Uno degli aggressori, William "Petite" Clayborn è rimasto mortalmente ferito.
И за рањен понос, без сумње.
Ha ferito il vostro orgoglio, semmai.
Штета што си дошао овамо рањен.
È un peccato che tu sia venuto qui ferito.
Неколико месеци касније, рањен сам, код Соме.
Vada. Vari mesi dopo sono stato ferito sulla Somme.
Реците им да је Горд рањен.
Allora dì che Gordes è ferito.
Мој брат је рањен, Стенли, потребан му је лекар.
Mio fratello è stato colpito, Stanley, e ha bisogno di cure.
Био сам рањен, био сам зацељен...
Sono stato ferito e sono stato curato.
Рањен је, али сам га стабилизовао.
Gli ha trapassato il petto, ma secondo me può farcela.
Био је рањен хиљаду пута у арени, никад није пао.
Ha combattuto migliaia di volte nell'arena e non e' mai caduto.
Човек је рањен како би заштито моју жену.
Quell'uomo e' rimasto ferito cercando di proteggere mia moglie.
Твој пријатељ је рањен, пао је низ стрмину.
E stato raggiunto. E' caduto dal pendio.
Сенатор Џон Меклафлин рањен је у ногу данас поподне, од стране непознате особе.
Il senatore John McLaughlin e' stato ferito alla gamba questo pomeriggio da un sicario sconosciuto.
Да није раније рањен, сада би био мртав.
Se non fosse stato gia' ferito in precedenza a quest'ora sarebbe morto.
Овде, у бици код Мирбата, његов брат Салим беше прво рањен а онда и убијен.
E qui, nella battaglia di Mirbat, suo fratello Salim e' stato ferito poi ammazzato.
Мора да зна да је син рањен.
Deve sapere cos'e' successo. Suo figlio e' qui, gli hanno sparato.
Моје сунце и звезде, рањен си.
Il mio sole e stelle e' ferito.
Ишао је пешице, рањен, са гомилом Руса која су га пратила у стопу.
Era a piedi, ferito, e con una banda di cosacchi alle calcagna.
Ако престанеш да ме гледаш као да сам рањен, онда могу престати да глумим да јесам.
Cosi' se smetti di guardarmi come se fossi ferito, io posso smettere di fingere di esserlo.
Мислим да видиш да сам рањен.
Be', penso di poter dire che m'hanno sparato. Gia'.
Дакле било би боље да сам рањен?
Quindi sarebbe stato meglio se mi avessero sparato?
Неће ићи, сада пошто му је партнер рањен, неће одустати.
Il suo partner è stato colpito, non mollerà. - Che cos'è?
Кад је Реган рањен 1981, три мреже су кренуле уживо.
Io si'. Quando spararono a Reagan nell'81, le tre reti fecero la diretta.
Бол може избледети, али ожиљци служе као подсетник наше патње и да носилац све више решен да се више никада рањен.
Il dolore potra' anche alleviarsi... ma le cicatrici sono un promemoria della nostra sofferenza. E rendono colui che le porta... sempre piu' determinato a non farsi ferire mai piu'.
Када је мој отац био рањен рекао ми је да га вежем пре него што се преобрати.
Quando mio padre e' stato ferito, mi ha detto di legarlo prima di trasformarsi.
Учитељ Тин је тешко рањен и жели да вас види.
Il maestro Tin e' stato gravemente ferito e vuole vederla.
Такође се назива Краљ самоубиства, јер изгледа као сам рањен, мада сумња да ли руци.
E' anche detto il "Re suicida", dato che sembra pugnalarsi da solo. Anche se si puo' discutere sul fatto di chi sia quella mano.
Hanno ucciso i miei amici, mi hanno ferita, mi hanno arrestata, hanno falsificato le prove e intimidito i testimoni.
Рекла је да је био тешко рањен када је ослободио затворенике и он је одјахао у четком сама, никада више нису виђени.
Disse che era malamente ferito quando libero' i prigionieri, e che... penetro' nella boscaglia... da solo, per non essere, poi, piu' rivisto.
Ми још увек не знамо како тешко је рањен председник.
Non sappiamo ancora quanto siano gravi le ferite del Presidente.
Имамо врло мало информација у овом тренутку, Осим је пуцано, председник рањен.
Al momento abbiamo pochissime informazioni, sappiamo solo che si sono sentiti colpi di pistola e che il Presidente è stato ferito.
Да, они вребају на смртно рањен.
Sì, assaltano chi è ferito mortalmente. Quindi uccidono chi sta già morendo?
Изгледа да је један од змајева Денерис рањен копљима у јамама за борбу у Мирину.
A quanto pare, uno dei draghi di Daenerys è rimasto ferito dalle lance nelle fosse di combattimento di Meereen.
Др Џексон је закључио да је господин Блацквелл смртно је рањен више убодних рана у врат и груди.
Il dottor Jackson è giunto alla conclusione che il signor Blackwell... è stato ferito a morte da molteplici pugnalate al collo e al petto.
Мислим, он бива рањен у Црасх Ландинг, А затим нестаје за неколико недеља, Само поново да постоји на заслуге
È rimasto ferito in un incidente aereo, e poi è scomparso per un po' di settimane, per poi riapparire solo per rivendicare il merito del primo volo transatlantico.
0.73496294021606s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nella sua ultima rapina, l'uomo è stato ferito a morte. 