Јер чак и када будем заклао тебе и твоју девојчицу твоји људи ће ме и даље дочекати раширених руку јер им треба оно што ја знам.
Perché anche dopo che avrò scannato lei e la sua amichetta la sua gente mi accoglierà a braccia aperte perché hanno bisogno di quel che so.
Мајк и Јан су те дочекали раширених руку.
Ti hanno accolto a braccia aperte. Ti hanno dato da mangiare.
Ако га назовеш, примићете раширених руку.
Se tu lo chiamassi, si, ti accoglierebbe a braccia aperte.
Чак ћу и ја стајати до тебе док је чекаш раширених руку.
E io saro' al tuo fianco quando le darai il benvenuto a braccia aperte.
А свака крчма у граду је пуна и све курве ходају раширених ногу.
Ogni locanda della citta' e' piena... e le puttane se ne vanno in giro a gambe larghe.
Ипак, он је мене поздравио раширених руку када сам се појавио на његовом прагу у Њујорку, само препун опијатима.
Ciononostante, mi accolse a braccia aperte quando mi presentai alla sua porta qui a New York, strapieno di oppiacei.
Па, нажалост, Руководство их није поздравио раширених руку.
Sfortunatamente, la direzione non li ha accolti a braccia aperte.
И када путују уназад на време да га спасе, Ћу бити ту чекају да их раширених руку.
Attirero' l'attenzione miei vecchi compagni, e quando viaggeranno nel tempo per salvarlo, saro' qui ad attenderli a braccia aperte.
Када сте спремни да дођеш кући, Ћу бити овде, Луси... Раширених руку.
Quando sarai pronta per venire a casa, io sarò qui, Lucy... a braccia aperte.
Запазите да сам упоредио затвореника раширених руку са Одом човечанству Леонарда да Винчија јер је тај затвореник душевно болестан.
E spero non vi sia sfuggito che la ragione per cui ho accostato il prigioniero con le braccia aperte all'Uomo Vitruviano di Leonardo è che quel prigioniero era mentalmente disturbato.
0.31858420372009s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perché anche dopo che avrò scannato lei e la sua amichetta la sua gente mi accoglierà a braccia aperte perché hanno bisogno di quel che so. 