Posso rubarle alcuni minuti per spiegarle i vantaggi delle finestre WeatherRight?
Унајмио сам браћу Маркус и већ су у предности.
Ho assoldato i fratelli Markus e hanno un bel vantaggio su di te.
"Блу" су у предности пет према један, али, ја се надам каснијем таласу гласова.
I Blue mi superano di cinque a uno, ma spero in una rimonta dell'ultimo momento.
То су ти предности места шефа одсека ја бих знао да је ико унапређен у 00 статус зар не?
E poiché sono il capo del dipartimento saprei se qualcuno fosse stato promosso tale non crede?
Кејт, имаш око сат предности пре него што крену за тобом.
Kate, avete circa un'ora di vantaggio, prima che vi inseguano.
Кејт, имаш један сат предности пре него што крену за вама.
Kate, avete circa un'ora di vantaggio prima che vi vengano a cercare.
Једна од предности кад си највећи добављач министарству обране је та што Масиве Дајнамик има новаца развијати нове технологије генерацијама пре владе САД-а.
Uno dei vantaggi di essere il maggior contraente del Dipartimento della Difesa e' che la Massive Dynamics ha denaro per sviluppare tecnologie generazioni avanti rispetto al governo degli Stati Uniti.
Жалим што мој отац није видео предности војног духа.
Rimpiango che mio padre non abbia mai conosciuto i vantaggi della gloria militare.
Имаш само 6% предности у анкетама.
Siete fermi al piu' 6% su entrambi i sondaggi.
Изгледа да моћ има своје предности.
Penso che il potere abbia i propri privilegi.
Дејвид, Норис, који је провео задња два дана капмање у Три-Лејк области је примио неколико добродошлих вести јуче када му је задња анкета Њујорк Тајмса дала 16 поена предности у односу на његовог противника, на мање од месец дана до избора.
David Norris, che sta facendo campagna elettorale nella zona di Tri-Lakes, ha ricevuto una bella notizia, perché un sondaggio del New York Times lo dà in vantaggio di 16 punti sul suo avversario a meno di un mese dalle elezioni.
Телефонирам у мојим говорима и 16 поена сам у предности.
Faccio discorsi stereotipati e sono avanti di 16 punti.
Бориш се само ако знаш да си у предности.
Mai combattere se non sei sicuro di essere il favorito.
Постоје и предности у прихватању договора.
C'e' anche una ragione pratica, per accettare le sue condizioni.
Дејмон је искључен, али имамо два човека предности.
Hanno espulso Damon, ma siamo sopra di due uomini.
Вероватно мислите да сте у предности.
Probabilmente pensate che io sia in svantaggio. Vi giuro che non e' cosi'.
Знај своје предности, користи их мудро, и један човек биће вредан као 10 хиљада.
Conosci i tuoi punti di forza, usali con saggezza, e un solo uomo puo' valere come diecimila.
Он је суссинг момак напоље, учење своје слабости, његове предности, добијање га пустити његов чувар доле.
Lo stava studiando, apprendendo le sue debolezze, i suoi punti di forza, facendogli abbassare la guardia.
Та жена и њен супруг су их ланцима у подруму, прикупљање своје предности.
Quella donna e il marito li avevano incatenati in cantina e riscuotevano le loro pensioni.
Како сам био у предности пред гледаоцима?
Perche' sarei in vantaggio sugli spettatori? Quando le hai comprate?
Има много предности у тог дана.
Sono successe un sacco di cose allora.
Ћу те оставити да размотрите предности.
Vi lascio riflettere sui vantaggi che ne ricavereste.
Зна све наше предности и слабости.
Conosce la nostra forza e le nostre debolezze.
Па, честитам, господо, сте управо одиграо, то се зове дезинформација, да штампа је тамо ставио намерно и ви сте дали наши осумњичени девет сати предности.
Congratulazioni, signori, siete appena stati fregati. E' disinformazione, hanno messo le impronte apposta e avete dato al sospettato 9 ore di vantaggio.
А истина је, имам одређене предности - не може свако имати такав каваљерски став.
Riconosco di avere dei vantaggi, non tutti possono permettersi un atteggiamento così arrogante.
(Смех) Али, шта ако немате моје предности?
(Risate) Ma se non si hanno i miei vantaggi?
То је врста близу људској, с неколико предности у односу на мишеве: Бесплатни су, не треба их бријати, сами се хране, и нико не упада у вашу канцеларију с речима: "Спаси лабораторијског медицинског студента."
È una specie vicina a quella umana, che presenta alcuni vantaggi rispetto ai topi: sono liberi, non li devi rasare, si nutrono da soli, e nessuno ti picchetta l'ufficio, gridando: "Salviamo gli studenti di medicina da laboratorio".
а заправо мислим да је много важнија порука да постоје како предности тако и ризици од сунца.
In realtà, penso che un messaggio molto più importante sia che ci sono sia benefici che rischi derivanti dalla luce solare.
Али прве сахране су откриле и неке предности у односу на друге праксе: штитиле су тела од стрвождера и елемената, при чему су истовремено штитиле вољене од призора распадања.
Ma le prime sepolture evidenziarono dei vantaggi rispetto ad altre pratiche: proteggevano i corpi dai saprofagi e dagli agenti atmosferici e impedivano ai cari di vedere la decomposizione del corpo.
Ова теорија је једноставна, елегантна и у предности је над теоријом земље, ваздуха, ватре, и воде јер је тачна.
Questa teoria è semplice ed elegante, e ha il vantaggio rispetto a quella di terra, aria, fuoco e acqua, di essere giusta.
Вежбање, посебно када сте млади, има многе здравствене предности, као што је јачање костију, ишчишћавање лошег холестерола из наших артерија и смањење ризика од можданог удара, високог крвног притиска и дијабетеса.
Fare esercizio, specialmente da giovani, porta diversi benefici alla salute, ad esempio rinforza le ossa, ripulisce le arterie dal colesterolo cattivo, e riduce il rischio di ictus, pressione alta e diabete.
Па, овде постаје интересантно, јер се испоставило да, ако можете да нађете спорт и тим који волите, студије показују да постоје различите предности које премашују физичку и менталну предност самог вежбања.
È qui che le cose si fanno interessanti: a quanto pare, se trovi uno sport e una squadra che t'interessano, gli studi dimostrano che esistono diversi benefici che vanno oltre quelli fisici e mentali derivanti dal semplice esercizio.
Ипак, ако проведете неко време тражећи, моћи ћете да нађете спорт који испуњава ваше потребе, а ако то урадите, то има много предности.
Ma se prendi un po' di tempo per cercare, troverai uno sport che si adatta ai tuoi bisogni individuali, e quando ci sarai riuscito, ne scoprirai i tanti benefici.
(Смех) Постоји три предности, три користи од „школарине засноване на приходу“.
(risate) Ci sono tre vantaggi, tre benefici sui guadagni basati sull'istruzione.
Постоје две велике предности код коришћења наших чула уместо страхова.
Ci sono due enormi benefici nell'usare i nostri sensi al posto delle nostre paure.
Заправо, облик се јавља углавном због предности првог.
Ed essenzialmente, la forma appare largamente per una sorta di vantaggio del primo che muove
Нећу имати те предности, али за дивно чудо то ме ослобађа, и желим да то ослободи и вас, тако да ако нисте написали питање, а сада бисте желели да јесте и даље можете учествовати.
Non avrò quei vantaggi, ma stranamente, questo mi rende più libero, e voglio che liberi anche voi, se non avete scritto una domanda ma avreste voluto scriverla, potete partecipare lo stesso.
Можда не бисмо преживели рецесију да није било предности одживости.
Forse non saremmo sopravvissuti alla recessione se non fosse stato per i vantaggi della sostenibilità.
0.43373703956604s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E uno dei lati belli di Alcatraz... c'è un sacco di tempo per esercitarsi. 