Сем уколико слављеник не пати због година, али ти сигурно не патиш због тога.
A meno che la festeggiata non si senta vecchia, che non credo sia il tuo caso.
И да ли мислите да ће ваш патетични зид урадити ишта сем што ће пасти као гомила сувог лишћа пред...?
E voi pensate, che il vostro patetico muro possa fare qualcosa, oltre che crollare come un mucchio di foglie secche in faccia.
Ујка Сем ме је научио ритму и убијању.
Lo zio Sam non mi ha insegnato altro che a marciare e uccidere.
Прави видовњаци знају оваква срања, Сем.
I veri sensitivi sanno fare quelle cazzate, Sam.
Ребека је написала много о теби, Сем.
Rebecca ha scritto molto su di te, Sam.
Сем... он ми је рекао да ти знаш оно што нико други незна?
Sam... Mi ha detto che... hai un tuo sistema per conoscere le cose... che nessun altro conosce.
Ако не спасиш нечији живот, то незначи да си их убио, Сем.
Non salvare la vita a qualcuno non equivale ad ucciderlo, Sam.
Сем, дали знаш колико је то опасно?
Sam, hai idea di quanto sia pericoloso?
Сем, у ноћи Браун убистава, ја сам те прикрила.
Sam. La notte degli omicidi Brown, ti ho coperto.
Сем, ти незнаш шта се догодило пре две недеље.
Sam, non sai neanche cos'e' successo due settimane fa...
Заљубио си се у ту курву, Сем.
Ti sei innamorato di quella sgualdrina, Sam.
Али је Ребекина глупа сестра наишла и, и... ти си одлучио да прекршиш правила, Сем.
Ma poi arriva quella stupida della sorella di Rebecca Brown e allora... E tu decidi di infrangere le regole, Sam.
Нисам могла да те пустим, Сем.
Non potevo permettere che mi lasciassi, Sam.
Имала сам секс само једном и био је све сем еротичан.
Ho fatto l'amore solo una volta ed e' stato tutto tranne che erotico.
Сем Флине, сећаш ли ме се?
Sam Flynn, ti ricordi di me?
Нисам програм, зовем се Сем Флин.
Io non sono un programma. Mi chiamo Sam Flynn.
Сем тога, знао сам да те могу намамити твојим пријатељима.
E poi, ho sempre saputo che saresti corsa dai tuoi amici.
Сем је оставио Лију због Емили?
Quindi, Sam ha scaricato Leah per Emily.
Као Молдер си, сем што си згоднија и женско си.
Tu sei come Mulder, ma molto piu' sexy e... donna.
Синко, иди у школу, једи поврће и спали све сем Шекспира.
vai a scuola, mangia verdure, e brucia tutto tranne Shakespeare.
Сем тога, кад их обесите, завршили сте свој посао.
E poi, una volta impiccati, il suo lavoro sarà finito.
Ако Сем крене на Белу, заиста си спреман да се бориш против браће?
Se Sam vuole arrivare a Bella, ti senti pronto a combattere contro i tuoi fratelli e tua sorella?
Хоћу да Сем узме назад Лију и Сета.
Voglio che Sam riprenda nel branco Leah e seth. - Cosa?
Хоћу да Сем сачека, док се Бела не одвоји од проблема.
Voglio che Sam aspetti che Bella sia separata dal problema.
Сем, не желим да те изгубим, али знам где ово води.
Lo non voglio perderti, e lo so come finisce.
Држим те на оку већ годинама, Сем.
Ti ho tenuto d'occhio per anni, Sam.
Нико је није сматрао битном, сем мог оца.
Nessuno la considerava importante, tranne mio padre, s'intende.
Нико ми сем тебе није рекао "не".
Nessuno a dirmi di no, tranne te. Solo tu.
Сем је рекао да желиш да ме видиш?
Sam ha detto che volevi vedermi.
Желим да знате да сам заљубљен у Сем.
Voglio che sappia che sono innamorato di Sam.
Знаш, Сем пуно прича али није лажов.
Senti, Sam ne dice tante, ma non e' un bugiardo.
Извини што те узнемирава али звао је Сем Вирџил.
Beh, spiacente di averti disturbato, ma ha chiamato Sam Verdreaux.
Али Сем је једини који је то пријавио и нисам желела да дижем узбуну.
Ma l'unica chiamata a riguardo e' quella di Sam quindi non gli ho dato molta importanza.
Побили смо све војнике сем онога кога је непријатељ ухватио.
Abbiamo ucciso ogni soldato, tranne quella che i nemici avevano rapito.
Сем ако не желиш да твој вољени Честерс Мил умре од глади слушаћеш мене.
Quindi... a meno che tu non voglia che la tua amata Chester's Mill muoia di fame... farai meglio a stare alle mie regole.
Неће никада престати да га траже, сем ако не убијемо Хорна.
Non smetteranno mai di cercarlo, a meno che non uccidiamo Horn.
То је вуна Ујка Сем за информације које ми никада дао.
Questi soldi sono da parte dello Zio Sam per le informazioni che non mi hai mai dato.
Ово је Сем Кук, један од најбољих земаљских певача свих времена.
Questo è Sam Cooke... uno dei più grandi cantanti terrestri di tutti i tempi.
Знате, ја, Сем Ричардс, знам ко су ови момци.
Capite, io, Sam Richards, so chi sono questi ragazzi.
Сада ћете можда питати: "Океј, Сем, зашто радиш ово?
Ora potreste dirmi, "Va bene, Sam, ma perché ci stai facendo questo?
Морало се живети, и живело се, по навици која је прерасла у инстинкт, - претпостављајући да се сваки звук чуо, и, сем у мраку, сваки покрет видео.”
Si doveva vivere con l'abitudine che diventò istinto, dando per scontato che qualunque suono emesso veniva ascoltato e tranne con il buio ogni movimento veniva controllato."
Један од разлога зашто је успео, сем доброг пословног модела, добре идеје и сјајне егзекуције, је тајминг.
Ma il motivo del suo successo oltre al buon modello di business, alla buona idea e all'esecuzione, era la tempistica.
Свој говор је завршио фразом, "Бруто домаћи производ мери све сем онога што живот чини вредним живљења."
E terminò il suo discorso con la frase, "Il Prodotto Interno Lordo misura tutto tranne i motivi per cui vale la pena vivere"
1.3084630966187s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Possiamo lasciare la torre solo per le lezioni. 