Proprio come dissi al povero Mac, uno sbirro sarà sempre uno sbirro.
Ако није пандур, зашто не могу да га прегледам?
Se non è uno sbirro, perché non posso perquisirlo?
Тај мали бедни црв је убачени пандур.
Questo pezzo di merda lavora per la polizia di Los Angeles.
Али за твоју публику би.....требало да га јаше напушени пандур!
Ma se vuoi avere successo...... cidevimettersopraunpiedipiatti con una pallottola nel culo, no?
Као да би га пандур звао господин да нема камера!
Figurati se lo chiamerebbe "signore" senza le telecamere.
Знам да си пандур, али шта желиш?
Che vuoi? So che sei uno sbirro.
Заправо, долазио је неки пандур и тражио те.
Poco fa è venuto uno sbirro a cercarti.
Добар пандур увек ухвати свог мушкарца!
Perche' un buon poliziotto trova sempre il suo uomo.
Да је пандур био пијан, ударио право у ауто који је возила гђа Смалс, и заједно се сурвали са литице.
Che il poliziotto stava guidando sotto l'influsso del alcool, si e' schiantato, ha fermato un'altra macchina, guidata dalla signora Smalls, si' e' messo a guidarla ed e' finito giu' da un dirupo.
Млслиће да јој је пандур био љубавник да су одлучили да убију попа и да им се десила несрећа
Penseranno... magari aveva una storia con il poliziotto, magari hanno deciso di togliere di mezzo il reverendo, e poi... magari hanno avuto un incidente.
До ђавола, ти си неки пандур?
Oh cazzo no. Sei uno sbirro o cosa?
Зашто се не понашаш као пандур?
Perche' non ti comporti da poliziotto?
Да, па ипак, ја сам и даље пандур.
Beh, ma io resto comunque un poliziotto.
Мало је касно да будеш добар пандур, а?
E' un po' tardi per fare il bravo poliziotto, non credi?
Мислим да се плашиш момента када неки пандур дође да се распитује за њега.
E credo temesse il momento in cui la polizia sarebbe venuta a chiedere di lui.
Замисли да им кажем да је овде пандур који се распитује за моје чланове...
Supponiamo che dica loro che un poliziotto fa domande sugli iscritti...
Сваки велики пандур којег знам има свог доушника.
Perche' ogni buon poliziotto che ho conosciuto, ha il proprio informatore.
Овог момента онај пандур Хенсон иде у продавницу да пита уплашеног студента за касом, који крије траву у џепу, да ли си воњао на алкохол.
In questo istante, quello sbirro, Hanson, sta andando al mini market... a chiedere al commesso cacasotto, con in tasca mezzo spinello... se quando sei andato li' avevi l'alito che ti odorava di alcool.
Сада, узимајући у обзир овај твој нови посао и чињеницу да сигурно не желиш да ти неки пандур закуца на врата, цена се управо повећала.
Ora, con questo tuo nuovo mercato, e' meglio essere sicuri che qualche maiale non venga a bussare alla tua porta. Quindi il prezzo e' appena salito.
Ти си пандур из Града греха.
Sei un poliziotto, Mort. Hai un distintivo e una pistola.
Ја сам пандур, радим свој посао, ловим убицу.
Sono uno sbirro, sto facendo il mio lavoro, do la caccia a un assassino.
Требао ти је пандур за коришћење, па си искористио трагедију моје жене да ме наведеш да убијем неког.
Volevi un poliziotto all'amo così hai usato la cazzo di tragedia di mia moglie per farmi uccidere qualcuno.
како знаш да је био пандур?
Come fai a dire che fosse un poliziotto?
0.41512298583984s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Proprio come dissi al povero Mac, uno sbirro sarà sempre uno sbirro. 