Први филм је био професионално остварење, као што се то ради у Холивуду.
Il primo, era un bel pezzo di "cine"... come quelli di Hollywood.
Стигла је препорука Одељења за професионално понашање да агент Дејна Скали буде привремено суспендована док се у потпуности не процене њени непрофесионални поступци.
La commissione disciplinare ha chiesto esplicitamente che l'agente speciale Dana Scully venga posta in congedo obbligatorio finché non verrà fatta piena luce sul suo riprovevole comportamento.
Да сте изванредна амбициозна гњаваторка залуђена истраживањима која воде у професионално самоубиство.
Che sei brillante piena d'iniziativa una gran rompipalle e ossessionata da un campo di studi che lui considera un suicidio professionale.
Г., уз дужно поштовање, превише сам у овоме, професионално и лично, а ако станете на пут томе сада, ја...
Signore, con tutto il dovuto rispetto, ho troppi interessi in questo caso, sia professionali che personali. - Se lei adesso ostacola...
Евалон Хармонија је њено професионално име.
Avalon Harmonia e' il suo nome professionale da sensitiva.
Не, не возим више скејтборд професионално.
No, no. Non faccio piu' skateboard a livello professionale.
Дакле фенирање написао своју верзију један А што не професионално обучени, Ух, није уопште тренирао...
Quindi Fanning aveva scritto la sua prima versione e senza addestramento professionale, nessun addestramento, servendosi solo delle sue idee, qui c'e' un computer e qui il desiderio di imparare.
Он је увек говорио да би могао да играш професионално једног дана.
Diceva sempre che avresti potuto giocare come professionista da grande.
Ли је то ваш професионално мишљење?
E' una cosa normale. E la sua opinione professionale?
Не мислим да би требало да можда ово остане професионално?
Non pensi che forse dovremmo... essere professionali?
Истина је да сам био осећа се немирно професионално за неко време.
La verita' e' che mi sono sentito... professionalmente insoddisfatto per un po'.
Моје професионално мишљење је да узмеш 2 адвила.
Nancy: Il mio parere professionale e' prendere 2 Advil e 'dormire'.
Ејб је планирао да професионално игра, ствари се мењају.
Abe giocava con i professionisti, le cose cambiano. Io chi sono?
Професионално, што вам шеф ЦИУ, То је било паметно.
Professionalmente, metterti a capo della UIC, e' stato furbo.
Види, ја не могу да ти дам Професионално испуњење.
Ascolta, non posso darti una realizzazione professionale.
idi на мене професионално, ићи ћу после тебе лично.
Se mi si dà fastidio professionalmente, io rendo pan per focaccia sul piano personale.
"Када одете на мене професионално, " идем за тобом лично ".
"Se mi si dà fastidio professionalmente io rendo pan per focaccia sul piano personale".
реду, последњи пут, мој однос са братом је строго професионално.
Bene, te lo dico per l'ultima volta. Il mio rapporto con tuo fratello è strettamente professionale.
Можда мислите да је уметност за баш надарене или за темељно и професионално образоване.
Forse pensate che l'arte sia per chi ha talento o per chi è professionalmente e accuratamente formato.
Ови пионири су утабали пут за моје професионално путовање са берберницама и здрављем, које је започело у Чикагу у медицинској школи.
Questi pionieri hanno aperto la strada al mio viaggio professionale tra barbieri e salute iniziato alla facoltà di medicina di Chicago.
Професионално, оставила ме је без начина да се бавим својом науком.
Non avevo modo di continuare la mia professione, non sapevo come fare.
0.22840690612793s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il primo, era un bel pezzo di "cine"... come quelli di Hollywood. 