Il panico mi arriva addosso come una secchiata d'acqua, dritto in faccia.
У ЗЕМЉИ ЈЕ НАСТАЛА ОПШТА ПАНИКА. ХИЉАДЕ ЉУДИ ЈЕ ИЗАШЛО НА УЛИЦЕ.
Il panico si è diffuso in tutta la zona e a migliaia si riversano sulle strade.
Ухватила нас је паника и сакрили смо се.
Ci ha preso il panico e ci siamo nascosti.
Не баш прави напад панике, али мало сам се успаничио и мислио да следи паника.
Non era un attacco di panico ma ho avuto paura...... chemene venisseuno. Non è strano?
Тамо где је војник без командира, тамо је и паника.
Dove i soldati sono senza un comandante scoppia il panico.
Пошто ме хвата паника у јавном превозу, ишао сам пешке.
Dato che i mezzi pubblici mi causano il panico, ho camminato.
Мора да им се усмери пажња или ће у граду да настане паника.
Devono essere distratti, affinche' la citta' non cada in preda alla rabbia e al panico.
Ако би се прочуло да изабрани званичници и други органи, нису оно што тврде, раширила би се паника и друштво пропало.
Se si fosse saputo in giro che rappresentanti eletti e altre autorita' non erano chi dicevano di essere... avrebbe causato il panico, e il mondo intero sarebbe piombato nel caos.
Уста пуна воде неће ти наудити. Али паника хоће.
Un sorso d'acqua non può farti del male, il panico sì.
Ћу само рећи Матти о паника, и можемо бити изузетно опрезан.
Diro' a Matty dello spavento che mi sono presa, e staremo estremamente attenti.
Ћу само рећи Матти о паника, и можемо бити посебно опрезни.
Diro' a Matty dello spavento che mi sono presa, e staremo molto attenti.
Као што је недељу дана од Мети сазнао о трудноћи паника, и чинило се да се ради све што је у његовој моћи да обезбеди нисмо имали другог.
E' passata una settimana da quando Matty ha scoperto della paura della gravidanza. E sembra determinato a fare tutto il possibile... per assicurarsi di non averne altre.
Стварно? Заменика шерифа који се тамо опија да га не би ухватила паника?
Parli dello stesso vice sceriffo laggiu' che si sta ubriacando per dimenticare la paura?
Није ескалирала док те, није ухватила паника и готово убио зараженог пацијента!
E' andata fuori controllo solo quando lei ha sparato e quasi ucciso un paziente infetto!
Последња ствар која нам треба је паника након опсаде.
L'ultima cosa che ci serve, dopo l'assedio, e' il panico.
Моја паника што немам сопство које се уклапа и конфузија која је настала због одбацивања мог сопства, створили су нелагоду, стид и безнађе који су ме током дугог временског периода дефинисали.
La mia paura di non avere un sé che andasse bene, e la confusione che è sorta dal vedermi respinta, hanno creato ansia, imbarazzo e disperazione, che mi hanno contraddistinta per molto tempo.
Ово је потпуна супротност начину по којем делују бес и страх и паника, сваки од бежи-или-брани-се механизама.
Esattamente all'opposto di come agiscono rabbia, timore e panico, e tutte le risposte del tipo 'combatti o fuggi'.
Значи, прва ствар коју сам научио о приповедању, и коју константно пратим је паника.
Quindi la prima cosa che ho imparato sulla narrazione, e che seguo sempre è: panico.
0.3632800579071s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il panico mi arriva addosso come una secchiata d'acqua, dritto in faccia. 