Signor giudice, devo chiederle di sospendere questo confronto.
Ако не прекинете са галамом, иселићу се.
E' semplice: se non spegne quell'aggeggio io trasloco!
Чувајте се, ако не прекинете са Жерменом!
"Se non interrompi immediatamente la tua relazione con Germain, stai bene in guardia!
Замолио сам Вас да прекинете ову глупу истрагу.
Le ho chiesto di smettere questa sua ridicola indagine.
Шта вам даје право да прекинете моју представу?
Con quale diritto fermate il mio spettacolo?
Отварам врата, ако желите да прекинете то што радите и обучете се.
Sto per aprire la porta, smettete di fare quello che state facendo e rivestitevi.
Мој савет је да прекинете да радите то што радите... јер вам то шкоди.
Ma non distruggerò il mio fegato in altre due settimane, vero? Direi che non mi sembra probabile.
Болесни сте, правите себе болесним... а можете да радите на поправљању свог здравља... ако прекинете да радите то што радите.
Non voglio dirti che lo escluderei completamente. Il mio consiglio è di interrompere quello che stai facendo, perché ti sta danneggiando.
Саветујем вам да прекинете дијету... и поново се вратите јеловнику са мањим количинама масти,... с тим да поново обавите анализе крви за неколико недеља.
Inoltre, se non comincia a diminuire la quantità di cibo che mangi o senti mal di stomaco - i tuoi test sulla funzione renale peggioreranno.
Стварно мислим да би требали да прекинете пријатељство.
Guarda che hai scritto: "Ti manco"? E se lo vede Megan?
Знам да ти и он су пријатељи, али мораћете да прекинете вашу подршку за Себастиан Блоод.
So che voi due siete amici, ma dovresti smettere di appoggiare la candidatura di Sebastian Blood.
Добијате безболан смрт, и нико не добија задовољство гледања прекинете.
Avra' una morte indolore. E nessuno avra' la soddisfazione di vederla dondolare.
Па, потребно је да прекинете везу и позовите 911.
Mi serve aiuto! Deve riagganciare e chiamare il 911.
Ако је телефон у кабини, потребно је да прекинете везу и позовите 911.
Se e' quello della baita, devi mettere giu' e chiamare il 911.
Можете ли да прекинете јебену вожњу?
Si puo' formare questa cazzo di giostra?
Јонна, сада не можете да ме прекинете.
Jonna, non puoi rompere con me, ora.
Можете да прекинете хаља на полицу, А ми ћемо почети са вама лицем на столу.
Appenda pure l'accappatoio e si stenda sul tavolo col volto verso il basso.
Морам своје људе да знају да ако им кажем да прекинете, Ће тако без оклевања.
E' necessario che i tuoi agenti sappiano che se dico loro di annullare, lo devono fare senza esitare.
Али то није разлог да прекинете борбе.
Ma questo non e' un motivo per smettere di combattere.
Слушајте, ако ви не прекинете овог трена, биће последица!
Sentite, se non la finite immediatamente, ci saranno delle conseguenze!
Ако желите да прекинете да разговарате, учините то, али немојте бити половично у њему.
Se volete interrompere la conversazione, interrompetela, ma non siate metà lì e metà da un'altra parte.
0.3181939125061s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Signor giudice, devo chiederle di sospendere questo confronto. 