ЦИА је ухваћена у отварању поште сенатора Хемпфрија.
Hanno beccato la CIA a curiosare fra la posta di un senatore.
Млада Кетрин Мартин једина је кћи сенатора Рут Мартин, републиканског сенатора из Тенеси-ја.
Catherine è l'unica figlia della senatrice Ruth Martin, la senatrice repubblicana del Tennessee.
Веће позива сенатора сувереног система Набу.
Riconosciamo il senatore del sistema sovrano di Naboo.
Веће још није позвало сенатора Трговачке Федерације.
Non riconosciamo il senatore della Federazione in questo frangente.
Извини а кад сам ја то напала сенатора Џордана, иако је...
Scusa, ma quando mai ho attaccato il senatore Jordan, malgrado...
А неки се од вас сећају и мог оца сенатора Џона Шоа.
E alcuni di voi si ricordano di mio padre, il fu senatore John Shaw.
Унук је легендарног индустријалца и дипломате Тајлера Прентиса, син контраверзног сенатора Елаонор Прентис Шо, која је упразнила место свог мужа, познатог Џон Шо-а, који је трагично преминуо у несрећи пре 20 година.
Nipote del leggendario industriale e diplomatico Tyler Prentiss, figlio della controversa senatrice Eleanor Prentiss Shaw, che prese il posto lasciato dal marito, lo stimato John Shaw, quando morì tragicamente più di 20 anni fa.
Звао је неко из канцеларије сенатора Елаоноре Шо и средио да те пустимо.
Ha chiamato qualcuno dall'ufficio della senatrice Eleanor Shaw e ha intercesso per lei.
Тела сенатора Џордана и његове ћерке јутрос је пронашао риболовац који је угледао преврнут кајак близу боравишта сенатора Џордана.
I corpi del senatore e di sua figlia sono stati scoperti stamattina da un pescatore che ha avvistato il kayak che galleggiava in mare aperto, a circa un miglio dalla residenza di Jordan.
Још увек потрешен због смрти сенатора Томаса Џордана, конгрес је већ најавио истрагу поводом Џорданове смрти, како би се открило да ли то има везе са атентатом на Шо-а.
Ancora scosso per la tragica perdita del senatore Thomas Jordan, il Congresso ha già annunciato l'apertura di un'indagine sulla morte di Jordan, nel tentativo di capire se sia collegata all'assassinio degli Shaw.
Само шачица, сенатора, конгресмена, људи попут мене који су некад радили за компанију.
Solo un manipolo di senatori, deputati, gente come me che una volta lavorava per la compagnia.
Предсједница Реyнолдс посјетила је Таллахассее, Флориду, рано ујутро, гостујући на 5, 000$ доручку за сенатора Мартина Клеинхенза, који је кандидат на изборима.
Il Presidente Reynolds era a Tallahassee, Florida, stamattina presto, partecipando a una colazione per raccogliere fondi, colazione da $5, 000 a piatto per il Senatore Martin Kleinhenz, che è in corsa per la rielezione.
Једно сам сигурна, а то је да ће позив прихватити кћерка сенатора Албинуса.
I quali, sono certa, accetterebbero l'invito della figlia del senatore Albinio.
А сада је и сестрична сенатора Краса нестала.
Ed ora la cugina del senatore Crasso e' sparita.
Захваљујући његовом утицају на већи број сенатора, ваш отац је кључна личност за доношења закона против хероја.
Grazie alla sua influenza su alcuni senatori, suo padre e' importantissimo affinche' il congresso approvi la legge anti-giustizieri.
Гласајте за поновни избор сенатора Џона Меклафлина.
Vota per rieleggere il Senatore John McLaughlin.
А до 13:04 да убијеш сенатора.
E piantare un pallottola nel senatore alle 13:04.
Неко је пуцао у сенатора Меклафлина, илегалац.
Qualcuno ha sparato al senatore McLaughlin, e' stato qualche clandestino. Lo sto vedendo alla tv proprio adesso.
Пуцати у сенатора на улици, шта ли су мислили?
Sparare al senatore per strada, a che diavolo stavano pensando?
Неко је пуцао у сенатора, како би га ти назвао?
Qualcuno ha sparato al senatore. Come chiami questo tipo di mondo?
Уместо тога, понудио ми је 150.000$ да убијем сенатора.
E invece mi ha offerto 150.000$ per uccidere il senatore.
Можеш ли да замислиш да неко упуца сенатора, а тај неко буде Мексиканац, јавност би га изабрала за председника.
Puoi immaginare se qualcuno spara al Senatore ed se quel qualcuno e' messicano la gente lo farebbe diventare presidente.
Није грех ако неко удари сенатора у ногу, зар не?
Il segno potrebbe essere una pallottola nella sua gamba, vero?
Торес жели поновни избор сенатора Меклафлина, како би изградио ограду коју може да надзире.
Torrez voleva che il Senatore McLaughlin venisse rieletto. Cosi' da poter controllare la recinzione di sicurezza. che lui avrebbe costruito.
Знамо да си унајмила оног Мексиканца да убије нашег сенатора.
Sappiamo che stai nascondendo quel messicano che ha cercato di uccidere il nostro senatore
Морамо поново да изаберемо сенатора и подигнемо ту ограду пре него што буде касно.
Esatto. Facciamorieleggereilsenatore e alziamo la recinzione al confine prima che sia troppo tardi
Победа у Охају би могла да донесе преокрет за сенатора из Арканзаса.
Vincere in Ohio potrebbe cambiare tutto per il senatore dell'Arkansas.
Питали смо шефа кампање, сенатора Пулмана, да ли им одговарају гласови деснице.
Abbiamo chiesto al responsabile della campagna del senatore Pullman, se gradisce i voti dell'ala destra.
Поздравимо нашег омиљеног алумнисту, и следећег сенатора из државе Њујорк.
Diamo il benvenuto al nostro ex allievo e prossimo senatore dello stato di New York,
Али ово вече није о мени, већ је о заједничком доласку и поздрављању најновијег сенатора, за велику државу Њујорк,
Ma oggi non siamo qui per me. Siamo qui per dare il benvenuto al nuovo senatore dello stato di New York. Roger Linfield.
Сместићу вас поред сенатора, да будете близу зверки.
Signor Johnson, con un ospite. Vi ho messi al tavolo del senatore cosi' potete socializzare con i pezzi grossi.
И сумњам да би Никита ризиковала директан напад на америчког сенатора.
E non penso che Nikita rischierebbe un attacco diretto... a un senatore degli Stati Uniti.
Извукао је сенатора Џоунса из гужве с пропагандном анкетом.
Ha una buona esperienza. E' quello che ha tirato fuori il senatore Jones dal casino dei sondaggi pilotati. Si'.
Истог оног што је у трци за сенатора?
Lo stesso che e' poi diventato il senatore Trucco?
Стога, препоручујемо државном тужилаштву да отвори истрагу и крене у испитивање сенатора Трука и првобитног сведока, Линде Морели.
Per cui... e' nostra raccomandazione che il procuratore distrettuale apra un'inchiesta sulle azioni del senatore Trucco... e della testimone dell'accusa, Linda Morelli.
Увек си мислио како немам шансе против проклетог сенатора Рорка.
Hai sempre pensato che non avessimo possibilità contro il senatore Rourk.
Ти ћеш ме ослободити процесуирањем Каракурт, правог убицу оних 14 агената и сенатора Хавкинс.
Mi scagionera', perseguendo Karakurt, il vero assassino di quei quattordici agenti e del senatore Hawkins.
Хоћете ли му рећи моју жену, сенатора Хаас, седи у одбору који надгледа њихов оперативни буџет?
Le direbbe che mia moglie, la senatrice Haas, fa parte del comitato - che controlla il bilancio?
Седам од 16 Охио Представнички и један од наших сенатора имају рачуне на грани Хуберт је Вест Цхестер.
7 dei 16 rappresentanti dell'Ohio e 1 dei nostri senatori hanno un conto - al branch West Chester di Hubert.
Који је уједно и име власника једне Сеф који је можда држао компромитујуци информације на свог пријатеља сенатора Цоок.
Che e' il nome del proprietario della cassetta di sicurezza con possibili informazioni compromettenti sul suo amico, il senatore Cook.
И да, ја сам удата за сенатора Пхиллипс.
E sì, sono sposata proprio con quel... senatore Phillips.
Пре рада за сенатора Мору били сте МИ6.
Prima che andasse a lavorare per il Senatore Morra, faceva parte dell'MI-6.
Можете одабрати свог сенатора и видети које је законе подржао.
Potete andare, prendere il vostro senatore e potete vedere una lista di leggi che ha sostenuto.
Сам председник је најпопуларнији корисник "Твитера", мада су његови "твитови" недавно опали, док их има све више од сенатора Мек Кејна.
Il Presidente stesso è il nostro utente più famoso, benché ultimamente non scriva molto. McCain, al contrario, lo usa sempre di più.
0.56552696228027s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hanno beccato la CIA a curiosare fra la posta di un senatore. 