Пођи са краљицом на Набу и откриј ко је ратник таме.
Segui la regina a Naboo e scopri l'identità di questo guerriero nero.
Нема сумње да је мистериозни ратник био Сит.
Non c'è dubbio: il misterioso guerriero era un Sith.
Тај храбри ратник и друг, предао ми је милионе.
Questo guerriero coraggioso,....questo compagno fedele mi ha procurato tanti milioni!
Какав то ратник тренира тако што седи и брише тоалете?
Voglio dire, che tipo di guerriero si allena chinandosi a pulire cessi?
Ратник не одустаје од онога што воли.
Un guerriero non si arrende quando ama, Dan.
Бити ратник не значи савршенство, ни победу, или не рањивост, он баш треба бити рањив, јер је то највећа храброст.
Un guerriero non e' perfezione o vittoria o invulnerabilita'. E' la vulnerabilita' assoluta. Questo e' l'unico, vero coraggio.
Рекао сам ти да ратник ради оно што воли.
Ti ho detto che un guerriero fa cio' che ama.
Овдашњи Индијанци, од томахавк врсте, неки од њих вјерују-- па, вјеровали су прије него што их је већина поклана-- да кад ратник убије другог у боју, он узима дух палог ратника.
Gli indiani di qui, della famiglia dei Tomahawk, alcuni di loro credono... beh, credevano prima che la maggior parte di loro fosse massacrata... che quando un guerriero ne uccide un altro in battaglia, assorbe lo spirito del guerriero morto.
Твој отац је био вешт ратник и патриота.
Vostro padre era un abile guerriero e un patriota.
Статуа коју гледа зове се Бронзани ратник.
La statua che sta guardando si chiama "Il Guerriero di Bronzo"
Џедај ратник ће следити стопе великих иноватора прошлости.
I Cavalieri Jedi seguono i passaggi degli innovatori del passato.
Наш поглавица Таха Аки је био једини ратник дух који је преостао да спаси племе, пошто му је син убијен.
Il nostro capo anziano, Taha Aki, era l'unico spirito guerriero rimasto per salvare la tribù, dopo che suo figlio era stato ucciso.
Шта ти говори да је твој најбољи гладијатор био мој најгори ратник?
E cosa diranno del fatto che il tuo migliore gladiatore era il mio peggiore soldato?
У древним књигама је записано да ће ратник извући пламтећи мач из ватре.
Negli antichi libri sta scritto che un guerriero estrarra' dal fuoco una spada fiammeggiante.
Ти си приповедач, а не ратник.
Sei un racconta-storie, non un guerriero.
Херкул је ратник, а ратнике нешто прогони и помрачује им ум.
Ercole è un guerriero. E c'è qualcosa che perseguita i guerrieri Può offuscare le loro menti.
Баш си одважан ратник, нападаш човека коме је спуштен гард.
Che guerriero valoroso, attacchi un uomo quando ha la guardia abbassata.
И нека Ратник води руку, нашег мегданџије...
E che il Guerriero guidi la mano del nostro campione...
Нека му Ратник да храбрости, и заштити га у овим опасним временима.
Possa il Guerriero donargli il coraggio e proteggerlo in questi tempi di pericolo.
Вуданг ратник каже да је могао да прође кроз зидове невидљивим.
Un guerriero Wudang disse di essere capace di passare attraverso i muri senza essere visto.
Ратник располагања његовог мача може да се тумачи на један начин.
Un guerriero che si sbarazza della sua spada puo' essere interpretato solo in un modo.
Једном, заиста моћан ратник покушао да украде Златна Нецтар за његове зле сврхе.
Una volta, un potente guerriero provò a rubare il Nettare d'oro per i suoi scopi malvagi.
Лорде, био бих кориснији као ратник... кад примирје престане.
Signore, sarei più utile come guerriero, quando la tregua fallirà.
Ако желиш да је заштитиш, мораћеш отићи даље него што се иједан ратник твог реномеа икад усудио.
Se la vuoi tenere al sicuro, dovrai osare molto piu' di qualsiasi guerriero della tua caratura abbia mai fatto.
Ханзо је био моћан ратник, спретан с мачем и луком.
Hanzo era un guerriero possente, abile con la spada e l'arco.
Чак и без имена и сећања какав сам племенит ратник некад био.
Senza neanche un nome o un ricordo del nobile guerriero che ero.
Шта је ратник без своје части?
Un guerriero può definirsi tale, senza onore?
До тада сам био класични корпоративни ратник - превише сам јео, превише сам пио, превише напорно сам радио, запостављао сам породицу.
Fino ad allora ero stato il classico guerriero aziendale -- mangiavo troppo, bevevo troppo, lavoravo troppo, e trascuravo la mia famiglia.
Био је образовани академик и музичар који је великодушно бранио уметност, као и изврстан ратник и спортиста.
Era uno studioso e un musicista colto che finanziò generosamente le arti, oltre a essere un guerriero e un atleta poderoso.
1.4980771541595s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Segui la regina a Naboo e scopri l'identità di questo guerriero nero. 