Intendo dire, Mulder, che gli alieni non hanno mai rapito nessuno.
Испричали сте ми искуство отмице и губитка времена.
Mi ha detto che una volta è stata portata via e ha perso la cognizione del tempo.
Пре пар месеци, сазнала сам да, због отмице, због оног што су ми урадили, не могу да затрудним.
Alcuni mesi fa, ho saputo che, a causa del mio rapimento, di quello che mi hanno fatto, non posso avere figli.
Биолошки доказ његове везе с карциномом који ми обузима тело и вируса који живи у овом организму а којем сам изложена за време моје отмице пре три године.
La prova biologica di un suo legame con il cancro che invadeva il mio corpo, con un virus che viveva in quell'organismo e al quale ero stata esposta durante il mio rapimento tre anni prima.
И знате нешто о чему не говорите - оне отмице које изводе ванземаљци.
Non ha detto una parola. E sa qualcosa che non dice... a proposito dei rapimenti alieni.
У мојим разговорима с њом заузела је став да су отмице и експерименти део планова које имају с нама.
Quando le ho parlato, mi ha detto che rapimenti ed esperimenti sono finalizzati ai progetti che hanno per noi.
Чврсто је уврежено међу онима који верују у НЛО-е да је војска уплетена у отмице.
Chi crede negli UFO è convinto che l'esercito sia complice di questi rapimenti.
Систем за праћење путем војног сателита за надзор тестираних особа или за веровање у отмице од стране ванземаљаца.
Perché? Con un sistema di rilevamento basato sulla tecnologia satellitare controllano le loro cavie e simulano rapimenti alieni.
Испоставило се да су отмице вампири, наравно.
Si venne a sapere che a rapirli erano stati - ovviamente - dei vampiri.
Према записнику, био си затворен у време Куперове отмице.
Secondo i registri, eri in carcere nel periodo del dirottamento di Cooper.
Министарство одбране доноси нове инструкције за војну интервенцију у случају отмице авиона.
Il Dipartimento della Difesa dirama nuove direttive per l'intervento militare in caso di dirottamenti.
Безболан сувенир на моје отмице човека са уоквиреним наочарама.
Un souvenir indolore del mio rapimento alieno da parte del tizio dagli occhiali con la montatura di corno.
Њен ауто је слетео са моста у новембру '98. 8 месеци пре било које отмице.
Sembra che abbia perso il controllo della macchina nel novembre del '98, otto mesi prima di tutti i rapimenti.
Од тебе је направио мету за Јужноамеричку групу за отмице, мучење, или још горе.
Ora lei è un bersaglio della mafia sudamericana rapimento, tortura, o anche peggio.
Према овим подацима, одмах након отмице посетили сте неког од жртвине породице.
Secondo i suoi appunti, dopo le scomparse ha fatto visita ai parenti di alcune vittime.
Осигуран сам против отмице на 10 милиона.
Sono assicurato contro il rapimento, saranno 10 milioni di dollari facili...
Он је шеф организације која решава отмице у Ираку.
(Rebecca) È il comandante del nucleo operativo ostaggi in Iraq.
Осумњичени је идентификован као, Стивен Артур Јангер, и тражи се због умешаности у убиство полицајца... и отмице двоје деце.
Ilsospettoe' statoidentificato come Steven Arthur Younger, ede 'ricercatoin relazione all'omicidio di un ufficiale di polizia e il rapimento di 2 bambini piccoli.
Када смо већ код спавања, јесте ли се ти и Кони бацали и окретали, знајући да је ваш саучесник у том фијаску од отмице негде напољу, или је он био мртав све ово време?
A proposito di dormire... tu e Conny vi agitavate insonni nel letto, sapendo che il tuo complice in quel rapimento mal riuscito era ancora in liberta', o... in realta' per tutto questo tempo era gia' morto?
Жртва је онај исти човек из случаја отмице Викторије Грејсон.
La vittima e' lo stesso uomo nel caso di rapimento di Victoria Grayson.
И верујемо да је приликом последње отмице и трол био умешан.
E, nell'ultimo rapimento, crediamo sia coinvolto un troll. -Un troll?
Након отмице смо те нашли у подземној, а ти си рекао да не знаш ништа о Осветнику.
Quando i miei uomini ti hanno trovato nella metropolitana dopo il rapimento hai detto di non sapere niente sul vigilante.
Ви сте криви за отмице, откуп - ваше девојке сви саучесници.
Sei colpevole di rapimento, estorsione... e le tue ragazze tutte complici.
Си сигуран нема никаквих знакова отмице?
Siete certo non ci siano segni di rapimento?
Надам се да осигурање Штита покрива отмице.
Spero che l'assicurazione dello S.H.I.E.L.D. - copra anche i dirottamenti.
Они ће задржати своје очи огуљен, ти и ја да се вратим преко доказа од отмице.
Terranno gli occhi aperti. Noi possiamo tornare alle prove del rapimento.
Си иза отмице од каиден Фулер.
Sei dietro al rapimento di Kayden Fuller.
Један, обећавам да ћу завршити отмице.
Uno... Prometto di mettere fine ai sequestri.
Цоммонвеалтх ће доказати, са директним исказима свједока, да Алисон Дилаурентис апос; епска прича отмице и бекства је лаж.
Lo stato provera', con la diretta deposizione di testimoni, che il racconto epico di Alison DiLaurentis, del suo rapimento e della sua fuga, e' una bugia.
Молина картел специјализована у хитовима и отмице.
Il cartello Molina è specializzato in agguati e rapimenti.
Овђе је ријеч о провали против отмице и убојства.
La polizia non si cura di noi o perché siamo qui.
Зато Арам отмице представља два трага.
Ed è per questo che il rapimento di Aram presenta due tracce.
После моје отмице, пребачен сам из северне Осетије у Чеченију, три дана спорог путовања у пртљажницима различитих аутомобила, а по доласку, испитивао ме је током 11 дана момак под именом Руслан.
Dopo il mio rapimento, fui trasferito dalla Ossezia del Nord alla Cecenia, tre giorni di lungo viaggio nel bagagliaio di macchine diverse, e appena arrivato, fui interrogato per 11 giorni da un ragazzo chiamato Ruslan.
0.41149497032166s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Intendo dire, Mulder, che gli alieni non hanno mai rapito nessuno. 