È un onore riceverlo dalle mani di una donna tanto bella.
Данас ће ме примити он лично.
Oggi si occupa di me personalmente.
Не мoжемo више никoгa примити све дo aукције у утoрaк.
Non possiamo accogliere i nuovi arrivi fino a dopo l'asta di martedì.
Рекао сам да ћу вас примити јер сам чуо да сте ви озбиљан човек, вредан поштовања.
Ho acconsentito a riceverti perché dicono che sei un uomo serio da trattare con rispetto.
Арен апос т ћеш га примити?
Ehi ehi ehi! Non gli andate incontro?
Ако Ђакопо победи, ми ћемо га примити назад у екипу.
Se Jacopo vincerà, lo riammetterò tra i miei uomini.
У дневној соби, одакле ћу их грациозно примити у кућу.
In salotto, ansiosa di accoglierli calorosamente in casa.
Након тога, сваки од нових дионичара може уновчити своју тапију и примити дивиденду.
Dopo, se qualcuno dei comproprietari vorrà cedere l'atto di donazione.....potrà farlo e incassare i dividendi.
Немам право да питам, али... мислиш ли да ће ме Маршал примити назад?
So che non ho nessun diritto di chiederlo, ma tu pensi che Marshall mi riprenderebbe con se'?
Када ће нас примити Његово Величанство?
Quando potremo avere un'udienza con Sua Maesta'? Lasciate che dia alle Vostre Eccellenze un consiglio su questo:
Господар ће Вас примити овде, у парку.
L'imperatore la ricevera' qui nel parco.
Звала сам болницу у Чикагу и рекли су ми да ће ме примити назад.
Oggi ho chiamato il Chicago Presbyterian, e hanno detto che mi riprenderanno.
Избројаће лешеве, примити похвале и затворити случај.
Conteranno i corpi, conteranno le manne dal cielo e chiuderanno il caso.
Пошто имам договорено, може ли ме неко други примити?
Quindi il mio appuntamento? C'e' qualcun'altro che puo' occuparsene?
Нед ће сести пред монитор а један од наших агената за транзицију ће га примити.
A Ned verra' dato un posto dove aspettera' uno dei nostri specialisti per la transizione.
Не, није губитак који се неће добро примити, већ одговор на то.
No, non e' una perdita che sara' presa bene per un cazzo. Ma otterra' un pari trattamento.
Ако желите примити мито, онај јапански пиштољ који сам донео...
Ascolti, se non ha problemi ad accettare una bustarella, quella pistola giapponese che ho portato...
Управо ћете примити част учешћа у борби по први пут као Ултрамаринци.
State per ricevere l'onore di andare in combattimento per la prima volta come Ultramarines.
Сви ћете примити почасти због одласка у борбу по први пут као Ултрамаринци.
State tutti per ricevere l'onore di andare in combattimento per la prima volta come Ultramarines.
Сада ће те примити као изгубљено мало маче.
Ora ti accogliera' come... una gattina sperduta.
Нисaм знao дa ћeмo примити пoруку.
Non sapevo che avremmo ricevuto un messaggio.
Натераће нас да одемо, премда знају да нас други неће примити.
Lo faranno per obbligarci a partire, benche' sappiano che nessun altro ci ospitera'. Non lo faranno.
У адјудикацији, стране ће примити детаљан документ, у коме ће прочитати да Старбак у потпуности, и без изузетка, има право да остане анониман.
Nell'azione in giudizio, le parti riceveranno un documento dettagliato, in cui si dichiara che Starbuck e' completamente, e senza alcuna riserva, autorizzato a rimanere anonimo.
Такође ће примити 200.000 долара за накнаду штету.
Inoltre ricevera' 200 mila dollari di danni.
Зато не могу примити ову част.
Perciò, non posso accettare questo premio.
ХИВ се може дати и примити.
Può contrarre l'HIV sia da attivo che da passivo.
Узме просечног човека, маму која вежба јогу, пензионера, и претвори их у војника, који може примити погодак у главу и наставити борбу.
Prende persone normali, una mamma che fa yoga, un pensionato e li trasforma in soldati che continuano a combattere con un buco in testa. È un esercito istantaneo!
Привилегија је примити вас у кући коначно, господине.
E' un privilegio ospitarla nella mia casa, signore.
Желео сам да би моји људи ће примити У случају моје смрти.
Volevo che i miei uomini la leggessero se non ce l'avessi fatta.
1.1429049968719s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È un onore riceverlo dalle mani di una donna tanto bella. 