Хоћеш да ти поверујем како је сенатор уплетен у ово?
Vuoi farmi credere che il senatore c'entri con questa storia?
Ако нам помогнете ухватити Буфало Била на време да спасимо Кетрин Мартин, сенатор вам обећава премештај у болницу за ветеране у Онеида Парку, Њујорк, са погледом на оближњу шуму.
Se ci aiuta a catturare Buffalo Bill in tempo per salvare Catherine Martin, la senatrice le promette di trasferirla all'ospedale di Oneida Park, New York con vista sul bosco confinante.
Кажите Буфало Билово име и, ако девојку нађу на време, сенатор Мартин ће вас пребацити у државни затвор у Тенеси.
Dacci il nome di Buffalo Bill e, se troveranno la ragazza in tempo, la senatrice Martin ti farà trasferire al carcere di stato del Tennessee.
Ваше Величанство Сенатор Палпатин је номинован да наследи Валорума као врховни канцелар.
Altezza. Il senatore Palpatine è candidato alla successione di Valorum... come Cancelliere Supremo.
Сенатор Палпатин страхује да Федерација намерава да ме уништи.
Il senatore Palpatine teme che la Federazione voglia distruggermi.
Мислим да сви познајете моју мајку, Сенатор Елаонор Прентис Шо.
Credo conosciate tutti mia madre, la senatrice Eleanor Prentiss Shaw.
Пет пута проглашаван сенатор и до недавно кандидат за подпредседника изненада се удавио близу његове викендице када му се кајак преврнуо.
Il 5 volte senatore capolista del partito alla poltrona di vice presidente sembra essere accidentalmente annegato dopo che il suo kayak s'è capovolto nella baia di Chesapeake.
Комшије кажу да је сенатор био одличан кајакаш и да је по томе био нашироко познат.
I vicini dicono che il senatore era un esperto canoista, solito a queste escursioni mattutine sul lato ovest della baia.
Сенатор Џордан је био државник највећег угледа.
Il senatore Jordan era uno statista d'elevata integrità.
Агенте Бројлс, сенатор Ван Хорн је на трећој линији.
Agente Broyles, c'e' il senatore Van Horn sulla linea 3.
Сенатор Ван Хорн вам је прави пријатељ.
Ha davvero un ottimo amico nel senatore Van Horn.
Криксово богатство је непорециво, али он је сенатор.
La ricchezza di Crasso e' innegabile, ma lui possiede solo la carica di senatore.
Сенатор је затражио поверљиве информације 29 пута прошлог месеца.
Il senatore ha fatto richiesta di informazioni riservate 29 volte solo il mese scorso.
Неће ништа оставити овде што би нам рекло да није сенатор.
Non avra' lasciato niente qui che poteva indicare che non era il senatore.
Ако мислиш да ће ти сенатор маркус помоћи, грдно се вараш.
Se pensi che il senatore Marcus possa avere delle influenze, ti sbagli.
Али сенатор Џон Меклафлин има план за напад.
Pero' il Senatore John McLaughlin ha un Piano d'Attacco.
Али сенатор не схвата да ову државу покреће илегална радна снага.
Ma cio' che il Senatore non capisce e' che questo paese si regge grazie alla manodopera dei clandestini.
За добробит обају наших народа... сенатор мора да умре.
Cosi' per il bene delle nostre due genti il Senatore deve morire.
Сенатор Џон Меклафлин рањен је у ногу данас поподне, од стране непознате особе.
Il senatore John McLaughlin e' stato ferito alla gamba questo pomeriggio da un sicario sconosciuto.
Сенатор Меклафлин гласно заступа политику против имиграције, у кампањи за строжу контролу граница.
Il senatore McLaughlin e' diventato molto famoso per le sue posizioni anti immigrazione, durante una campagna per controlli piu' severi alla frontiera.
Сенатор Џон Меклафлин заветовао се да ће бранити Устав ове државе.
Il senatore John McLaughlin ha giurato di difendere la Costituzione di questo Stato.
Да видимо да ли сам схватио добро, један од угледнијих пословних људи, тексашки осветник, најозлоглашенији мексички нарко-бос и државни сенатор, сви су се уротили због строжих имиграцијских закона?
Vediamo se ho ben capito. Uno dei piu' rispettabili uomini d'affari della citta', un vigilante del Texas, il piu' noto re della droga del Messico e un senatore dello Stato, hanno tutti complottato per leggi sull'immigrazione piu' rigide?
Даме и господо, сенатор Џон Меклафлин.
Signore e signori, il senatore John McLaughlin.
Мрежа каже да је сенатор позвао осветнике да те убију.
La Rete stava dicendo che il senatore sta radunando i vigilanti per ucciderti.
Али сенатор Пулман је и даље у трци са 1302 делегата, победивши у Флориди, Тенесију, Вирџинији и Мисурију.
Ma Pullman, con 1.302 delegati, e' ancora in gioco, Revisione: nome del revisore [IScrew] vincitore in Florida, Tennessee, Virginia, Missouri.
Верујемо да су анкете поуздане и да ће, по њима, сенатор победити у Охају.
Ecco, crediamo che i sondaggi rientrino nel margine di errore. E che in Ohio vincera' il senatore.
Зовем се Дејвид Норис, и желео бих да будем следећи сенатор велике државе Њујорк.
Sono David Norris e vorrei essere il prossimo senatore del grande stato di New York.
Државни сенатор Цриссwелл, који се залаже за стопирање потписа програма окупио би још десетак држава да стопирају потпис.
Il Senatore Crisswell, che progetta di fermare la raccolta firme unirebbe una dozzina di Stati per smetterla d'usare il simbolo.
Ипак он је проклети сенатор Републике.
Eppure un idiota che e' anche un senatore della repubblica.
Киллс опет, Овог пута амерички сенатор.
Ha ucciso di nuovo, stavolta un senatore.
Сенатор Ронсон је звао двапут јутрос и рекао да ће причати само с вама.
Il senatore Ronson ha chiamato due volte questa mattina e ha detto che vuole parlare solo con te.
Сенатор Локхарт се закључао у конференцијској дворани.
Il senatore Lockhart e' rimasto bloccato in sala conferenze.
Да ли ће овај суд одбити да чује његово сведочење? Сенатор Труко је ту, преко пута у канцеларији.
La corte vorrebbe mettere agli atti il rifiuto di ascoltare la sua testimonianza, mentre il senatore e' seduto nel suo ufficio dall'altro lato della strada?
Массацхусеттссенатор Кристијан Ворд изворитврдеда ФБИ док је сенатор нисам напустио забележенопризнање, другидокази нашли на лицу места предлажедругустранку били умешани.
Fonti dell'FBI dichiarano che il senatore abbia lasciato una confessione registrata, altre prove trovate sulla scena lasciano pensare che una terza parte sia coinvolta.
Сенатор Требало је да нас помогне.
Il senatore avrebbe dovuto farsi aiutare.
Покушао сам да говоре, али човек који је урамљена ја сад је САД сенатор.
Ho provato a parlare. Ma l'uomo che mi ha incastrato adesso e' senatore degli Stati Uniti.
Сенатор, Разумем да су узнемирени, али морамо сви апос; с пуну сарадњу.
Senatore, capisco che sia turbato, ma ci serve la collaborazione di tutti.
Стварно желим амерички сенатор тврдећи неправедно хапшење и затварање?
Vuole davvero che un senatore americano reclami per arresto illegittimo e reclusione?
Знате ли где сенатор Кук живи?
Qualche idea su dove vive il senatore?
Сенатор је само гласник имајући вести отпора Од оних који и даље држе у великој илузији демократије.
Il senatore non è che un messaggero latore di annunci di resistenza da coloro... che ancora credono a quella grande illusione che è la democrazia.
Говорећи о лошем кода, Бојим се да је сенатор је наџивео своју корисност.
A questo proposito... temo proprio che il senatore ormai non abbia più alcuna utilità.
Ако сенатор користи НЗТ и повезан је са чисткама које су одстраниле пилуле са улице пре две године, нема те суме која би ме спречила да сазнам истину.
Se il Senatore Morra assume l'NZT... se e' collegato all'epurazione che ha fatto piazza pulita di tutte le dosi due anni fa, vi servira' molto piu' di quanto mi avete offerto per impedirmi di scoprire la verita'.
Пре четири године, сенатор Џон Мекејн ме је питао да сведочим о томе пред његовим сенаторским комитетом за оружане снаге.
Quattro anni fa, il senatore John McCain mi chiese di presentare tutto questo al Comitato delle Forze Armate del Senato.
Када су га основали, било је сенатор Обама.
In seguito cambiarono nome. APlease get FISA right.
4.448921918869s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vuoi farmi credere che il senatore c'entri con questa storia? 