Не желим дрогу у близини школа, нити да се она продаје деци.
Non la voglio vicino alle scuole, non la voglio in mano ai bambini.
Продаје земље се бележе у року од недељу дана.
Le vendite senza deposito dei terreni sono registrate in settimana.
А бунтовник у мојој породици продаје намештај.
Nella mia famiglia per ribellarsi bastava mettersi a vendere ombrelloni.
Ако Мекдоналдс нешто не продаје, ја то не једем.
lo ingigantirò tutto il possibile se me lo chiedono
Бред је највећи купац у школи, зато ако Пин стоји иза целе продаје, управо сам му привукао пажњу.
Brad è il più grande compratore della scuola, quindi se questo The Pin è dietro tutte le vendite, ho avuto la sua attenzione.
Није осуђиван, добар ђак, и онда је ухапшен у намери да продаје дрогу.
Nessun precedente, studente modello. Poi ti fai arrestare per provato spaccio.
Почео сам од продаје резервних делова.
Ho cominciato smerciando i ricambi quando avevo quindici anni
Клинац, зове се Бекам, продаје ДВД.
Va bene... il ragazzino, beckham è il suo nome.
Ти ниси дама која продаје Авон производе.
Non sei una dannata presentatrice Avon. Capisci quel che dico?
Они перу новац од продаје оружја, дроге и криминалних организација у Русији.
Hanno dei giri di soldi sporchi, ricavati dei traffici d'armi e droga, piu' un'affiliazione con la malavita russa.
Ако је спрат цео... Остварење 93% продаје, донеће вам додатних 1, 3 милиона долара по предмету.
Se tutto il reparto raggiungera' il 93% otterrete altri 1, 3 milioni di dollari a testa.
Моћи ћемо снимити Путлова како купује и продаје илегално оружје.
Potremo registrare Putlova che compra e vende armi illegali.
Алисоне, једина смо радња у Њујорку, осим фашистичког ланца супермаркета Зелени свет, која продаје посебно воће твоје земље, мафрум, и знам да га пуно једете тамо.
Siamo l'unico negozio di New York, a parte quei fascisti della Green World, a vendere il vostro frutto nazionale, il mafroom, di cui voi fate largo uso.
Тип који продаје те ствари ће нам сломити ноге ако их тражимо назад.
Il tizio che vende la refurtiva ci spezzerebbe le gambe se solo chiediamo.
Око катедрале апостоли и свеци гледају је како робу продаје
# Tutt'intorno alla chiesa # # I santi e gli apostoli # # Guardano giu' mentre vende la sua merce #
Јер он продаје Вертиго из клуба.
Perché vende Vertigo fuori dal locale.
Наређења да се продаје долар била би шифрована у компјутеру директора обезбеђења.
Gli ordini di vendere i dollari sarebbero crittografati sul computer del direttore della sicurezza.
Да ли још неко продаје такве хемикалије?
C'è nessun altro che tratta questo genere di sostanze, a parte lei?
Генерална теорија је била та да је отмица била маска ради прикупљања и продаје поверљивих информација.
La teoria prevalente... e' che il dirottamento era una copertura per l'acquisizione... e la vendita di informazioni segrete.
Знамо да је он бивши немачки националиста, који продаје радиоактивни материјал терористима широм света.
Sappiamo che e' un cittadino tedesco, che vende materiale atomico ai terroristi di tutto il mondo.
Трговац оружјем, продаје се милијарди сваки. Цаудилло луд Африка на Блиском истоку.
Un trafficante d'armi che ricava miliardi vendendo a ogni pazzo in Africa e Medio Oriente.
Очигледно, власти се буне око продаје мете ученицима.
Oh, sono bianchi! - E perché non l'ha detto, cavolo? Oh, sì.
Јејтс је постао похлепан, продаје податке оном ко највише понуди, као да је аукцијска кућа.
Yates era diventato avido. Vendeva dati al miglior offerente, neanche fossimo a una casa d'aste.
Очекујемо $15 милиона од продаје, само за сутра.
Solo per domani prevediamo una vendita di 15 miliardi di dollari.
Уствари, ми имамо деликатес који је веома сличан скакавцу: шкампе, деликатес који се продаје по високој цени.
Di fatto, noi abbiamo una prelibatezza che assomiglia molto alla cavalletta: i gamberetti, una delicatezza venduta a caro prezzo.
Захвалила сам јој, претпостављајући да је лажна, као скоро све што се продаје у Донгуану.
L'ho ringraziata, supponendo che fosse falso, come qualunque altro cosa in vendita a Dongguan.
Минина сестра је родитељима рекла да се таква ташна у Америци продаје за 320 долара.
La sorella di Min ha detto ai suoi genitori, "In America, questa borsa si vende a 320 dollari."
Истина, радозналост, различитост, нема продаје, нема корпоративних срања, нема промоција, нема платформи.
Законодавци се у овим земљама изгледа надају да ће страх од хапшења одвратити људе од продаје секса.
I legislatori di quei Paesi apparentemente sperano che la paura dell'arresto distoglierà le persone dal vendere sesso.
а ви сте заробљени у врзином колу продаје секса да бисте платили казне које сте добили због продаје секса.
E così le multe si accumulano, e siete presi in un circolo vizioso di vendere sesso per pagare le multe che avete preso perché vendevate sesso.
А ево наше 14-годишње продаје и зараде.
E ci sono 14 anni di dati di vendite e profitti a testimoniarlo.
Овде имамо пад, између 2001. и 2003.: када су нам продаје опале 17% током трогодишњег периода.
Qui vedete una flessione, tra il 2001 e il 2003: una flessione quando le nostre vendite, in tre anni, erano calate del 17%.
Али то није једини разлог продаје људских бића.
Ma quello non è l'unico scopo per cui degli esseri umani vengono venduti.
Ово се продаје у хладњацима у супермаркетима.
Sono venduti nella zona dei surgelati, al supermercato.
Где год је било људи - видите чамце са женама - које продају робу - ту је плутајућа пијаца која продаје банане и ракове и контрацептиве - где год је било људи на Тајланду, нашли бисте контрацептиве.
Ovunque c'erano persone e come potete vedere le barche con le donne -- venditrici-- ecco il mercato galleggiante vendono banane e granchi ed anche contraccettivi -- ovunque ci sia gente, troverai contraccettivi in Thailandia.
1.1708099842072s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non la voglio vicino alle scuole, non la voglio in mano ai bambini. 