è caduta su di noi.
Мрачна сенка се надвила над овом земљом.
E un'ombra oscura si allungò su questa terra.
Ја сам сенка своје пређашње сенке.
Sono ormai l'ombra della mia ombra.
Док не откријемо претњу, бићу као проклета сенка.
Finche' la minaccia non sara' nota, saro' la tua cazzo di ombra.
Онда да јој пробушимо срце, и гледамо како та сенка заувек нестаје.
Allora colpiamola proprio al cuore, e che quell'ombra si sollevi per sempre.
Држите их близу вас је се сенка Рима надвила над нас.
Tenetevi stretti... perche' l'ombra di Roma e' sopra di noi... e tutti condividiamo lo stesso destino.
Чини се да си ти његова сенка ових дана.
Sembra che tu sia la sua ombra ultimamente.
Тешко је рећи, можда је сенка...
Vedi il suo profilo? - Non sembra.
О, говорећи о, како је моја сенка себе?
Oh, a proposito, come sta l'ombra di me stesso?
Машина не може разговарати са мном колико је некада, али хтела да имаш ово, поклон, сенка карта места Њујорка.
La Macchina non puo' parlarmi piu' come prima, ma ha voluto che tu avessi questo. Un regalo. Una mappa dei punti d'ombra di New York.
Оне су само бледа сенка ваше лепоте.
Non sono altro che una pallida ombra della vostra bellezza.
Они су такође део глобалне завере, сенка организација која обухвата широм свим континентима и има у последње три деценије, који се састоји од лидера у светској влади и приватни сектор.
Sono anche parte di una cospirazione mondiale, un'organizzazione segreta che interessa ogni continente e che per gli ultimi trent'anni ha annoverato leader di governi e di settori privati.
Ја и мама само сенка у свету туђој.
Io e la mamma siamo solo... Delle ombre in un mondo che non ci appartiene.
Знамо ли ово сенка Мета је из Акцелератор честица експлозије или од др Алцхеми?
Sappiamo se questa ombra meta-umana proviene dall'esplosione dell'acceleratore o dal Dottor Alchemy?
Али шта Схаде могао је вибрација на тако високом фреквенцијом Је створио илузију да је био сенка.
L'Ombra poteva anche vibrare a una frequenza talmente alta da creare l'illusione che fosse un'ombra, appunto.
Видимо да је већина веза преко интернета груписана у Северној Америци и Европи, док је остатак света прогутала тамна сенка дигиталног јаза.
Vediamo che la maggior parte delle connessioni sono in Nord America e in Europa, mentre il resto del mondo è ingoiato dall'ombra oscura del divario digitale.
Е, сад, потпуно помрачење је уочљиво само дуж уске путање широке око 160 километара и то је место на које пада месечева сенка.
Un'eclissi totale è visibile solo lungo un percorso molto stretto, con un'ampiezza di circa cento miglia dove la luna proietta la propria ombra.
На сваких пар година, запутим се на место на које ће пасти месечева сенка да бих доживео још пар минута космичког блаженства и да тај доживљај поделим са другима: са пријатељима из Аустралије, са целокупним градом у Немачкој.
Ogni due anni, rincorro l'ombra della luna in giro per il mondo per vivere un altro paio di minuti di beatitudine cosmica e per condividere con altri questa esperienza: con amici in Australia, con una città intera in Germania.
Морате да се наместите у савршени положај, са савршеним осветљењем, а онда пада сенка због угла у ком се налазите.
Devi trovarti nella posizione perfetta, con la luce perfetta, che poi è sempre un po' oscurata dallo specchio e dalla posizione in cui sei.
3.6999258995056s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La signora mi perdonerà, ma l'ombretto sull'occhio sinistro non è messo bene. 