Finalmente ho i risultati della ricerca su Jacobim Mugatu.
Ако немамо добре резултате, у уторак ће нам бити тешко.
Senza risultati impressionanti, martedì avremo clienti difficili.
Управо смо добили резултате са Симулатора.
Li abbiamo appena ottenuti col modello di simulazione.
Кад сам му рекла резултате теста, урадио је тај израз лица.
Gli ho dato i risultati del prelievo, e aveva questa espressione.
Добили су резултате тестова, најбољи су пали.
E a quanto pare, hanno ricevuto i risultati del test dalla ACT. Alcuni dei nostri migliori e più intelligenti l'hanno toppato.
Гледао сам њене резултате последњих дана.
Ho guardato i suoi risultati degli ultimi giorni. Lei e' grande.
Однела сам му резултате анкете на папиру.
Gli ho portato una stampa dei dati dei sondaggi.
Мораћемо да сачекамо резултате скенера да бисмо знали.
Dobbiamo aspettare il risultato della TAC per saperlo con certezza.
Бићу поред тебе када видимо резултате тог подухвата.
Saro' al tuo fianco, quando dara' i suoi mortali frutti.
Када сам добио резултате, Схватио сам могао преокрене издејствовати хемикалију једињење лека, производе синтетисани верзија себе коришћењем овде објеката.
Quando ho avuto i risultati, ho realizzato che potevo reingegnerizzare il composto chimico della droga, produrre io stesso una versione sintetizzata usando le attrezzature che ci sono qui.
Гласање је завршено, службеници су сортирали резултате.
Il periodo di votazione è finito. Sono stati conteggiati i voti.
15 година покушавам да поновим резултате.
Ho passato gli ultimi 15 anni a cercare di replicare i risultati.
Записе из банке, историје болести, гласачке шаблоне, мејлове, телефонске позиве, резултате тестова.
Le informazioni bancarie... le anamnesi, i modi di votare... le email, le telefonate, i test degli esami universitari!
То само је пола тог износа да произведе ове резултате.
Ci e' voluta solo la meta' per avere questi risultati.
Мораш да је спустиш најмање -40, да би имао резултате?
Non bisogna arrivare a... 40 sottozero per avere qualche risultato?
Нуди брзе резултате и брзу промјену.
Si plasma facilmente e si adatta rapidamente.
Ако пуцати га можете искривити резултате.
Se gli spari, potresti alterare i risultati.
Ако наградите учитеље за ученичке резултате на тестовима, они престају да маре за образовање и стало им је само до припреме за тестове.
Se ricompensiamo gli insegnanti per i voti dei ragazzi, smetteranno di interessarsi all'educazione e si dedicheranno solo alla preparazione degli esami.
Свако би уграбио правни систем који има овакве резултате.
Chiunque coglierebbe al volo l'opportunità di un sistema giudiziario penale con quel tipo di primato.
Ми немамо сјајне резултате када се ради о сличним стварима, искорењивању болести.
Non esistono molti tentativi riusciti per quanto riguarda imprese simili, vale a dire debellare completamente delle malattie.
Показујемо то на пет различитих група података који покривају резултате образовања и здравља у САД-у и на међународном нивоу.
Lo dimostriamo con cinque diverse serie di dati che coprono i risultati formativi e la salute negli Stati Uniti e a livello internazionale.
Тамо смо тестирали много узорака, а онда је влада заправо видела наше резултате и помислила: "Ово је врло интересантно.
Abbiamo testato molti campioni, e dei tecnici inviati dal governo hanno visto i nostri risultati. Hanno pensato, "Beh, è molto interessante.
Сада ћу вам показати резултате ЕЕГ снимања.
Ora vi mostro i risultati dalla registrazione EEG.
Ако их тестирате, сво четворо ће имати исте резултате, без обзира шта их питате.
Sottoponendoli a test, tutti e quattro ottengono gli stessi risultati su tutte le domande.
Неки економисти су предложили једно тржишно решење: понудите новчану награду за добре оцене или високе резултате на тестовима или за читање књига.
Alcuni economisti hanno proposto una soluzione di mercato: offrire incentivi in denaro ai bambini per ottenere voti migliori o risultati alti nei test o per leggere dei libri.
Сматрам да смо зато узели мушкарце за модел у већини медицинских истраживања, а сада знамо да то представља проблем ако желимо да резултате применимо и на мушкарце и на жене.
Per questo abbiamo usato i maschi come modelli nelle ricerche mediche, qualcosa che oggi sappiamo costituire un problema se vogliamo che i risultati si applichino a uomini e donne.
Као последњи, али не и најмање важан, трећи одговор - неизбежно се јави један од ученика и каже: „Уз Гугл сам сигуран да ћу увек добити најбоље, непристрасне резултате претраге.“
Ultimo, non per importanza, terzo, inevitabilmente, uno studente o una studentessa alza la mano e dice: "Con Google, è sicuro avere sempre il meglio, un risultato imparziale.
Е, сад, 2009. године, Мишел Обама је била жртва расистичке кампање, када су људи кренули да је вређају кроз резултате претраге који су је помињали.
Nel 2009, Michelle Obama è stata vittima di una campagna razzista, da persone con l'intento di insultarla attraverso i risultati di ricerca.
Људи су је објављивали врло промишљено да би је поставили међу прве резултате претраге.
La gente l'ha pubblicata proprio con l'intenzione di arrivare nei risultati di ricerca.
Нису се умешали и ручно средили ове резултате претраге.
Non sono intervenuti e non hanno ripulito manualmente quei risultati.
За сада, учење језика на старомодан начин даће вам боље резултате него било који тренутно доступан програм.
Per adesso, imparare una lingua alla vecchia maniera frutterà sempre risultati migliori di un qualsiasi programma per computer.
Плацебо лекови, такође, замагљују клиничке резултате, због чега су научници још више мотивисани да открију како поседују толику моћ над нама.
I placebo oscurano anche i risultati clinici, rendendo gli scienziati ancora più motivati a scoprire come fanno ad avere un tale potere su di noi.
А пошто истраживачи често користе мале узорке у специфичном окружењу, тешко је генерализовати њихове резултате.
E poiché i ricercatori usano spesso un piccolo campione in uno scenario preciso, è difficile generalizzare i risultati.
ЛН: Тако су испитали гомилу делића и добили исте резултате за сваки.
LN: Poi si mettono a testare un gruppo di frammenti, e ottengono sempre lo stesso risultato.
И то ће значајно утицати на благостање, на квалитет живота милијарди људи који ће наследити резултате наших одлука.
E condizionerà profondamente il benessere, la qualità della vita dei miliardi di persone che erediteranno le conseguenze delle nostre decisioni.
Пошто смо се ослањали на своје јаче стране, наше најбоље стране, успели смо да постигнемо огромне резултате.
Proprio perché contavamo sulle nostre forze, sui nostri migliori punti di forza, abbiamo raggiunto risultati formidabili.
Једноставан просек ових бројева би нетачно искривио резултате.
Una normale media alzerebbe il numero risultante in modo impreciso.
Када смо разговарали телефоном пре неколико недеља, споменули сте да је то Gallup истраживање донело интересантне резултате.
Quando eravamo al telefono un paio di settimane fa, mi ha menzionato che un risultato interessante che e' risultato dal sondaggio della Gallup.
Такође смо је већ применили у одабраним клиникама у три провинције, а ви ћете први видети резултате.
L'abbiamo già messo all'opera in alcune cliniche selezionate in tre province, e voi sarete i primi a vedere i risultati.
Желели смо да знамо да ли наш рад даје резултате.
Volevamo vedere se quello che stavamo facendo era utile.
Због тога смо веома срећни. Сада имамо доказ да наш приступ даје резултате.
Questo ci ha reso molto felici, ora abbiamo anche le prove che tutto ciò sta funzionando.
5.7578730583191s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Più le spese, più un extra se scopro qualcosa. 