Било је 11 сати, а ја сам у стомаку осетио одређену мучнину, никакво чудо уз тај слатки шампањац и којештарије које сам читао, смешну салату мелодраматских заплета.
Saranno state le undici, e il mio stomaco faceva le bizze, a causa di quello spumante e di quelle fesserie che leggevo, quello stupido miscuglio di trame melodrammatiche.
Не. На броду би сви сазнали пре него би узели салату.
Arrivati all'insalata, già lo saprebbero tutti.
"Конобару, хтела бих салату, али не са обичним дресингом."
"Cameriere, insalata dello chef, ma senza vinaigrette."
Тражим чинију за салату, сад служим салату и пасуљ.
Ho trovato l'insalatiera, preparo l'insalata e i fagiolini.
Ок, Лили, ти си задужена за салату.
Ok Lily, ti mettiamo a fare l'insalata.
На нашем првом састанку, наручио сам грчку салату.
Al nostro primo appuntamento, ho ordinato un'insalata greca.
Правите салату као да цртате слику.
Ehi! Componete l'insalata come se dipingeste un quadro.
Не превише Винагрета у компосе салату.
Non mettete troppa vinaigrette su quell'insalata mista.
Након тога, не постављам питања, само направим себи салату и наставим даље.
Dopo di che' non ho fatto domande, mi sono fatto un'insalata e sono andato avanti.
Гимо, донеси ми цезар салату или нешто.
Gimo, prendimi un'insalatona o qualcosa del genere.
Имамо и њујоршку говеђу шницлу са помфритом као прилогом, и салату од младог грашка и ротквица, са преливом од јабуковаче.
Bistecche DeBragga Spliter alla brace con patatine fritte, Insalata di fagioli corallo e ravanelli in agrodolce al sidro.
Једног поподнева, Тед је ухваћен како иза касе једе кромпир салату са голог дупета Тами Лин.
Un pomeriggio Ted fu trovato dietro il bancone dei salumi a mangiare insalata di patate dal sedere scoperto di Tammy Lynn.
Ох, да, направићемо лепу, велику, салату.
Ora prendiamo una bella testa d'insalata.
Препознао бих увек пилећу салату гђе Шеј.
Potrei riconoscere l'insalata di pollo della signora Shay ovunque.
Имала сам величанствену салату од шпаргле коју сам јутрос свежу убрала у башти.
Ho mangiato una superba insalata di asparagi freschi che ho raccolto stamattina nell'orto.
Кад су почели да стављају орахе у салату с пилетином?
Non lo... Non pensavo a cosa... Da quando mettono le noci nell'insalata di pollo?
Могу апос; т јамчити за јаја салату, али кикирики путер колачић, четири звездице.
Non posso pronunciarmi sull'insalata di uova, ma i biscotti al burro di arachidi... sono da quattro stelle.
Као да сам само бацио јаје салату у суседној соби са будућим краљем Енглеске.
Vomitare l'insalata di uova nella stanza accanto al futuro re d'Inghilterra.
Могао бих отворити радњу за салату и назвати је салатара.
Potrei aprire un negozio di insalate e chiamarlo "Il tizio delle insalate".
Ho hamburger doppio formaggio, cipolla, un po 'di insalata.
Тоби Ви покушавате да једете десерт Када они само служили салату.
Vuoi mangiare il dolce quando ti stanno servendo l'insalata.
Узела си салату из МцДоналд'са, од људи који праве Биг Мац.
Hai preso un'insalata da McDonald's, quelli che fanno il Big Mac.
ћу салату ако ви направи јело.
Preparo l'insalata, se tu pensi al piatto principale.
У салату је убризган зачин течни дим.
La lattuga ha fumo liquido infuso dentro.
Могли смо да узгојимо скоро једну салату недељно на типичном прозору њујоршког стана.
Infatti siamo riusciti a coltivare un'insalata alla settimana nella finestra di un tipico appartamento di New York.
Мислим, дат вам је овај изузетан дар, живот, па је то као да сте затражили од Деда Мраза ролс-ројс силвер шадоу, а добили сте уместо тога сушилицу за салату.
Voglio dire, abbiamo questo dono straordinario, la vita, ma è come se chiedeste a Babbo Natale una bella Rolls-Royce e riceveste, invece, una centrifuga per insalata.
1.0685927867889s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?