Имао си минут и по о жени која јахала гола по Централ Парку... имао си мање од минут вести из земље и иностранства.
Avete dato oltre un minuto a una cavallerizza nuda a Central Park, e meno di un minuto alle importanti notizie internazionali.
Задње што пише јесте да је требало да се нађете у Бискуповом парку.
A che ora è uscito da casa, dov'è andato, in quali ristoranti ha pranzato, a che ora ha tenuto dei discorsi. L'ultima annotazione dice che avreste dovuto incontrarvi al Bishop's Park.
Ако нам помогнете ухватити Буфало Била на време да спасимо Кетрин Мартин, сенатор вам обећава премештај у болницу за ветеране у Онеида Парку, Њујорк, са погледом на оближњу шуму.
Se ci aiuta a catturare Buffalo Bill in tempo per salvare Catherine Martin, la senatrice le promette di trasferirla all'ospedale di Oneida Park, New York con vista sul bosco confinante.
Па, Дан мрмота је поново а то значи да смо се окупили овде у парку чекајући најпознатијег светског мрмота метеоролога Панксатонијског Фила који ће нам рећи колико нам још зиме предстоји.
E' il Giorno della Marmotta... ancora... e significa che siamo ancora qui al Parco Gobbler... ad aspettare la piu' famosa marmotta meteorologa del mondo... Punxsutawney Phil... che ci dira' quanto inverno dobbiamo ancora aspettarci.
Па, можда некада... на неки јесењи дан, вероватно у Централ Парку.
Beh, forse, prima o poi... un giorno d'autunno, magari a Central Park.
Можемо ићи пожарним путевима које користе ренџери који раде у националном парку.
Possiamo usare le strade tagliafuoco che le guardie del parco usano al Glacier National Park.
Полиција Чарминга испитује све који су били у луна парку.
La polizia di Charming sta torchiando tutti quelli che erano alla fiera.
Видели смо га јуче у луна парку.
Abbiamo visto questo tipo alla fiera ieri.
Биће она девојка што је силована у луна парку.
Sara' per tutti la ragazzina che fu violentata al luna park.
Срећо, у њеној глави, она ће увек бити она девојка што је силована у луна парку.
Tesoro, nella sua testa, lei sara' sempre la ragazzina, che fu violentata al luna park.
Јел смо сазнали ко је убио маму у парку?
Scopriremo mai chi ha ucciso mammina al parco?
Пре или након што те је привезала за коњића у парку?
Ed e' successo prima o dopo che ti attaccasse a quel cavalluccio a molla?
Био је један педофил у Холенд Парку.
Avevamo questo pedofilo a piede libero per Holland Park.
Дужан сам ти јер си примила метак за мене у парку.
Diciamo che e' un risarcimento per la pallottola presa al posto mio al parco.
Тата ми је рекао да само због трагова у Централ парку по коме знамо да је 6. општина икада постојала.
Papa' diceva che e' solo grazie agli indizi al Central Park se sappiamo che il Sesto Distretto e' esistito davvero.
Чудни фосилни остаци у Централ парку.
Gli strani reperti fossili di Central Park.
Он је онај клинац кога сам упознао у скејт парку.
E' il ragazzo del pattinaggio. - Hai fame, Shane?
Баш иста песмица какву бисте свирали у вашем парку, усуђујем се рећи.
Proprio il tipo di musica fastidiosa che usa nei suoi parchi, direi.
Од ресторана са 5 звездица у Паризу до тапкања буради у парку.
Dai ristoranti a cinque stelle di Parigi a spillare birra in un parco.
неометан приступ приватном парку је, наравно, један од најбољих ствари о живи на Грамерци.
Accesso senza restrizioni al parco privato... E', ovviamente, una delle cose piu' belle di vivere a Gramercy.
Сте паковане превише Весели кампери у парку и превише у ту ложе.
Hai fatto entrare troppi campeggiatori nel parco e troppi nell'albergo.
Она што се сексала у парку?
La signora "Sesso al parco". Si'. E' qui.
Отисак који су узели зато што је ухваћена у пружању ручног задовољства незнанцу у парку?
Impronte prese perche' e' stata beccata mentre faceva... Un lavoretto di mano a un estraneo al parco? - Kevin!
То сам тражила у парку са оним човеком.
E' questo che cercavo nel parco con quell'uomo.
Ако пристанеш на Венецуелу и стигнеш у Баркисимето, тамо ће за две недеље бити дама у парку.
Se accetti questo accordo sul Venezuela di cui stiamo parlando... E arrivi a Barquisimeto... Troverai una donna, fra due settimane.
Надувао се, појео превише орашчића и расправља о Трампу са Балтовом статуом у Централ Парку.
Probabilmente ha fumato, ha mangiato troppe noccioline caramellate e ora stara' discutendo sulle intenzioni di Tramp con la statua di Balto a Central Park. Per farla breve...
Дакле, имамо ауто разбијена у парку.
Quindi abbiamo una macchina distrutta nel parco.
Да, хтео сам да јој донесе На филм у парку вечерас.
Sì, volevo portarla al film al parco stasera.
То није седење на клупи у парку и играње бинга.
Non è come starsene seduti su una panchina a giocare a bingo.
Ови топови су базени у парку.
Questi cannoni sono pozzanghere nel parco.
Видите, постоји скривени бонтон у скејт парку, који намећу најутицајнији, а то су клинци који изводе најбоље трикове, или носе црвене панталоне, и овог дана микрофони су то покупили.
Vedete, c'è una convezione non scritta negli skatepark, ed è gestita da figure chiave, che di solito sono i ragazzi che riescono a fare le acrobazie migliori, o che vestono pantaloni rossi, e quel giorno i microfoni lo hanno rilevato.
Године 2011. сам поново садила у парку Корт сквер - шест башти код улаза са 80 врста очаравајуће миришљавих флорибунда и хибридних чајних ружа.
Nel 2011, ho piantato al Court Square Park sei giardini d'ingresso con 80 varietà di rosa floribunda dalle deliziose fragranze e di ibridi di rosa Tea.
Још једна велика прекретница је дошла када сам пронашао летњи посао у Буш гарденсу, забавном парку.
Un altro punto di svolta fu quando trovai un lavoro estivo ai Busch Gardens, un parco di divertimenti.
У Кубон парку, великом парку у Бангалору, срела сам се са више од 100 младих када је дошла група младића, обучених у сукње да докажу како одећа не позива на насиље.
A Cubbon Park, un grande parco a Bangalore, mi sono riunita con altre 100 persone quando sono arrivati gruppi di uomini con delle gonne per dimostrare che l'abito non induce allo stupro.
А једног дана, док смо разговарали телефоном, рекао ми је да је видео муслимана који се молио у парку и да је пожелео да га шутне у лице.
Un giorno al telefono, mi ha detto di aver visto al parco un musulmano che pregava e l’unica cosa che voleva fare era prenderlo a calci in faccia.
0.89836502075195s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Avete dato oltre un minuto a una cavallerizza nuda a Central Park, e meno di un minuto alle importanti notizie internazionali. 