Радије ми помозите, ако хоћете да останете здрави.
Vi conviene aiutarmi, se volete restare in buona salute
Сви који сте преживели, помозите рањенима и носите их до точке А.
I superstiti soccorrano i feriti e li portino al punto di raccolta.
Само ми помозите да ово дешифрујем.
Dovete solo aiutarmi a decifrare questo.
Помозите ми да пронађем научну потврду.
Mi aiuti a trovare una conferma scientifica.
"и требате нам, треба нам неко ко ће тамо упутити неке Ф-16 или шта већ, помозите нам. "
"occorre che facciate decollare dei caccia per darci una mano, aerei F-16 o qualcosa del genere, aiutateci."
Молим вас, помозите ми да нађем децу.
Mi aiuti a trovare quei bambini. - Va bene.
Хеј, помозите ми да скинем ово!
Hey tu, vieni quà. - Aiutami ad aprirlo.
Помозите ми да устанем и покушам да нађем неко запослење.
Lasciate che mi alzi. Lasciate che esca. Lasciatemi trovare qualcosa.
Не морате узети новац, али молим вас помозите ми.
No, no. Dimentichi i soldi, ma per favore mi aiuti.
Молим вас, помозите ми, бојим се.
Non so dove... - Mi aiuti, ho paura!
Аг. Фарнсфорт, помозите ми са опремом.
Agente Farnsworth, mi aiuti con il mio kit, per favore.
Сер Мерине, помозите Донтосу да прослави мој имендан.
Ser Meryn, aiuta ser Dontos a festeggiare il mio compleanno.
Не штедите Јерусалим и помозите себи!
Chiunque sia rimasto a Gerusalemme aiutate voi stessi!
Рајане, Луси, помозите ми око флаша.
Ryan e Lucy, venite ad aiutarmi a prendere una bottiglia. - Yaay!
Помозите ми са овим врећама песка.
Aiutami con questi sacchi di sabbia.
Ако ни ви не сматрате да је то мудро, помозите ми.
A meno che non pensiate che sia una buona idea, dovete davvero aiutarmi.
Знате да то није мудро, зато ми помозите.
A meno che non pensiate che sia una buona idea... dovete davvero aiutarmi.
Помозите ми да покупим мраве из браде пре него што кренете.
Suvvia! Potete almeno togliermi le formiche dalla barba prima che ve ne andiate?
Помозите нам, реците људима да буду опрезни.
Vorremmo il suo aiuto. Dica alla gente di fare attenzione.
Народе, помозите Најткролеру да уђе у пирамиду.
Aiutate Nightcrawler a entrare nella piramide.
Или немојте у затвор, а помозите нам да затворимо правог злочинца.
e lei sara' al verde, cazzo. - Oppure... non va in prigione, ma ci aiuta ad arrestare un vero criminale.
Ми такођер прихватамо волонтере за рад у нашој телефона банку, па ако сте заинтересовани, молимо вас контактирајте Гленвоод ИМЦА, и помозите.
Accettiamo volontari per ricevere le chiamate. Se foste interessanti, vi prego di contattare la YMCA di Glenwood, per darci una mano.
али помислите и на утицај које сателити имају на средину која окружује Земљу и помозите да се прошири порука да заједно морамо да смањимо наш утицај.
Ma pensate anche al grande impatto che i satelliti hanno sull'ambiente che circonda la Terra, e aiutate a diffondere il messaggio che dobbiamo tutti ridurre il nostro impatto.
Мислим да нећемо видети на пример, терористе да своје планове објављују и кажу свету "Молим вас помозите нам да нам овог пута успе."
Per esempio, non credo vedremo mai terroristi pubblicare i loro piani online, raccontando al mondo, "Per favore, potreste aiutarci a farli funzionare questa volta?"
0.52772688865662s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oh, per favore, aiutami! Mi dispiace! 