Узела сам нешто за твоју мајку и Сонија, кравату за Фредија и Рејнолц перо за Тома Хагена.
Ho comprato qualche regalino per tua madre e per Sonny, una cravatta per Freddy e per Tom Hagen una penna dorata.
Налив перо које сам користио цео живот, остало је без мастила, па сам узео оловку и написао сам писма својим комшијама и полицији.
Non c'era più inchiostro nella penna stilografica con la quale ho scritto tutta la vita, allora ho preso la matita e un pezzo di carta ed ho scritto delle lettere ai miei vicini e alla polizia.
Али, да ли је моћније.....перо или јебени мач.....видећемо.
Ora, quando si tratta di decidere...... seusarela penna o la spada del cazzo...... dipendedallasituazione.
Требаће нам бочица са мастилом, перо и... уговори.
Servono il calamaio, la penna d'oca... e i contratti.
Овде ћеш набавити перо и мастило.
Qui troverai le penne d'oca e l'inchiostro.
Случајно је феникс, чије је перо у Вашем штапу, дао још једно перо.
Si da il caso che la fenice... la cui piuma risiede nella bacchetta abbia dato un'altra piuma.
Мислим да ће нам овде требати ново перо, професоре.
Credo che ci vorrà una nuova piuma professore.
Немој му ишчупати које перо неће му се то свидети.
Non tirargli neanche una piuma, perche' non ti ringraziera'.
Најбоље налив-перо на свету. 3.000 долара.
Mammuth. E' la penna piu' bella del mondo, 3.000 dollari.
Индијанци су веровали да када неко прими орлово перо... да је то је чин љубави, захвалности и највишег поштовања.
Gli Indios Americani credevano che ricevere in premio una penna d'aquila era una prova d'amore, di gratitudine e di rispetto totale.
Само права људска бића могу да носе орлово перо.
Solo veri esseri umani sono degni di ricevere la piuma d'aquila.
Лин ми је рекао да не заслужује ово орлово перо.
Lyn mi ha detto che non si merita questa penna d'aquila.
Питао сам се како су перо, семе и инсект завршили на истом оружју.
Continuavo a chiedermi come mai piume di pavone, semi di graminoidi e zampe di insetti fossero finiti insieme sullo stesso corpo contundente.
Понекад се пауново перо нађе у његовој каки јер се треби.
A volte ci sono piume di pavone nella cacca di pavone perche' se le lisciano col becco.
Како си оно добио то име "перо"?
Da dove viene il nome 'la piuma'?
Носио је само перо и пар празних страна.
Non portava altro che una penna e dei fogli bianchi.
Ипак ја знам за умирујуће ветрове. И где је мало перо стало да се одмори од буре.
Ma io so di venti che calmano... e dove una piccola, oscura piuma va a posarsi alla fine di una tempesta.
Перо "која је била костим дроља.
Pero' anche quello era un costume da sgualdrina.
Како би било да играју "Светло као перо" уместо?
Che ne dite se giochiamo a "leggero come una piuma", invece?
Перо, парче хартије, пачију кобасицу, бадеме, и мало сира.
Una penna, delle pergamene... salame di anatra, delle mandorle... e del formaggio stagionato.
Торбица пуна мачака третира и перо везан за мали пецање вири из задњем џепу.
Il marsupio pieno di croccantini e la piuma legata a una cannetta da pesca che ti esce dalla tasca di dietro.
А ово зелено надстрешница је моја палата и неравном терену мој перо кревет.
Ora, questa verde volta e' il mio palazzo, e questo ruvido terreno, il mio letto di piume.
1.4271922111511s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho comprato qualche regalino per tua madre e per Sonny, una cravatta per Freddy e per Tom Hagen una penna dorata. 