Hmm... quella ferita gradualmente ti mangerà fino all'osso, e alla fine ti ucciderà.
Није ли невероватно како брзо отров базилиска продире у тело?
E' prodigioso, non credi quanto in fretta si diffonda nel corpo il veleno del Basilisco?
Отров делује тек после 1 до 2 секунде.
Il veleno fa effetto dopo uno o due secondi.
Крејн је кријумчарио отров, сакривен у Фалконовим контејнерима, и убацивао га у водоводне цеви.
Crane ha trafugato la sua tossina nella droga di Falcone e l'ha scaricata nelle condutture idriche.
Његов отров је извучен из органског садржаја нашег плавог цвећа.
La sua tossina è un composto organico derivato dai nostri fiori azzurri.
Заиста ћеш пустити Крејнов отров у град.
Invece, tu spargerai il veleno di Crane sulla città.
Испада да је тај чудан мирис био отров за пацове.
Lo strano odore era veleno per topi. VELENO PER TOPI
Иако је волео Лејлу, крв ратника шкорпионов мрачни отров је текао његовим венама.
E nonostante egli abbia amato Layla, il sangue del guerriero e l'oscuro veleno dello scorpione ancora maledetto attraversa le sue vene.
Усред борбе, ваш шпијун ће да убоде Џека са бодежом умоченим у отров.
Nel pieno della battaglia, la vostra spia trafiggera' Jack con un pugnale avvelenato.
Пијеш овај отров и питаш се, што имаш помрачења.
Bevi questo veleno e poi ti chiedi perche' vai fuori.
Постоје стања која ни вампирски отров не може да превазиђе.
Il nostro veleno non prevale sempre su ogni condizione.
Чуо сам да је отров оружје жена.
Ho sentito dire che il veleno e' un'arma da donna.
Тај бојни отров би могао пасти у руке терориста.
Questa neurotossina potrebbe essere usata in un attacco terroristico.
У облику смоле, отров може да се обликује и бруси.
In forma resinosa, la tossina puo' essere modellata e raffinata.
Не, она ће употребити отров, али ће убити његовог оца и направити да изгледа као да је мета напада цео скуп.
No. Usa la tossina, ma lo fara' per uccidere suo padre facendo in modo che sembri un attacco all'intero summit. Gasera' tutti quanti.
Не само да је била тамо, већ је и узела врло редак бојни отров који је сакрила у кућиште црне кутије.
Beh, non solo lei era li', ma riusci' a scappare rilasciando una raro gas nervino che ha messo anche dentro una scatola nera contenente un hard drive,
То је само лукав начин да се отров прокријумчари.
E' solo un sistema per far sprigionare la tossina.
Зар треба да поверујем да је унео бојни отров у ЦИА-у и помогао да се убију три агента јер га је Никита завела?
E noi dovremmo credere che Nikita l'ha sedotto, inducendolo a introdurre una neurotossina alla CIA, e che l'ha aiutata ad uccidere 3 agenti?
За оне који не знају, трагач жарачи су генетски модификоване осе, чији отров проузрокује озбиљан бол, јаке халуцинације и у екстремним случајевима, смрт.
Per quelli di voi che non lo sanno, sono delle vespe geneticamente modificate il cui veleno causa dolori lancinanti, potenti allucinazioni, e in casi estremi, la morte.
Убод није смртоносан, али отров из жаоке трагач жарача, изазива јаке халуцинације.
Non solo e' letale, ma la puntura velenosa di un ago inseguitore produce delle potenti allucinazioni.
Отров ће окончати вашу бол, госпо.
Veleno, mia Signora. Porra' fine al tuo dolore.
То ми помаже да будем генетски имуна на сваки познати отров, као што и јесам.
Aiuta a essere immune a ogni tipo di veleno conosciuto, come nel mio caso.
Помагали смо дилерима дроге да праве свој отров.
Abbiamo aiutato degli spacciatori a preparare il loro veleno.
Велики алхемичар открио је противотров за командатов отров.
Un grande alchimista che scoprì l'antidoto al veleno del malvagio signore.
За неколико сати, Шредер ће ослободити тај отров по целом граду.
Tra poche ore, Shredder sarà pronto a rilasciare tutta quella roba sull'intera città.
За 50 секунди ће се ослободити отров.
Ci rimangono solo 50 secondi prima che la tossina venga rilasciata.
Ако торањ падне и отров истече, затроваће 10 улица у полупречнику!
Se il pinnacolo cade e la tossina colpisce il terreno, contaminerà tutto nel raggio di 10 isolati!
Од свих начина на којих би те убио, отров би био на задњем месту.
Di tutti i modi in cui ti ucciderei, il veleno sarebbe l'ultimo.
Истраживали смо отров Нисе користи на Лаурел.
Abbiamo investigato sul veleno che Nyssa ha usato su Laurel.
Видео сам да пијете отров који је требало да вас убије.
Ti ho vista bere del veleno che avrebbe dovuto ucciderti.
Да. Тај кретен је ставио овај отров у мене.
È il bastardo che mi ha iniettato questo veleno.
Видите, наши непријатељи користе исти простор - простор масовних путовања, интернета, сателита - како би проширили свој отров, који прети да уништи наше системе и веровања.
Vedete, i nostri nemici usano anche loro questo spazio -- lo spazio dei viaggi di massa, di Internet, delle emittenti satellitari -- per poter diffondere il loro veleno, che serve a distruggere i nostri sistemi e i nostri percorsi.
Мора да каже бајалицу да отера отров.
Deve pronunciare un incantesimo per far uscire il veleno.
Ако погледамо у животињу као што је овај рачић који плива у тегли, он има огромне зубе који садрже отров.
Guardando un animale come questo remipede che nuota nel barattolo, vediamo che ha enormi zanne velenose.
Потом смо се у Кенији бавили проблемом етницитета, што је отров у многим местима у Африци.
E poi in Kenia, quello che abbiamo fatto è stato affrontare la questione delle differenti etnie, che è un veleno in molti posti dell'Africa.
0.96672296524048s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hmm... quella ferita gradualmente ti mangerà fino all'osso, e alla fine ti ucciderà. 