Ок, мацани, скините рукавице завртите своје мачкице.
Bene, ragazzi, è ora di abbracciare le vostre dame. Si comincia!
У исто време његова десна рука иде према касети за рукавице.
Nel frattempo, con la mano destra, cerca di raggiungere il cassettino.
Као и претходних шест и ова жртва је нађена преполовљена и стављена у одељак за рукавице у санитетском камиону.
Come le sei precedenti, la vittima è stata trovata piegata nel cassetto portaoggetti di un camion della spazzatura.
Носио је ваш оклоп, ваш штит, ваше рукавице, ваш шлем.
Indossava la tua corazza, il tuo scudo, i tuoi gambali e il tuo elmo.
Моја вереница ми је плела шалове и рукавице без прстију.
Me l'aveva fatto una fidanzata. Mi faceva guanti e sciarpe.
Проблем је у томе, Дејмонде што ти нико неће веровати када узмем овај хероин из џепа и убацим га у преграду за рукавице твог мини комбија.
Il problema e', Diamond, che nessuno ci credera' dopo che avro' preso l'eroina che ho in tasca e l'avro' messa nel cruscotto di una modesta monovolume che hai parcheggiato li'.
Биће ми драго да носите ове рукавице док сте овде.
Vi sarei grato se indossaste questi guanti, qui dentro
Дођавола, мислим да су ми тамо остале рукавице.
Dannazione! Credo di aver dimenticato i miei guanti laggiù.
Знамо да је Наполеон носио рукавице.
Sappiamo che questo napoleone portava i guanti.
Скинуо си рукавице, је л' тако, каубоју?
Ti sei tolto i guanti, vero, cowboy?
Тим за експлозиве ми је дао ове магнетне рукавице.
Quelli dell'unita' artificieri mi hanno prestato questi guanti magnetizzati.
Зар не би требао носити беле рукавице?
Ehi, non dovresti indossare dei guanti bianchi?
Немаш поверења у моје рукавице за омамљивање?
Che c'e'? Non ti fidavi dei miei guanti al tranquillante?
Заборавио сам нешто у претинцу за рукавице, молим те?
Vedi se sotto il sedile ci sono compresse per il mal di stomaco.
Док си ти жвакала жваке, Ја сам упао у моје чекић рукавице.
Mentre stai li a masticare, io mi do da fare con le mie Mani Martello.
Ако би скинуо своје рукавице да пронађеш свој курац да пишаш, изгубио би прст од промрзлина.
Se ti toglievi i guanti per cercare l'uccello e pisciare, perdevi un dito per il gelo.
Схваташ да си исти онај човек који је освојио "Златне рукавице" са 22 године?
Ti rendi conto di essere lo stesso uomo che a 22 anni ha vinto il Golden Gloves?
Ове рукавице је носио Џо Луис у својој првој борби.
Questi guantoni sono stati indossati da Joe Lewis nel suo primo incontro.
Мој мобилни је у твојој касети за рукавице.
Il mio cellulare e' nel portaoggetti della tua auto.
Требаће ми заштитна маска и рукавице пре што је прегледам.
Allora, avro' bisogno di una maschera e di guanti prima di esaminare chiunque.
Скини му јакну, рукавице и било какву полицијску одећу коју има.
Prendetegli la giacca, i guanti e ogni altro effetto personale.
Рукавице су пронађене у њеној торби.
I guanti erano nella sua borsetta.
Значи сваки пут када одем у Браден собу, ћете ставити на свежем хаљини, рукавице, маске и.
Ogni volta che entrerete nella stanza di Braden, dovrete mettere un nuovo camice, un altro paio di guanti e la mascherina.
Нашла си четири милијарде долара у прегради за рукавице?
Ho seguito Reese. Immagino che tu non sia scesa per dirmi che hai trovato 4 miliardi di dollari nel vano portaoggetti.
И кад сам већ код тога, одакле ми ове рукавице?
E già che ci sono, dove accidenti ho preso questi guanti?
И онда не би могла да носиш рукавице.
Sarebbe terribile se non potessi più indossare guanti.
Ух, ми смо ту да види Фиона Хелброн, звани "Рукавице".
Siamo qui per incontrare Fiona Helbron, ovvero Mittens.
1941. глатка површина једне америчке бејзбол рукавице испирисала је оснивача "Coach"-а да направи нову колекцију ташни од исте луксузно меке коже за рукавице.
Nel 1941, la patina lucida di un guanto da baseball americano ha ispirato il fondatore di Coach a creare una nuova collezione di borse della stessa lussuosa pelle soffice del guanto.
И тако притискају ове војнике, Војну полицију, да пређу линију, дају им дозволу да сломе вољу непријатеља, да их припреме за саслушање, да их омекшају, скину рукавице.
Quindi faceva pressione su questi soldati, la Polizia Militare, affinché attraversassero la linea, dava loro il permesso di spezzare la volontà del nemico, di prepararli agli interrogatori, di ammorbidirli, di togliersi i "guanti di velluto".
0.83421301841736s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Si è preso i miei guanti ed è sparito. 