Очеви и синови, мајке и ћерке, мужеви и жене, момци и девојке, стари пријатељи.
Padri e figli, madri e figlie, mariti e mogli, fidanzati, fidanzate, vecchi amici.
Верујем да су очеви људи откључали капије тако да
Abbiamo aperto il cancello, ora tutti possono entrare e uscire.
Сви очеви постају лоши када им умру жене.
I padri peggiorano quando le mogli muoiono.
Наши очеви су радили заједно када смо били деца, и после... смо Грег и ја остали пријатељи
I nostri padri lavoravano assieme quando eravamo bambini, e... Greg ed io siamo rimasti amici.
Али је споменуо да је разлог што се дружио са првом жртвом тај што су њихови очеви радили заједно.
Ha detto dell'altro. Che la ragione per cui era amico della vittima e' che i loro padri lavoravano insieme.
Незнани очеви су торњевима зауставили рат, кад дођоше на власт
In questo modo, i Padri Sconosciuti hanno fermato la guerra e conquistato il potere.
Када Очеви говоре, за децу је боље да ћуте.
Quando i Padri parlano, i bambini giudiziosi fanno meglio a star zitti.
Незнани Очеви су анонимна група, која је запосела власт.
I Padri Sconosciuti sono uno sconosciuto gruppo di cospiratori che detiene il potere.
Када смо постали као наши очеви?
Quando siamo diventati come i nostri padri?
Више него су наши очеви могли да замисле.
Piu' in alto di quanto i nostri padri potessero mai immaginare.
Наши очеви су долазили овде да пливају када су били деца.
Ho sentito che i nostri padri venivano a nuotare qui ai loro tempi.
Знам шта вам родитељи говоре, али мој тата каже да ваши очеви започињу све невоље.
Non so cosa dicano i vostri genitori, ma mio padre dice che iniziano loro.
Наши очеви су јако ради да се то спроведе у дело.
I nostri padri sono piuttosto eccitati all'idea.
Знам Теда од рођења, наши су очеви били блиски.
Conosco Ted da quando sono nata. Lui e mio padre erano molto amici.
Очеви, ћерке, мајке и синови, уђите овде и видите остатке Стивена Тајлора.
Padri, madri, figli e figlie, venite da questa parte... venite a vedere i resti mummificati di Steven Tyler.
Наши очеви су дуго били блиски другови.
I nostri padri sono amici intimi da molto tempo.
Ваше жене, дјеца и родитељи одржаће своје главе изнад других Монгола, јер у њиховим срцима они знају њихови мужеви, очеви, синови њихови дали своје животе у потрази за последњи сан нашег Великог Џингис!
Le vostre mogli, i vostri figli e genitori ergeranno le loro teste al di sopra degli altri mongoli, perche' nei loro cuori sapranno che i loro mariti... I loro padri... I loro figli...
Тамо одакле ја долазим, очеви су нешто што је тешко пронаћи.
Anche se dove sono cresciuto io un padre è qualcosa che nessuno sembra riuscire a trovare.
Наши грозни очеви су се за то побринули.
Ci hanno pensato i nostri terribili padri.
Ускоро ће доћи време када ћемо поново бити доктори и градитељи, учитељи, мајке и очеви, али то време није још дошло.
Presto verrà per noi il momento... di tornare ad essere... dottori, muratori, insegnati, madri e padri, ma quel momento non è ancora arrivato!
Шта би ваши очеви мислили да знају?
Cosa penserebbero i vostri padri se lo sapessero?
Очеви сами себи ваде очи од срамоте!
I vostri padri si strapperebbero gli occhi dalla vergogna!
"У миру синови сахрањују очеве, а у рату очеви своје синове."
In pace, i figli seppelliscono i loro padri. In guerra, i padri seppelliscono i loro figli.
Звучи као да су наши очеви слагати.
Mi sa che andrebbe d'accordo con mio padre.
Њихови очеви су генетичко семе. Специјално семе у бочицама.
I padri sono semillas genéticas, seme speciale in provetta.
Очеви се обично надају да ће синови ићи њиховим стопама.
Di solito, un padre spera che il proprio figlio segua le sue orme.
Практично, она поставља питање: да ли богати очеви имају богате синове и сиромашни очеви имају сиромашне синове, да ли постоји веза?
In sostanza, chiede: i padri ricchi hanno figli ricchi e i padri poveri hanno figli poveri, o non c'è nessun tipo di relazione?
Ми живимо међу тим мушкарцима: они су наша браћа, очеви, ујаци, рођаци, свуда око нас.
E noi viviamo tra questi uomini: sono i nostri fratelli, padri zii, cugini, che stanno tutti intorno a noi.
Тако мужеви почињу да бију жене, мајке и очеви бију децу, а после се сви осећају ужасно.
Ecco quindi i mariti che picchiano le mogli, madri e padri che picchiano i bambini, salvo poi sentirsi malissimo.
4.9224698543549s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sachem, i padri francesi hanno fatto pace. 